海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「北朝鮮にトヨタ車?」最近の平壌の街並みに外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

平壌の交通渋滞を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  北朝鮮の交通渋滞を初めて見たわ

■  ドライバーは中国より秩序があって礼儀正しいね。外国車がリネームされて、車のロゴも変わってるのがイイね(笑)

→これらは安い中国製の車のコピーだよ。

■  平壌だけだよ・・・エリート層だけ。

■  たくさん中国車と日本車が走ってるね。ドイツ製のクラシック車も走っている。

スポンサーリンク




■  北朝鮮にトヨタ車?

■  道路はブルガリアより見た目が良いな。

■  俺は北京オリンピックの後、2008年に平壌に行ったんだけど、今の平壌の変化に本当に驚いたよ。俺が行った時は、70〜80年代の中国の都市みたいで車も無く、タクシーも建物も古かった。今の平壌は中国の二流都市のようだね。

■  この街は日本のように見えるね。

■  渋滞はプロパガンダだろ。彼らは全部役者だよ。

■  北朝鮮の道路は、俺の母国ベトナムの道路より良いな・・・

■  正直、韓国みたいだな。

■  トヨタ車とAudi Q7が走ってるな。

翻訳元:goo.gl/LGbzEv

『海外「北朝鮮にトヨタ車?」最近の平壌の街並みに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:アホ 投稿日:2017/07/11(火) 07:56:00 ID:3de0ccd12 返信

    同じ車がぐるぐる周ってるだけじゃね?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/11(火) 08:50:23 ID:65a522f75 返信

    車たくさんいる!

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/11(火) 22:28:13 ID:1bfa94192 返信

    信号が殆どないな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/12(水) 01:09:07 ID:d40679597 返信

    >>この街は日本のように見えるね。

    日本人から見ると北欧の町並みにも見えるが?
    自分だけなのだろうか・・

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 13:24:38 ID:9162c8700 返信

    前半で詰まってるのはラウンドアバウトの運用がうまくいってないんじゃないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 00:31:21 ID:3acf9fbde 返信

    日本車禁止にしたんじゃなかったっけ?