日本国内で2014年に銃によって命を落とした事件は6件でしたが、アメリカでは33,599件でした。このニュースに対して外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
海外の反応
■ 日本ではウォルマートに行って銃を買うことができないからだよ。日本ではキンダーサプライズ（中に玩具が入っている卵型のチョコ）は買えるけど、銃は買えない。アメリカでは銃は買えるけど、キンダーサプライズは買えないからね。
■ おそらく文化の影響？アジアの文化では、西洋（アメリカ）のようにすぐに他人に暴力的になる前に、まず怒りを解消させるからね。
■ 日本は、社会の調和を重視する歴史を持った単一民族の社会で、アメリカは個人を重視する異種混合の文化だからだよ。それに加えてアメリカという国は、個人の利益獲得のためなら社会の安定を危険にさらしてでも達成させようとする移民の集合で形成されている。一方、日本は社会の安定こそが個人の利益と考えている国だよ。
■ 日本人は伝統と文化を尊重することで有名だから、銃犯罪がないんだよ。彼らは刀を使うからね^^
■ アメリカではガムを買うように銃を買うことができるからね。
■ オバマはアメリカの銃社会を根絶さえようとしてたけど、アメリカ人が拒否したんだよな。彼らは抵抗して、銃を所有することは権利だと主張したんだよ。
■ これだから俺は日本が好きなんだ。みんな日本人から尊敬と忍耐について学ぶべきだよ。
■ 日本には銃はないよ。彼らは刀と折り紙を使うからね。
■ 日本にはアメリカ人は多くないからだよ。
■ 日本人はよりモラルがあって他人を尊重するよう教えられてるんだよ。
■ 忍者は銃を使わないだろ。
■ 日本には仏教、神道、キリスト教があるからだよ。アメリカには”俺がナンバーワンだ”の精神がある。
翻訳元：goo.gl/1gt4sm
＞おそらく文化の影響？アジアの文化では、西洋（アメリカ）のようにすぐに他人に暴力的になる前に、まず怒りを解消させるからね。
それは日本など一部地域の特徴で、他のアジアの国々を見てるととてもそうは思えない