スポンサーリンク

外国人「日本語は勉強する必要が無い」→「日本にいるなら努力するべきだよ」

「日本語を喋れるか」について日本で外国人に該当インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

インビューの結果です。
喋れない:2人
少し知っている:12人
流暢に喋れる:8人
ネイティブレベル:1人

以下、外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  たとえどんな国に行っても、その国の言語を勉強する努力が少しは必要だよね。

→そうとは思わないな。もし俺が2週間ポーランドを旅行する場合、ポーランド語を勉強しようとは思わないし、ポーランド語を喋ることを期待されてないと思うし。

→少なくとも努力は必要だよ。たった2週間の滞在で、言語を本格的に学ぶのはクレイジーだけど、「どうすれば行けますか?」「〜はどこですか?」「ありがとう」等のフレーズは知っておくべきだよ。

■  2年も住んでて日本語を喋れないって?日本で何をしてたんだよ。

■  「日本語を勉強する必要が無い」と言ってた男は日本を去るべきだよ。日本語を勉強する努力をしないなら、日本に住んじゃ行けないよ。

スポンサーリンク




■  今日本の大学で留学している者です。驚くほどに、多くの外国人の大学教員は日本語を喋れないんだ。来日10年以上で日本人の配偶者がいるのにね。それなのに、日本人の英語力の無さについて彼らは不満を述べるのが面白いよ(笑)

→まさにその通りだね。

■  日本語を勉強して日本に住みたいわ。

■  日本語レベルが低いのに、どうやって日本で生活できてるの??

■  4:35で女の子が会話を日本語に切り替えたら、キャラが変わったのが興味深いね。

■  金髪の女性の日本語は素晴らしいね!

■  日本に移住したいよ。

■  ある国に移住してきた人たちがその国の言語を学ばないのは、本当に理解できないよ。言語を知らないと、生活の全てが困難になるのにね。

■  日本語を全く知らない外国人たちが日本にたくさんいることを知ってがっかりしたわ。

翻訳元:goo.gl/wcP2nt

『外国人「日本語は勉強する必要が無い」→「日本にいるなら努力するべきだよ」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/05(水) 22:01:23 ID:09e3594d6 返信

    日本人が流暢な日本語を喋れる外国人に驚く理由がよく解るだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/05(水) 22:31:43 ID:c8350def8 返信

    まんまと西洋化、グローバル化が進んでるな
    結局アジアは自分達ばかり耐えて苦労しては白人を迎え入れてる
    歴史をなぞってるよ 母国なのにホイホイ自分を曲げて良いのか

  3. 名前:あいうえお 投稿日:2017/07/05(水) 22:44:58 ID:50a4e9a06 返信

    18年日本に住んでて日本語ろくにしゃべれないイギリス人おったな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/05(水) 22:50:13 ID:478642ed2 返信

    >今日本の大学で留学している者です。驚くほどに、多くの外国人の大学教員は日本語を喋れないんだ。来日10年以上で日本人の配偶者がいるのにね。それなのに、日本人の英語力の無さについて彼らは不満を述べるのが面白いよ(笑)

    昔、日本の大学で数学の教授をしていた米国人教授が、日本語話せて日本語の本も読めてるのを見て関心した。日本語を話せない日本在住外国人は言い訳して怠けてる。そして日本人に英語力を求めるんだな。

  5. 名前:  投稿日:2017/07/05(水) 23:03:00 ID:ec9fefc79 返信

    日本に住んでて日本語がわからない、しゃべれないともちろん周りも迷惑するが、結局は自分が一番不便で損するだけじゃん

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/07/05(水) 23:24:31 ID:5eb5cf95c 返信

    日本に限らず半年以上滞在するなら少なくともある程度は学ぶ努力はすべきでしょ。ただし半年以上の旅行であるなら覚えなくてもいいが

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/05(水) 23:38:17 ID:3146bf8a0 返信

    日本語は勉強する必要がないと思ってる奴は必要ない

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/05(水) 23:53:06 ID:7bb0003d2 返信

    旅行や短期滞在は別だが、年単位の長期滞在や移民するなら日本語習得は常識だよね。実際理解出来なければ日常生活に支障が出るよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 01:51:14 ID:82961f40e 返信

    結果、日本人の負担になっている迷信な存在だね

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 03:28:29 ID:ae9e41a80 返信

    自分が外国語不得手なんで、流暢に喋ろなんて言わない。でも観光で数日来る程度でも、こんにちはとありがとうくらいは覚えるべき。覚えようとしないということは自分からコミュニケーションをとる気が無いって言ってるのと同じだよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 03:43:08 ID:6e061e9ed 返信

    それだけ傲慢で日本を舐めてるってことだよ。

  12. 名前:うんぼま 投稿日:2017/07/06(木) 05:01:15 ID:8d6f9c5a7 返信

    4:35の金髪のお姉ちゃんが話す日本語は上手いね
    声だけだと日本人だと思っちゃう

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 07:02:16 ID:166fbc2c6 返信

    10年以上住んで日本語が話せないって凄いなw
    それって10年もの間、周囲の日本人に甘え続けてきたって事だろ。
    迷惑なヤツだな。

  14. 名前:ななし 投稿日:2017/07/06(木) 07:54:40 ID:d74988b15 返信

    こういう実態を知って、日本人がつい「日本語お上手ですね」と言ってしまうことを許す寛容さを持って欲しいね。
    そこに悪意なんぞ微塵もないのだから。
    本当に驚くほど達者な日本語能力を心から称える場合もあれば、日本に不慣れな観光客っぽいのにちょっとでも勉強してきてくれたんだ?っていう嬉しさの表現なんだから。

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/07/06(木) 08:02:56 ID:b6844529d 返信

    まぁ、特殊職業で日本語が使えなくても問題ないなら勝手にすれば?と。
    ただし、こちらに譲歩を求められても応える気は無いし、馴染まない人は一生外の人扱いというだけ。
    それは何処の国でも言えることだし当然だよね?

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 09:27:40 ID:a49bbda60 返信

    正直好きにすればいい
    日本語喋れない奴と関わることもないしw

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/06(木) 11:20:50 ID:807343f78 返信

    流石に客員教授となると話が違う
    ずっといるわけでもないし
    日本語学ぶ時間を研究なりに回してほしいからな

  18. 名前:名無し 投稿日:2017/07/06(木) 11:24:30 ID:2bfbdbc77 返信

    日本語も話さず学ばずグループの端にいるだけで話しかけられない結果「日本人は冷たい」

    お姫様かいな…