海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本は同性愛者が住みやすい国だ」日本人同性愛者が語る実情に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本の同性愛者が語る日本の同性愛に対する扱いに外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  非日本人として思うのは、日本は同性愛者にとって欧米よりもずっと住みやすいよ。同性婚の制度がある国はたくさんあるけれど、それは同性婚に対して、受け入れて尊重しているという意味ではないからね。例えば、イギリスで俺は何度も反同性愛的なことを目撃したよ。”エモ”というフェミニンな格好をした男性が道を歩いてたら、向かいの道を歩いてた男性から罵声を浴びせられてたんだ。これは日本では決して起こらないことだよ。それと男性らしさに関して言えば、日本の平均的な礼儀正しい男性は、西洋の男性よりも女性的に見えるから、男性同性愛者や女っぽい男性が日本に住むのは簡単なんだよ。

■  素晴らしいね。

■  すごく先進的な国なのに、人に対していまだに石器時代に生きているような振る舞いをしているのを見るのは本当に驚きだよ。

■  (投稿者)みんなの国ではLGBTの人たちは、完全に受け入れられている?

スポンサーリンク




→私の街では、同性愛者のカップルが嫌がらせを受けることなく、手を繋いでるのをよく見かけるよ。でもいまだに嫌がらせは起きてるよ。

→ロシアとウクライナのハーフだけど、ロシアでは全く受け入れられてないよ。むしろ状況は10年前と比べて悪くなっているよ。ウクライナでは改善していて、同性愛者にフレンドリーな議員がいる。でもウクライナの西部に行けば、カトリックが多いから厳しいよ。

■  私はパソコンの中を通って、彼らにハグをしたい気分だよ。

■  東アジアでは人口が減少していて、男が子供を持つことは今まで以上に期待されている。これがあるから、LGBTが前に進むのが困難になるんだよね。

■  日本がLGBTコミュニティについて発展途上国のように、扱っていることについて俺はすごく混乱してるよ。日本は先進国としての格が無いようだな。

■  なんて美しい男性なんだ!

翻訳元:goo.gl/5vphC5

『海外「日本は同性愛者が住みやすい国だ」日本人同性愛者が語る実情に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 19:21:16 ID:b6db65d10 返信

    同性愛を尊重してるから罵声を浴びせないのではなく、ややこしそうな外人に関わりたくないから、見て見ないふりしてるだけ。

    決して両手を挙げて歓迎してるわけではないと思う。外人も同性愛も。
    綺麗事抜きで言うと。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 19:35:20 ID:368e54e4b 返信

    確かに外人は歓迎してないけど同性愛は尊重するよ
    てか、赤の他人が誰を好きかなんて興味ない

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 19:53:47 ID:3716234fa 返信

    別に罵声を挙げるほど嫌う理由がないし。
    聖書みたいに否定した条項のある信心をしているわけじゃない。

  4. 名前:日本の名無しさん 投稿日:2017/07/12(水) 19:57:59 ID:a896cfed3 返信

    日本には昔から若衆道、衆道って文化が有ったし、明治以降白人の価値観が入ってくるまでは抵抗はなかったはずだよ。
    なんだかんだでキリスト教に縛られている西洋ではいちいち制度を作ったり大袈裟な運動をしたりしなければ差別が半端無いからやってるだけで、差別が無い訳じゃない、どころか差別が酷いって証拠でもある。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:01:56 ID:65d7d941d 返信

    まぁまるで社会的弱者のように被害者ぶって法をねじ曲げる要求をしたり、不当に権利とかを主張しなけりゃいいよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:07:56 ID:5196f5185 返信

    同性愛自身は特段害になるとは思えないからどうでもいいかな。

    外人は個人では善良でもふえて来ると絶対問題が起きるよ。
    人数が増えれば態度が大きくなるのは生き物の常だからね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:08:13 ID:623e708c2 返信

