スポンサーリンク

海外「日本人は愛を理解してない」日本人が語る”浮気”に外国人から驚きの声!

浮気について日本人と議論する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


0:21から日本語の会話が始まります。

■  この動画を見てショックを受けたよ。日本では忠誠心と正直さは大事なことだと俺は思ってたからね。

→みんなが日本のことを賞賛し過ぎるから、日本は完璧な国だと妄想してしまうんだよ。アメリカ人やヨーロッパ人のように、日本人も普通の人たちだよ。

→日本人は人の物を盗んだりしない正直さを持っているけど、真実を語ることに関して正直じゃないよね。

■  聞いた話によると、多くの日本人が浮気をする理由の一つは、昔はお見合い結婚が普通でお見合いには愛がないから、彼らは別の相手を探してたんだって。その考えは現在の世代にも受け継がれてるんだよ。それは受け入れられてることじゃないけど、学習行動のようなものだよ。これはある日本人から聞いたんだけど、真実なのかはわからない。

スポンサーリンク




■  多くの日本人が抱える問題は、愛が何なのか理解していないことだと思う。だから他国で浮気が悪いことだと認識されていることを理解できないんだよ。日本では幸せなカップルを見るのは本当に滅多に無いよ。例えば、結婚とは女性が安心して子供の世話をすることができる制度みたいなもので、それ以上ではないよ。カナダ人として、悲しいよ。

■  孤独な人生こそ一番だよ。浮気されることも自分を欺くことも無いからね。

■  日本文化を知れば知るほど、うんざりしてしまうよ。

■  もし浮気が日本中に浸透しているなら、何でベッキーはメディアであんなに叩かれたの?

■  彼らの意見に同意しないよ。たった三人の意見を日本人全体の総意のように一般化して日本を非難するのは適切で無いからね。日本人の自分から見ると、彼らは一般的な日本人より外交的に見えるから、彼らが日本での浮気率が高いと思ってるのも当然だよ。だって彼らの友達もまた似たような考えをしてるからね。外国人が日本は変だと言っているのを見るのはいつも悲しいよ。日本人は欧米人と同じように普通の人間だし、浮気がどれほど悪いことだって知っている。これは不公平だ。

■  俺は恋愛なんてもうしたく無いな・・・

■  日本人は12時間も仕事をしてるのに、浮気をする時間があることに俺は驚いたよ。

■  欧米では彼氏や彼女、配偶者が浮気をしたら、別れるけど、日本もしくは他のアジア諸国ではそれでも一緒にいるんだろうな。

翻訳元:goo.gl/Xpk3aA

『海外「日本人は愛を理解してない」日本人が語る”浮気”に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/07/18(火) 18:32:19 ID:1c134343c 返信

    日本ではむしろ結婚よりもソウルメイト的な精神性愛が昔からあったからね。伊達政宗は正妻と晩年まで男女の恋愛して本物の夫婦だったけど、それとは別に男色の相手ともまた肉体的精神的両面での深い繋がりを持っていた。外国人に理解できない違う愛の形が日本ではずっと存在していたってだけだよ。悪魔視したり異端視して排除してきた西洋の道徳では理解できない愛の形があったってこと。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 18:36:16 ID:28eef1f9a 返信

    愛って言うか、外人はすぐ離婚できる土壌が形成されてるけど、日本人は離婚のハードルが高いってだけの話

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 18:45:27 ID:173d14e18 返信

    松居一代さんの意見もお聞きしてみたらいいと思う

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 18:48:21 ID:467a712b4 返信

    日本には1億3千万人の人が住んでるのに、みんな同じ考え方なわけないだろ…
    こういうインタビュー動画本当に嫌い

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 19:14:11 ID:5f9995ca8 返信

    未婚同士の浮気は当人らが解決する問題だけど
    不倫は欧米なんぞより遥かに社会的抹殺の風潮が強いのに

  6. 名前:  投稿日:2017/07/18(火) 19:32:09 ID:ab2932e99 返信

    恋愛という名の都市伝説を1度でいいから経験してみたいものだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 19:40:01 ID:e085401fd 返信

    昼ドラとか上戸彩や波留が出てた浮気のドラマも何が面白いのさっぱりわからなかったし、日常で浮気する倫理観ない人とも仲良くはしたくない
    昔みたいに家の都合とかお見合いで嫌々した結婚で親戚絡みで離婚も出来ない状況ならちょっとはわからんでもないけど、今は離婚してもそんなんに厳しくないのにパートナー意外とするなんて気持ちが悪い

