香港の活動家が香港の日本総領事館近くに慰安婦像2体を設置したニュースに、外国人から様々なコメントが寄せられていました。尚、慰安婦像は韓国の団体によって作製されたそうです。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 間違ってたら正して欲しいんだけど、日本は韓国と中国の存命中の元慰安婦に対して、謝罪と賠償を何度もしてなかったっけ?過去は酷かったけど、今の日本は過去とは全く違う国になったよね。ヨーロッパの国のユダヤ人が現在のドイツ政府に対して、ホロコーストのことで
抗議しているようなものだね。
→日本は謝罪と賠償をしたよ。韓国政府はそのお金をインフラ整備などに使ったんだ。それと2015年には慰安婦に関して最終的で不可逆的な合意を結んで、日本は韓国に賠償金を払ったよ。今韓国は新たな謝罪と賠償を望んでる。彼らは交渉や取引というものについて、理解していないようだね。日本の政治家の中の数人が慰安婦を否定するようなことを言ったからといって、新たな謝罪や賠償を求めて正当化することは、おかしいと思う。民主主義では、表現の自由や言論の自由があるからね。問題は、中国と韓国の国家アイデンティティが反日に基づいていることだよ。だからこの問題はすぐには止まらないよ。
→2015年の合意は、元慰安婦の相談無しに行われ、国民に嫌われた朴槿恵政権によって急いで結ばれたものだから、韓国では誰も正当な合意だと思ってないよ。それにもし日本が本当に謝罪していたなら、慰安婦像の設置に対して抗議していなかっただろうね。日本は痛ましい歴史を記憶する努力を怠ったんだよ。
→韓国人は”間接民主主義”の仕組みをまだ理解していないようだ・・・
>>2015年の合意は、元慰安婦の相談無しに行われ、
→それは韓国政府の責任だよ。日本の問題ではなく、韓国政府が慰安婦たちと調整しなかっただけ。慰安婦たちが政治家たちに、相談がなかったことに対して叫んでいる動画を見たよ。
→2015年の最終的な譲歩案では、この問題を終わらせると日韓で約束したよね。だからこの問題は今や過去の話だよ。
■ 中国人&韓国人「ユダヤ人が歴史問題を挙げ続けてるな。それだったら俺らもやっちゃう?」
■ 日本がどんなに謝罪と賠償を韓国にしても、韓国は日本を非難することは決してやめないと思うな。韓国が考える真実の謝罪と賠償はこんな感じだろう。今後1000年間、未来の全ての日本の首相は韓国に謝罪をしなければいけない。毎年賠償をしなければいけない。日本の領土の半分を韓国にあげなければいけない。この要求は韓国が許したと言うまで、決して止まらないよ。韓国の永遠の犠牲者精神としつこい要求は好きじゃないな。
■ “最近人民がそわそわしているから、そろそろ日本を非難する時だな” by「中国の政治入門」
■ 日本は韓国の大統領たちに支払ってきた数十億ドルのお金に関する銅像を設置すべきだよ。”お金はどこに行った?”という補足付きで。
翻訳元:goo.gl/AXgypj
相変わらずうんざりする話だが、中共も余裕が無くなってきたなという印象。
従来はア韓国内のサヨクを操って後ろに控えていた共産勢力が、香港情勢を恐れてこうも分かり易い工作を打って来るとはね。