日本在住のYoutuberが日本ですべきじゃないことについて紹介しています。
動画で紹介されていた日本のルール:
・エスカレーターは真ん中に立っては行けない。
・ご飯に箸を刺したり、橋渡しをしてはいけない。
・公共の場でのキスやハグなどのイチャイチャをしてはいけない。
・胸を見せるような女子の服装は避けた方がいい。足はいくらでも見せて大丈夫。
・電車では静かにして、携帯で通話しない
・街での食べ歩きはしていけない
・試着室や土足禁止のレストランに行く時は靴を脱がなければいけない
海外の反応
■ 日本に移住することが俺にとっての最良の選択肢だというのを確信してきたわ。
■ 公共の場でのイチャイチャは、どんな国でも良いことと見なされてないよね。
→ブラジルでは大丈夫だよ。
■ 公共の場でのイチャイチャは日本では一般的じゃないけど、日本に住んでた時、ハグやキスをしている人たちを見かけたよ。個人的に公共の場でのイチャイチャは極端じゃない限り、問題ないと思ってるよ。私自身、友達とハグするし、デートではキスするしね。住んでいる国の文化に適合するのは重要だとは思うけど、100%従わなければいけないという意味じゃないよ。その国の人々と文化を尊重するべき。でも自分を捨てるべきじゃないよ。
■ 背中が空いた服装はどうなの?
■ 多くのルールはクレイジーだね(笑)
■ 日本は住むには酷い場所のようだね。
■ アメリカでもエスカレーターのルールは同じだよ^^
■ ハグをしない人たちがいるっていうのは本当に悲しいことだと思う。俺らは人間なんだよ。岩じゃないんだよ。
■ ハグなしの挨拶なんて考えられないよ。特に俺のヒスパニックの家族に対してだとね。
■ ハグに対して投稿者が問題を抱えてるの?それとも日本人がハグが嫌いなの?
→日本人がだよ。彼らはハグが嫌いなんだ。ハハハ。アニメで見たんだ。
翻訳元:goo.gl/gA2i5V
公共の場でイチャイチャする文化が日本には無いんだよね。
そういうのは古代ギリシャや古代ローマの文化だしね。
ハグなんてのは性的に寛大だった頃の古代ギリシャ・ローマ時代の文化の名残であり、完全に西洋の文化だよ。