スポンサーリンク

海外「日本のアイドルの厳し過ぎる恋愛禁止令」に外国人から非難と驚きの声!

日本のアイドルは恋愛禁止が基本ですが、そのようなアイドル文化がない外国人にはとても奇妙に映るようです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本のアイドルの恋愛禁止令に対する海外の反応

■  恋愛を禁じるなんて日本人はとても奇妙だね・・・私は恋愛無しの人生なんて想像できないよ。

■  多くの日本人は、心酔と愛の違いがわかってないと思うな。

■  これは馬鹿げてるよ。アイドルは人間だよ。

■  私はアイドルが恋に落ちることは問題ないと思ってるけど、動画の中で誰かが言ってたように、日本では大スキャンダルになってしまってファンが傷つくみたいだね。悲しいことだよ。個人的にアイドルは秘密を隠す必要はないと思う。恋に落ちたら幸せになれるし、それの何が悪いことなの?

→ファンが傷つくんだよ。

スポンサーリンク



→ごめん、私はそういう感情をアイドルに持ったことがないから・・・だから、アイドルが恋愛することは問題ないと思うよ。

■  日本のアイドルのコンセプトは、俺には奇妙に感じるよ・・・

■  これはわがまま過ぎるね・・・アイドルは恋愛できるし隠す必要もないよ。

■  私は日本と日本人が好きだけど、アイドルに関する考え方には決して理解できないだろうな。私にとってはアイドルはみんなと同じ人間・・・アイドルだって恋愛はするし、それに対して私は気に留めないよ。だって彼らの人生は私のものじゃないからね。アイドルの恋愛を知ったら、最初はショックかもしれないけど、その後は問題ないよ。アイドルも人間だし、感情の無いロボットじゃ無いんだよ!

■  アイドルも人間なんだよ!もちろんアイドルも恋愛すべきだ。もしアイドルが隠したければ、それでいいけどさ。

■  みんな日本のアイドル業界を本当に理解していないね。アイドルであることは、職業の一種なんだよ。仕事には文字通りルールがあるよね。ほとんどのみんなが見逃している重要なことは、”アイドルはアーティストとは違う”ということ。音楽性が好きでアーティストのファンになった人たちは、アーティストにスキャンダルが起きても動じないけど、アイドルは違うんだ。アイドルはイメージやファンタジー性をファンに売ってるんだよ。アイドルの収益はファンから来てるんだから、アイドルはファンを尊重しなければいけない。AKSやジャニーズ事務所は文字通り、アイドルを製造している。それとアイドルになるためにオーディションを受ける日本の少年少女を馬鹿だと思わないでね。彼らはファンがアイドルに何を期待しているかを知ってて応募してるからね。

■  アイドルが恋愛を隠す理由がわからないよ。アイドルが恋愛をしたらファンが減るなんて、馬鹿げているように思うよ。私は今、あるバンドに夢中でドラマーのことが大好きなんだけど、彼に彼女ができたからといって、ファンをやめるようなことはしないよ。だって彼らが作った曲に私は恋に落ちたんだから。

翻訳元:goo.gl/CtCwWo

『海外「日本のアイドルの厳し過ぎる恋愛禁止令」に外国人から非難と驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 20:54:47 ID:3ffb9b6d4 返信

    自分らで言ってやってるんやろ
    バットマンがスーツ着たく無いって言ってるようなもん

    知らん、勝手にしろってこと

    スーツを強制するなんて酷い
    好きな服を着せてあげて

    笑う

  2. 名前: 投稿日:2017/07/16(日) 21:06:19 ID:6de40c014 返信

    自分たちで勝手に言ってることで強制されたことじゃない
    人気を担保するために騙ってるだけ

  3. 名前:┓( ̄∇ ̄;)┏ 投稿日:2017/07/16(日) 21:16:02 ID:c14bc5dbc 返信

    実はアメリカのショービズの方が色々と細かい制限がされてる

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 21:26:50 ID:a96a970c3 返信

    ほんとに他国の文化にケチつけるの好きだな

  5. 名前:  投稿日:2017/07/16(日) 21:27:44 ID:b746e613b 返信

    >あるバンドに夢中でドラマーのことが大好きなんだけど

    そのオッサン歳幾つよ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 21:53:00 ID:c4e788c33 返信

    日本人の自分にも理解出来ないよ
    日本には独占欲強い奴が多いのかね

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 22:00:47 ID:1e6c43e5c 返信

    アイドルってそういうもんだから仕方ない
    欧米にもアイドル文化育ってもいいと思うんだけどな

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 22:16:59 ID:2da9130f3 返信

    恋愛しないって契約で入れてもらってるんだからしちゃダメだろ
    嫌なら恋愛OKの事務所でやれよって話だ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 22:29:58 ID:56f83e0d1 返信

    他の国ではこんなことないんだけれどね。これこらは恋愛禁止なんてルールやめたら? こーゆうとファンが減るとか言うけれど、それはそれで未来は変わっていくでしょう。

    • 名前:  投稿日:2017/07/17(月) 12:44:14 ID:7f9516a8c 返信

      ルールというより
      商品価値を高めるためのツールですやん

      ファンが減って一番困るのはアイドルと所属事務所だぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 23:35:32 ID:784f6c758 返信

