男女平等について日本人に街角インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 日本が男女平等について欧米を参考にする場合、注意深くなるべきだよ。欧米では男女平等の正しい理念は崩壊していているからね。参考にしたいなら、日本は”不平等”についてしっかり研究すべきだよ。それと過激な人や弱者の意見をそのまま参考にしては行けないよ。まず最初に調査をするんだ。そうじゃ無いと、不平等がより増えるリスクがあるし、ダブルスタンダード、女性化した男性、シングルマザー、税金で生活しようとする人たちがどんどん増えるだけだからね。
→アニメやゲーム文化はフェミニズムの下で厳しい検閲を受けるだろうね。
■ 日本人女性は男性と同じ仕事ができるように声を上げるべきだよ。お茶出し係じゃなくてね。
■ 最も男女平等な国はアイスランドだと思うな。給料の男女差は30%しか違わないからね。
■ 日本人女性の中には、高給取りで仕事を1日12〜15時間してくれる旦那が欲しいと思っている人たちがいるけど、この件に関してはどうなの?
■ 男性と女性が100%平等になることは不可能だと思うな。女性は強い体を持っていないから、男性のやる仕事をやりたがらないからね。
→身体的な平等は不可能だけど、法的、社会的な平等は全く不可能じゃないよ。
→オフィスでキャリアウーマンとして働くのに、強い体なんて必要?私にとって男女平等の意味は、同じ職務内容=男女関係なく同じ職務=男女関係なく同じ給料。これは多くの国々ではなされてないよね。
■ 日本人女性がこの問題について意見を言ってるのを聞けて嬉しいよ。素晴らしい動画だ。ありがとう!
■ この動画の何が凄いかって?日本は自身の問題をオープンに話してるところだよ。テレビでも自身の問題を隠したりしない。これは本当に驚きだよ。俺の国では腐敗がたくさんあるけど、誰もそのことについて話さないんだ。テレビさえもね。メロドラマやサッカーしか放映しないから。これだから日本は素晴らしいんだよ。テレビで安倍首相が日本の問題について話しているのを見たよ。俺の母国では見られない光景だよ。
→民主主義の美徳だね。
翻訳元:goo.gl/tb7rsC
欧米の基準で見たら不平等に見えるだろうよ。 なぜなら向こうは雇用や社会的地位で不平等を決めてるんだからな。
しかし日本の女性はそこまで地位を求めてない。 あるのは男か女じゃなく多数派か少数派ってだけだ。
証拠に女性の多い職場では立場が入れ替わってるぜ