海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「世界的ファッション誌Vogueで渡辺直美のメイク術が大好評」外国人から絶賛の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

世界的ファッション誌、Vogueの公式動画で渡辺直美のメイク術が紹介され、外国人から様々なコメントが寄せられていました。VogueのFacebookページでは合計1,000件以上の書き込みがあり、世界から多くの反響が寄せられていました。

以下、渡辺直美のメイク術に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


渡辺直美のメイク術に対する海外の反応

■  彼女は日本でとても有名なコメディアンであり、モデルでもあるんだよ。彼女がVogueの動画に出たなんて信じられないよ!ありがとう、Vogue。誰か彼女に化粧品を送ってあげて。とても汚いからね。

■  彼女は凄いね!多様性をありがとう、Vogue!

■  これは私が見た中で一番面白いメイクのチュートリアル動画だわ。

■  彼女は6Lまである自分のファッションブランドを持ってなかったっけ?素晴らしい人間を選んでくれてありがとう、Vogue。まつげのチュートリアルは本当に満足行くものだったよ。

■  よくわからないけど、彼女は面白いね。

スポンサーリンク




■  直美は可愛すぎるよ!!大好きだわ!!スタイルが素晴らしいよ^^

■  手だけでアイメイクをしたのに、それでも最高に素晴らしく見えるね。

■  彼女のことを見るといつでも、私は笑い死にしそうになるんだ。彼女は面白過ぎるよ。

■  彼女が欧米で人気が出てきつつあるのが本当に嬉しいよ。私はずっと彼女のファンなんだ^^

■  ビヨンセ?レディーガガ?

■  彼女を去年台湾の空港で見かけたよ。

■  オーマイガ!彼女のような日本人を今まで見たことがないよ。他の芸能人には見られないお馬鹿だけどリラックスしてる雰囲気を持ってるね。

■  彼女のレディーガガのパフォーマンスを見たことある?実際のガガよりずっと素晴らしかったよ。

■  ナオミが大好き!!!

翻訳元:goo.gl/WxDd13  goo.gl/rJJCvA

『海外「世界的ファッション誌Vogueで渡辺直美のメイク術が大好評」外国人から絶賛の嵐!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/07/13(木) 21:49:05 ID:c47e4c47c 返信

    台湾と日本のハーフだけどな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 22:16:47 ID:4a157f5c5 返信

    この人は芸人というよかコメディアンって感じだから、海外ウケいいのかもね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 01:20:56 ID:bc40f0a70 返信

    何が芸なのか分からない芸人も多い中で、芸を見せるプロ意識がちゃんとあるなって思う

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 05:26:32 ID:95809967a 返信

    金髪でテレビでてたイメージが強くて最初誰からわからなかったわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 08:09:26 ID:0997782d1 返信

    最近は世界中で素人にこういうケバいメイク流行ってるけど
    普通に日本でも昔からあるけどね
    何が特別なんだろう?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 12:53:39 ID:459aac76e 返信

    最近やってたガキの七変化はクソ笑った

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/15(土) 17:26:17 ID:93eca3de9 返信

    早い話が美形のモデルや有名人のメイク動画見たときより親近感が湧くんじゃん?