    日本のドルオタは、その辺のルール破りとかスキャンダルも含めて、
    アイドル文化を愉しんでる感じがするけどなあ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 00:38:18 ID:128c9274c 返信

    テンコーの話し聞く限り米国事務所だってとんでも規制だらけで売り出し契約するやんけ
    アニメ化の為に髪型すら変えてはいけないとか言い出すほうが理解できんわ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 00:50:38 ID:2d862acfe 返信

    日本のアイドルと一芸を持ってる俳優やアーティストをごっちゃになってるな。
    一芸を持ってる人は恋愛しても結婚してもその部分に価値があるからファンは残る。でもルックスと若さしかないアイドルに彼氏や彼女がいたら誰が金を貢ぐんだよって話。
    ルックスと若さが売り、つまり私、僕に恋愛してねって事だろ。
    日本のアイドルって基本一芸がない。だから卒業するしある一定の年齢でやめる。
    ただその中で稀に一芸を持ってたりアイドル活動の中でスキルアップする人間がいる。そういう奴らは残るよ。
    簡単に言うと色恋商売でもしないとファンがつかないって事だよ。ドラマーが好きだけどとか言ってる外人いるけどそいつはドラムっていう一芸持ってるだろ。
    でもアイドルはルックスと若さしかない。それだけの話。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 03:16:28 ID:d898c0fea 返信

    日本の芸能人の質を下げるアイドル
    恋愛禁止されてる大人と事務所はマジブラック
    10代の子をグラビアに出すのもマジブラック

  14. 名前:ミンメイ 投稿日:2017/07/17(月) 04:59:27 ID:afa678467 返信

    アイドルは偶像崇拝なんだよ。
    卑弥呼の時代からの伝統でもある。
    言わば神事。反論は大きなお世話。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 06:09:09 ID:0d1d35508 返信

    向こうのアイドルは他に何か技術があってその上でアイドル的人気を得るけど
    日本のアイドルは歌も下手ダンスも下手トークも下手で何も無いからな
    そっから理解せずに「私はバンドのファンで~」とか言ってるアホ外人

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 06:39:53 ID:01d67c325 返信

    普通に考えれば勉強するべき大事な時期で芸能活動する時期ではないからね
    結果、人生を修正できない人も多い

    だから10代の子供が歌って踊ってることを疑問に思わないことが不思議なんだろう

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 07:03:33 ID:b908f5940 返信

    恋愛も結婚もデキ婚もご自由にどうぞ。アイドル興味無いし、日本のアイドル文化とかいうカルトは廃れてもOK。

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 09:09:18 ID:c2f420fe3 返信

    別に禁止はしていない
    したら売れなくなるだけ
    売れない商品をいつまでも飾っておくお店は無い

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 09:43:39 ID:b4ca3838f 返信

    強要はしてないw
    事務所が勝手にやってるだけw

    恋愛自由にすればいいじゃんw

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 10:11:05 ID:aab48146c 返信

    アイドルというものの概念自体を理解していない証拠だよね。特定個人と恋愛をしているアイドルなんて、そんなものただの芸能人であってアイドルではない。アイドルである資格を喪失している。アイドルという「商売」は、そういったものと引き換えに成り立つものだ。

  21. 名前:名無し 投稿日:2017/07/17(月) 10:13:50 ID:5e1654066 返信

    ルールはある しかし 罰則や 取り締まり組織が設定されていない
    飲酒運転は禁止 でもソレによる罰は設定されていない
    あまつさえ ソレを摘発する警察的な組織がない という状況

    パパラッチが勝手に見つけて 勝手に騒いで金儲けしているのは 欧米と一緒なんじゃ?
    パパラッチ対策として パパラッチとアイドル個人達が共謀関係にならないように
    ”対外的に内規を設定した”という感じ

  22. 名前:  投稿日:2017/07/17(月) 11:56:13 ID:12087a2ea 返信

    アホくさ強制されてるわけじゃないし
    自分たちでそう言う縛りを作って売り込んでるだけ

    欧米もプロスポーツ選手とか年俸制で契約中は職業選択の自由が制限されてるから
    今すぐ年俸制のプロスポーツ選手は全て解雇して奴隷的境遇から解放すべき

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 12:41:41 ID:f736b15ab 返信

    恋愛自由なら彼氏彼女がいないていじゃなきゃファンに公開出来るよな プライバシーの侵害では無く詐欺罪だからな

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 12:51:12 ID:ae29450a1 返信

    恋愛したいなら恋愛禁止となってるグループに入らなければ問題ないと思うのだけどね。
    恋愛禁止の言葉使って活動してる以上は叩かれるのは当たり前じゃないのかな。
    アイドル興味ない人の意見です。

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 19:06:42 ID:21dcdfed8 返信

    恋愛が発覚すると人気がなくなって事務所が損をするから勝手禁止してるだけ
    俺らは禁止してないw

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/07/18(火) 12:32:45 ID:fd778d535 返信

    だな
    実際に発覚したら人気落ちて仕事なくなるだけ