スポンサーリンク

韓国人「日本の道路が綺麗な理由を教えるよ」→「日本人は市民意識が高いからな」

韓国の掲示板で「日本の道路が綺麗な理由」を語るスレッドが韓国人から様々な声が届いていました。

以下、日本の道路に対する韓国の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の道路に対する韓国の反応

(投稿者)日本の道路が綺麗な理由は、露店と違法駐車がないからだ。先進国の日本を見習おう!

■  もう一つ理由があるよ。日本の店主は自分の店の前の道も掃除する。

■  日本が神日本かどうかは自分の目で見るまでは信じないな。

■  日本は基本的になことを徹底的に守るからな。。

■  日本の街では道路に唾を吐く人は見られないだろうね。

■  屋台の問題じゃない。ただ市民意識が高いだけだよ。

スポンサーリンク




■  確かに日本には露天は無かった。フードトラックのような集まる場所はあったけど。

■  日本の通りにない3つのもの。1. 無断駐車。2.クラクションの音。3.ゴミ。ところで私たちには不可能だ。根本的な国民性の問題があるからね。

■  韓国の法律が理由だよ。駐車場を確保し無くても車の購入ができるからね。

→全斗煥が日本と同じ方針に反対してできなかった。

■  韓国も道路は綺麗になったな。特にソウルの道路が。オ・セフン(前ソウル市長)の唯一の業績である。

■ 日本が綺麗なもう一つの理由は、歩きながら食べる人がいないからだろ。

■ 日本には駐車場のない家は車を購入できない法律があると聞いたな。

■ 日本は市民意識のレベルが驚くほど高いよな。

翻訳元:goo.gl/a8TMqK

『韓国人「日本の道路が綺麗な理由を教えるよ」→「日本人は市民意識が高いからな」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 08:10:31 ID:f5378003c 返信


    自分の店や家の前掃除するのは普通の事じゃないの?
    気が向いたらついでによそのとこもやったり

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 09:09:11 ID:1c1c68840 返信

    市民意識どうたらこうたらっていうよりは、神道が清潔を重視するからだろう。
    つまり宗教的・文化的・伝統的な理由によるものだ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 18:49:02 ID:76753c429 返信

    家の近所でコイン駐車場が真横にあるにもかかわらず、ケチって駐車場の無い実家や友人宅の家の前の道路に毎日のように違法駐車してる常習犯がたまに現れるけど、1ヶ月くらい経つと、その車が消えて自転車で実家に来るようになったり、コイン駐車場を使うようになって、違法駐車しなくなるんだよ。恐らく近所の人達が警察に通報してる。韓国もこの法律を導入すれば、道路がスッキリするぞ。

  4. 名前:なな 投稿日:2017/07/03(月) 03:14:39 ID:ecd3c59ab 返信

    近所のおばちゃんは自分の家の前に加えて
    隣近所の前やゴミ集積場やお稲荷さんも掃除してるな
    ありがとうございます

  5. 名前:. 投稿日:2017/07/06(木) 12:24:04 ID:1200444a7 返信

    衆人環視の賜物だろ。家の前が汚かったら周りの人がヒソヒソしだしちゃうからな