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 20:05:51 ID:663fa5f4b 返信

    そもそも愛って言葉ほど都合のいい言葉もないわ
    なんかとりあえず愛って言っときゃ丸く収まる感じ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 20:33:26 ID:e4f85d34f 返信

    欧米の映画やドラマも浮気ネタだらけなのに(笑)

  10. 名前:  投稿日:2017/07/18(火) 20:40:37 ID:5613d4ed5 返信

    西洋文化が入ってくるまで男女の恋愛の形も夫婦関係のあり方も
    まったく別物だったからなあ
    西洋だって宗教的な縛りがあるから建前上の妻は一人だったけれど
    上流階級になればなるほど
    愛妾やらがゴロゴロいるの普通だったろうに

  11. 名前: 投稿日:2017/07/18(火) 20:42:36 ID:73547fd0a 返信

    愛なんてこれほどツマラナイ言葉があるだろうか。夫婦や恋人の間柄を、一言で互いの人間の関係を表せるほど、そこの浅いものではないと思うけれどね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 20:53:23 ID:8516f8950 返信

    離婚しても女が1人で育児できるシステムが整ってたら、浮気からの離婚も増えるだろう
    愛の問題じゃなくてシステムの問題

    浮気した男ほどつまらなく見えるものはない

  13. 名前:ななし 投稿日:2017/07/18(火) 21:25:45 ID:e05b3cefb 返信

    てか、余程日本人ってヒマなの?
    そんな訳ないじゃん
    時間とお金が無いと浮気も不倫もできないよ
    ドラマや漫画や映画と現実は違うからね

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 22:18:36 ID:bf8557a6f 返信

    そもそも一夫一妻はヒトには合わない。それは後発的に、主に西洋の倫理観、宗教上の理由から強引に作り出された不自然な制度だからだ。
    霊長類でも一対の番(生活のうえのパートナー)を持つのはテナガザルだけだし、そのテナガザルも、パートナーは食事の縄張りを監視するのが主な役目で、別の異性と交配する。もっともヒトに近いボノボはご存知のとおり。そして翻ってヒトだが、やはり一夫一妻制は植民地支配や帝国主義が広まるまではマイノリティだった。一夫一妻制は多くの人類にとって突然降りかかった災厄に近い。たったこれだけの事実を見ても、一人の異性だけを愛するという価値観がどれだけ無理のある習わしかが分かるだろう。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 22:42:12 ID:2f7b55592 返信

    確かに日本の結婚は愛よりも打算的なものだよな。
    婚活とかその最たる例だよ。
    カナダ人の言葉は良い指摘だ。

  16. 名前:ななしさん 投稿日:2017/07/19(水) 01:44:57 ID:1606603ef 返信

    日本人の結婚は宗教じゃないからね
    文化的な結婚観の意識は平安時代のままなんじゃね
    母系家族で旦那の通い婚、財政的に余裕があれば重婚とか

  17. 名前:┓( ̄∇ ̄;)┏ 投稿日:2017/07/19(水) 01:51:18 ID:9f044bd80 返信

    狩猟民族は男が命をかけて獲物を取ってきて食べ物を女に分ける
    だから愛が醒めた女に命がけで狩った獲物を分けるのが嫌で別れる
    農耕民族は男も女も田畑を耕して食べ物を分ける
    だから愛が醒めても田畑を耕す運命共同体として一緒に暮らしていける
    ちなみに日本人が「それ浮気だよね?」って思うことが西洋では浮気にならない
    だから日本人が浮気に厳しくて「浮気した、浮気された」といってるだけで、日本人の価値観で西洋人をジャッジすると西洋の方が浮気が酷いって分かるよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/07/19(水) 11:51:38 ID:afcac83a8 返信

    西洋風の認識になると女性様の100%が浮気になり不利な生活になるからよ?

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/07/19(水) 12:52:32 ID:18c58d0c9 返信

    別に日本は日本だよ
    海外で同思われようと関係ない

  20. 名前:ああ、なんだ、、 投稿日:2017/07/19(水) 18:31:04 ID:5a69bfb8a 返信

    既婚者が浮気をすれば慰謝料を配偶者に支払う義務が生じるのは先進国では日本だけ、
    動画の浮気は既婚者の話ではなく独身者を対象のアンケートだ。