海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は心がない」日本の調査捕鯨に外国人から批判の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本の捕鯨ネタは外国人から何千ものコメントが付くトピックで、大多数は日本を批判するコメントで埋め尽くされます。外国人は捕鯨の話になると、スイッチが入ってしまう人が多く、事実とは異なる話を持ってきて日本の調査捕鯨を批判したり、捕鯨とは全く関係ない話(福島の原発事故、第二次世界大戦等)を持ってきて、日本人全体を悪く言うケースが多いです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本人の傲慢さにはうんざりだよ。彼らは研究のためじゃなくて、鯨肉として市場に売るためにクジラを獲ってるんだよ。

■  日本はアメリカ(アラスカ)、アイスランド、ノルウェーと同じく、国際捕鯨委員会で決定した数に従って、クジラを獲っているだけだよ。

■  俺は日本と日本文化、礼儀正しい日本人が大好きだけど、日本の捕鯨は大嫌いだよ。日本は捕鯨をやめるべきだよ。

■  中国人と日本人が多くの無実の動物を食べているのが私には理解できないよ。人間には、鳥、七面鳥、牛、豚、羊がある。何でそれ以外の肉を食べようとするんだよ・・・それってわがままだよ。

→日本を弁護するつもりはないけど、君は鳥、七面鳥、牛、豚、羊は無実の動物じゃないと言ってるの?

スポンサーリンク




■  日本人は鯨肉を食べたいだけだよ。

■  シーシェパードだけがこれに対抗して法廷闘争をしているよ。これが調査捕鯨じゃないのは誰でも知ってるよ。

■  日本人はとても礼儀正しい人たちだけど、捕鯨は彼らの礼儀正しいリストには含まれないね。

■  肉をよく食べる者としてこの件について非難することは難しいよ。俺が今まで消費してきた肉の量を計算すると1000匹の動物の命をもらってることになるからね。俺はベジタリアンやヴィーガンになるべきなのかもしれない。そうすればこの件について非難できるようになるからね。

■  市場がある限り、彼らの商業捕鯨は止まらないよ。捕鯨を止めさせる活動の代わりに、日本の消費者に鯨肉を食べさせないようにする活動をしよう。

■  日本人は心がないよ。クジラはとてもレアな存在だし絶命の危機に瀕してるんだよ。

■  俺は日本が好きだけど、彼らが鯨肉を食べるのは好きじゃないよ。

■  違法な捕鯨が終わるまで日本への観光を禁止にしよう。

■  彼らは調査捕鯨の名の元にクジラを獲ってるけど、鯨肉が日本の市場に出回ってるよね。

翻訳元:goo.gl/C1w1br

『海外「日本人は心がない」日本の調査捕鯨に外国人から批判の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 20:56:02 ID:211e3de8d 返信

    傲慢不遜、厚顔無恥、唯我独尊、独善主義、偽善者
    以上の言葉を欧米の「クジラちゃん愛好家」の皆様に贈りますw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 21:02:49 ID:8a229a322 返信

    ほんとアホだよな。
    鯨肉が日本で普通に出回ってみんなが食べてると思ってる。缶詰とか土地柄食ならあるかもしれんがここ東京では滅多に見ないし食べられない。食べたことない人の方が多いだろうな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 21:03:14 ID:35dcea11e 返信

    鯨食べてみたいし早く商業捕鯨始められるといいな。

  4. 名前:とある日本さん 投稿日:2017/07/20(木) 21:13:07 ID:1efb53425 返信

    調査捕鯨の「調査」には商業捕鯨再開に向けた食料資源としての鯨の成育状況の確認も含まれているからね

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 21:18:36 ID:ab6ed1b26 返信

    世界が平和にならんわけよな

  6. 名前:はあ 投稿日:2017/07/20(木) 21:48:43 ID:3b6fe2270 返信

    偽善者って奴ですかな

  7. 名前: 投稿日:2017/07/20(木) 21:56:50 ID:8bb96de57 返信

    食って食って食いまくろう!捕鯨は日本の心と文化。そしてふるさと。

  8. 名前:ライフ 投稿日:2017/07/20(木) 22:36:29 ID:2fb5878c5 返信

    牛は?

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/20(木) 23:07:24 ID:3fcc6f59f 返信

    鯨を絶滅寸前まで追い込んだのはどこの誰かな?
    日本に自分達の仕出かした事の尻拭いをさせるな!

