海外「また人生を棒に振らないでね！」バドミントン桃田賢斗選手の復帰戦に外国人から祝福と応援の嵐！

違法賭博問題による無期限の試合出場停止処分を受けていた、バドミントンの桃田賢斗選手の復帰戦に対し外国人から祝福の声が多く届いていました。

以下、復帰した桃田賢斗選手に対する海外の反応を翻訳しました。

復帰した桃田賢斗選手に対する海外の反応

■  おかえり！

 

■  確かに彼は素晴らしいね。彼が孫完虎（ソン・ワンホ。現在世界ランク一位の韓国選手）と林丹（リン・ダン。北京・ロンドンオリンピック金メダリストの中国選手）に打ち勝つのが待ちきれないよ。

 

→彼はまだ２２歳で、まだ潜在能力をフルに使い果たしていない。彼の快進撃が待ちきれないよ。

 

■  日本のユニフォームを着てないと若く見えるな^^ 賢斗が世界一になれますように！

 

■  おかえり。今こそアクセルセン（欧州を牽引する若手No.1選手）とアントンセン（デンマークの選手）を打ち破る時だ。そして世界チャンピオンになってくれ。頑張れ賢斗！！！

スポンサーリンク




■  素晴らしい試合だ。

 

■  あの件が無ければ、彼はオリンピンックの銀メダリストだっただろうね。

 

■  彼が体重を落としたのは良いことだね。彼は以前よりも動きが機敏になれるだろうね。

 

→長い謹慎の後だから、スタミナの問題を抱えてるんじゃないかと俺は心配してるわ。体重減は必ずしも良いことではないからね。

 

■  おかえり、賢斗！復帰をとても待ち望んでたよ。

 

■  筋力がだいぶ付いたように見えるな。桃田を待ってたよ！プロの試合に復帰する姿を見れて本当に興奮したよ！

 

■  おかえりなさい、桃田。また人生を棒に振るようなことをしないことを願うよ。

 

■  彼の姿を見れて嬉しいよ。彼は素晴らしい選手だ。

 

■  彼はストレスを感じてたんだろうな。去年よりずっと痩せてるからね。

 

■  正直、賢斗はリー・チョンウェイ（李宗偉。北京・ロンドン・リオのオリンピックで銀メダリストを取ったマレーシア選手）にとても似てるな。プレイスタイルがね。それと今では体重も。

 

■  桃田賢斗、あなたをどれほど待ち望んでたか・・・。以前のフォームが戻るといいね。頑張って！！マレーシアより。

翻訳元：goo.gl/UW1qFv