    簡単かもしれんしけど
    べつに歓迎してるわけではないよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:09:37 ID:fd4b377a4 返信

    日本はまあ道端歩いてるだけでころされるとかはないわな
    ひと昔前は結婚して子供さえ作ればあとは好きにしろみたいな空気さえあった(それもどうかと思うけどね)
    差別の激しい国ほどカウンターとしてのLGBTの運動も激しい

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:14:54 ID:2a5f38ecc 返信

    日本は『集団主義で個人主義』の国。

    天災の多いこの国では、他者との連携が大事。
    だからこそ、その和を乱す者を嫌悪する。
    ただ、それ以外の事は意外と寛容だったりする。
    友達になったら、自分にその趣味やら主義やら宗教を強制しない限り、友人関係のままでいられる。

    ただそれだけだよ。

    一方的に一つの価値観を優遇したり、推奨したりしないだけだよ。
    勝手に同性愛者の楽園にすんな。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 01:37:00 ID:eff8d8e0f 返信

      >一方的に一つの価値観を優遇したり、推奨したりしないだけだよ。
      そうしてもらえるだけでも、ありがたい・天国だと思ってしまうほどよその国がひどいって話しなんだろ。

  10. 名前: 投稿日:2017/07/12(水) 20:15:31 ID:eace8617c 返信

    男同士・女同士で手をつないで歩いてたら「珍しいモンみたな~」「勇気あるな~」ぐらいにしか思わないな。
    もしそれがドラァグ・クイーンだったら友達に見せるために写メを撮るかもしれないけど。

    ただ日本にも悪質なゲイフォビアはいるから、勝手に撮った写メや動画でイタズラされる可能性は充分あるね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:17:32 ID:380378567 返信

    尊重してると言うか自分に降りかからない限りご自由に、という風潮

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:42:13 ID:e18665807 返信

    異性であろうが同性であろうが人前でいちゃつくのは気持ち悪い

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:55:27 ID:3285ebb83 返信

    誰が誰を好こうがそいつの勝手なのでご自由にどうぞ
    目の前で見せつけるようにいちゃつきでもされなければ文句はないよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 20:56:52 ID:e3471d3bb 返信

    同性愛者だから迫害しなきゃっていうアグレッシブな嫌悪は持ってない人が多いと思う。
    クリスチャンの勢力は決して強くはないし。

  15. 名前: 投稿日:2017/07/12(水) 21:02:18 ID:188268dd7 返信

    >それと男性らしさに関して言えば、日本の平均的な礼儀正しい男性は、西洋の男性よりも女性的に見えるから、男性同性愛者や女っぽい男性が日本に住むのは簡単なんだよ。

    うーん、ナチュラルに差別しますね、だから嫌われるんじゃないかな?

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 21:08:12 ID:66cbb8356 返信

    キリスト教で禁止してるから
    あっちは嫌悪感がすごい
    ロシアの実験動画で男同士手をつないで歩いていたらぶん殴りに来たりとかしてびっくりした
    イギリスも昔犯罪だったし
    ちょっと受け入れなれなさが日本の比じゃない
    だからLGBTの運動が盛んになるんだよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 21:29:17 ID:42975708f 返信

    世界最大級の同性愛者の町、新宿2丁目があるのを外人は知らないんだな。
    日本は他の国より全然フリーだと思うがね。

  18. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/07/12(水) 21:46:49 ID:bdaad0490 返信

    異性愛だろうが同性愛だろうが愛し合う相手がいてうらやましいよ。
    一生を添い遂げようと思う相手を見つけられたら幸せだ。

  19. 名前:ある意味、個人主義で 投稿日:2017/07/12(水) 22:23:25 ID:3c8c047c2 返信

    ※1 そうかなあ?自分は見てみないふりみたいな後ろめたさは全然ないわ。
    扱い方がわからんからほっとこ、って感じが近い。だって、わかってないのにわかったフリすんのが1番だめじゃね?だから距離をとる。そこに後ろめたさは存在しない。ただ、線引き(ライン)があるだけ。まあ確かに歓迎もしてないがな。だから※2※3の感覚が近いな。