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 23:52:10 ID:ed62fd9af 返信

    >中国人と日本人が多くの無実の動物を食べているのが私には理解できないよ。

    これ程傲慢な主張は中々みないな

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 01:32:29 ID:4f829e937 返信

    ヒンドゥー教徒が「牛を食べるな!不道徳だ!」って言ったら食べないの?
    イスラム教徒が「豚を食べるな!不道徳だ!」って言ったら食べないの?
    キリスト教とは本当に自己の価値観しか認めないよね。
    それより鯨を食べる日本以外の国(デンマークとか)には抗議してるの?
    日常的に鯨を食べるから専門店が立ち並んでるようなお隣とかには抗議しないの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 01:36:24 ID:4f829e937 返信

    ヒンドゥー教徒が「牛を食べるな!不道徳だ!」って言ったら食べないの?
    イスラム教徒が「豚を食べるな!不道徳だ!」って言ったら食べないの?
    (小乗)仏教徒が「殺生はするな!不道徳だ!」って言ったらビーガンになるの?
    キリスト教とは本当に自己の価値観しか認めないよね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 02:07:05 ID:9ccd1fba7 返信

    まだクジラが絶滅しかかっているなんて言ってるア/ホがいるのな
    無知ってのは罪ではないが罪深いわなw

  14. 名前:エセベジタリアン 投稿日:2017/07/21(金) 02:37:34 ID:4e73d7012 返信

    人間は動物を食べる生き物だ。
    牛も豚も鳥も鯨も公平に食べる。なーにが悪い?

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/07/21(金) 02:39:31 ID:d7c14ca70 返信

    米国
    ランプの油ように鯨を乱獲
    脂だけ取り身を捨てまくり
    欧州
    鯨の髭をコルセットに利用し乱獲

    今更…綺麗事を言うのか?
    牛、豚、鶏、七面鳥は良いのか?
    何とも都合が良い事を言ってるな

    それと欧州で商業捕鯨してる国があるんだが?(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 03:56:24 ID:2a899ded1 返信

    まぁ南半球での捕鯨はこんなに言われてまで俺もする必要無いと思うけど。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 06:15:05 ID:4f43c53ae 返信

      国際捕鯨委員会が調査捕鯨としてしか認めないからしょうがない
      沿岸商業捕鯨に切り替えるには国際捕鯨委員会を脱退するしかない

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 07:13:33 ID:40d8245ef 返信

    フォアグラは?

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 09:32:40 ID:3bf729609 返信

    日本は捕鯨を止めるべきだという外国人は、なぜ、どの様な理由があって止めるべきだというのか?宗教的な意味でか?残酷だからか?他にもっと残酷なことがあるだろう。資金的に見合わない産業だというのは現状で理解できるが、衰退産業は止めればよいというものでもないだろう。ましてや調査研究をする国がないのは逆に日本がやる理由になるということを拝金主義の欧米は理解出来ないだろう。

  19. 名前:名無し 投稿日:2017/07/21(金) 10:41:00 ID:4fda2f6c2 返信

    食物連鎖の中に人間も入ってる事をいい加減認めろよ。
    小さい魚からしたら大きい魚や鯨は捕食者だし鯨からしたらシャチや人間は捕食者だ
    それは自然という世の中の流れだよ。人間だけが特別なんて言う傲慢は止めろ

    後、菜食主義は草木にも意思と命があってそれを食べてるんだから肉食ってるやつと同じだから

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 11:55:20 ID:d360949fc 返信

    調査捕鯨はいますぐやめるべき!そしてすぐに商業捕鯨を始めるべき!

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 12:00:24 ID:c4e716ea1 返信

    鯨に食べ尽くされる多くの命が問題なんです~

  22. 名前:ねこじた 投稿日:2017/07/21(金) 12:05:11 ID:850e05b6b 返信

    なら、捕鯨で日本を叩く奴らには頭(脳)がないのか
    クジラは駄目でカンガルーや牛は殺しても良いなんて、滅茶苦茶な理論を振りかざすくらいだものな…

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 13:30:58 ID:920a21f74 返信

    ぶっちゃけ俺は食べてないし
    叩かれるくらいなら獲るのやめたら?
    って思ってしまう。無責任だな。

    • 名前:ゆいきち 投稿日:2017/07/21(金) 22:55:18 ID:e3dea98d0 返信

      まさに同感。
      大半の日本人はクジラ肉なんて一切食べていないんだよね。
      ネットでは、ネトウヨが猛反発しているからちょっと違うように見えるけど。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 18:55:41 ID:6c6df3dd2 返信

    大半が2chネラーみたいな奴だと願うばかりだ

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/07/21(金) 19:43:31 ID:d1e2aa099 返信

    韓国なんか、年間何百頭のクジラが間違えて網にかかって水揚げしてるけど、よく間違えられるねそんなにたくさん・・・