海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「外国人が東京のビルの間をジャンプする動画」に外国人から非難の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

外国人が東京のビルの屋上から別のビルへジャンプする動画を公開したGoPro社(ウェアラブルカメラのメーカー)に外国人から非難の声が上がっていました。これは「パルクール」と呼ばれる、エクストリーム・スポーツの一種で、建物と建物の間を体一つで飛び跳ねたり、建物の壁をよじ登ったりするスポーツだそうです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  こういう行為を助長させるのは、無責任過ぎるよ。この動画を見た子供が同じことをやるかもしれないってことは、わかってるよね?

→100%同意

■  日本はビルの上でパルクールをすることに対して優しくは無いだろうね。

■  なんで俺は頭の中でミッション・インポッシブルのテーマ曲をかけ続けてるんだろう?

■  近頃の人々はとても神経過敏だよ。この動画の男がやりたいようにさせればいいよ。これを見て好きじゃ無ければ、しなければいいんだから。

スポンサーリンク




■  俺は都会でビルの間をジャンプする動画について気に留めてないし、そういう動画をよくYoutubeで見かけるけど、それをGoProが助長すべきじゃ無いと思うな。

■  無責任だよ。危険な行為を美化させるのはヤメるべきだよ。

■  これを見てめまいがしたよ。。

■  恐いわ。

■  本物のスパイダーマンだな。

■  この動画の男は、どうやって手すりが安全なのか、着地面が陥没しないかを知ったんだろう?俺はこういう行為を助長するのは無責任では無いと思うな。

翻訳元:goo.gl/Ez8yxh

『海外「外国人が東京のビルの間をジャンプする動画」に外国人から非難の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 08:54:57 ID:3ccae1b45 返信

    また無許可撮影なの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 08:57:08 ID:3e6a40e9a 返信

    これ、刑法的にセーフなの?アウトなの?
    無許可なら不法侵入になるんじゃね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 09:27:46 ID:f5a462c4d 返信

    というか、普通にビルへの不法侵入だろこれ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 10:11:03 ID:0a7f7cd1d 返信

    治外法権。外人、特に白人は罰せられることはない。
    屋上からサッカーボールを蹴り飛ばしても御咎めなし。
    いや、咎め罰することができないのが日本の現状だ。
    攘夷を行う志士など夢のまた夢。

  5. 名前: 投稿日:2017/07/16(日) 10:30:58 ID:60135905d 返信

    まぁ 屋上は住人でも利用禁止にしてるビルは多いし 非常階段は大抵非常時い意からね外の利用禁止だからね その気になれば不法侵入で逮捕できるレベル

  6. 名前: 投稿日:2017/07/16(日) 10:40:20 ID:f43deb73d 返信

    子供は大人を見て育つが、子供が真似するからヤメろ!
    それに、もしビルから落ちて人に当たったらどうするんだよ!

  7. 名前:なし 投稿日:2017/07/16(日) 19:07:08 ID:5102f4da4 返信

    龍が如くで屋上を移動したのを思い出した。屋上って不法侵入にならないの?

  8. 名前:てとのき 投稿日:2017/07/17(月) 01:16:39 ID:c819d5e79 返信

    まぁ日本じゃ真っ先に不法侵入だの安全だの言われるからパルクールが理解されることはないだろうね
    日本の限界とも言えるけど
    悲しいかな規制と秩序の世界では何も生まれることはない

  9. 名前: 投稿日:2017/07/17(月) 04:55:34 ID:2e8a16fcc 返信

    ※8
    そのせいでパルクールが生まれなかったのはいい事だね!
    そんな限界超えるべきでないし、君は限界というか、国境を越えてどこか海外で生きた方が生きやすいと思うよ!

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/07/17(月) 09:41:29 ID:952e75cc9 返信

    *8
    そうかね?サブカルチャーの分野はまだ他国より自由で寛容だと思うぞ

  11. 名前: 投稿日:2017/07/17(月) 13:01:02 ID:e75d1b288 返信

    ※8
    遵法意識のある革新者は必要であっても無法者など全く必要ないな。

    日本は法治国家なんだよ。