  20. 名前: 投稿日:2017/07/12(水) 23:32:04 ID:7301ffe5b 返信

    まぁ積極的にLBGTを支援しようとは思わないな
    なぜなら日本人は積極的にLBGTを非難・排除しようとしないから。
    サポートする必要性を感じない。

    なんで外国ではゲイパレードとかLBGTの運動を積極的にするのかといえば、それだけ反ゲイ(保守キリスト派)の人たちが多いから。押さえ込もうとするから反発も大きくなる。

    日本でゲイは別に罪じゃないからね。まさに個人の趣味趣向。日本で欧米並みにLBGT運動が大きくなることはないと思う。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 06:19:12 ID:b76e72b2a 返信

      外国のゲイパレード見たら滅茶苦茶楽しそうだったけどな
      なんかお祭りぽくて

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 23:40:20 ID:e845ed3e1 返信

    別に誰が誰を好きになろうが興味ない
    ましてや、嫌がらせなんてする意味もないのでしない

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 01:05:10 ID:cb5f4ddc2 返信

    同性愛が宗教的にも犯罪だった欧米と比べられても困る、

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 01:12:41 ID:ecf13b942 返信

    いやー、北米の方が「男は男らしくあるべきだ!」って意識強いと思うよー。
    カナダに行った時、日本人より男らしい男性、女らしい女性が多くて驚いた。
    逆に日本の方が女々しい男性なんかもそんなに違和感なく受け入れてる印象。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 01:17:55 ID:1cd1d3a3b 返信

    同性愛者を見かけたら攻撃するのって、宗教的な理由なのか知らんが意味が分からない
    それともケンカ吹っ掛けるのが目的なだけなのかな?
    そうなら頭のなか幼すぎひん?w

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 01:48:02 ID:88955e840 返信

    同性愛者だと自分とつきあう可能性ゼロなんだから、可能性ゼロなら関心もつ必要ないんだから、どーでもいいと思う。どーでもいいなら、どーでもいい人がだれと手をつなごうが、どーでもいい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 04:33:21 ID:fe6809796 返信

    「同性愛」そのものは尊重するよ。
    でも同性愛を認めない人たちの価値観も当然尊重するし
    それによって「同性愛者」たちの権利が一部制限されるのも正しいと考えてる。
    マイノリティーを貫くなら社会に歓迎されない覚悟はするべきだ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 06:10:41 ID:8cac06769 返信

    まあしょせん他人ですから

  28. 名前:名無し 投稿日:2017/07/13(木) 19:48:16 ID:e7b54c8bd 返信

    まあ見ていてあまり気持ちの良いものではないね
    ただ口に出さないだけかな・・・

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 23:10:14 ID:e2d14fd14 返信

    人に迷惑をかけるな、が日本で暮らす上での絶対条件だから
    それさえ守れるなら、他人がどういう性的嗜好の持ち主だろうが興味無いし、いちいち干渉しないよね

    身内や友達とか身近な人が同性愛者の場合はまた事情が違ってくるんだろうけど…
    それはもう各個人の人間関係の話だしなあ

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/07/13(木) 23:18:24 ID:f6c2a19f6 返信

    今の日本人は自分に実害が降り掛かって来なきゃ何も言わない人間がほとんど
    決して受け入れてるわけではない
    まあ受け入れることが先進国だとか言っちゃってる奴はアレだな
    移民と一緒で頑張れよっと

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 01:30:29 ID:bc40f0a70 返信

    そりゃ、ただ祭り好きの血が騒いでるだけだw

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/07/14(金) 01:36:12 ID:bc40f0a70 返信

    攻撃されなきゃ、受け入れられてるとか、歓迎されてるってのは勘違いも甚だしいが、海外はそこまで切迫しているものかね?