海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「過去100年間の日本人女性の髪型の変化を紹介するよ」→「どの時代も美しい」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

過去100年間の日本人女性の髪型の移り変わりを紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、過去100年間の日本人女性の髪型の移り変わりに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


過去100年間の日本人女性の髪型の移り変わり

■  70年代の前髪パッツンの髪型がモデルの子にすごく似合っててイイね。

■  80年代の髪型がお気に入りだな。シンプルさこそ美しいからね^^

→松田聖子^^

■  20年代と70年代がお気にりいだわ

■  2000年代は浜崎あゆみだね!!!

スポンサーリンク



■  私は日本人だけど、この動画はかなり正確だよ。ハハハ。

■  1940年代のハチマキには神風と書かれてるね(笑)

■  日本:世界中で一番クールな国だよ。

■  1990年代から日本のサブカルファッション(ガングロ、ギャル、ロリータ、コスプレ)にシフトして行く様子が好きだわ。本当に美しいよ!

→コスプレじゃなくて、原宿スタイルだよ

■  80年代は松田聖子のオリジナルのヘアスタイルだね。

■  日本の女性はいつの時代も美しいね^^

■  日本のファッションと文化は俺を驚かすのを決してヤメない!

■  日本は優雅さと伝統、美しさに溢れているね。

■  ワオ、日本人はファッションの楽しみ方を本当によく知っているね。

翻訳元:goo.gl/UkwiYV

『海外「過去100年間の日本人女性の髪型の変化を紹介するよ」→「どの時代も美しい」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 18:17:22 ID:946d7c2dd 返信

    >2000年代は浜崎あゆみだね

    エビちゃん風じゃないかな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 18:43:10 ID:9d802e5d9 返信

    このモデルさんはコメント通りぱっつんが一番似合ってたな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 02:57:49 ID:45a6a700f 返信

    モデルの仕草がいやらしい
    どう見ても・・・見えないな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 05:10:59 ID:e2c8d479b 返信

    日本人?か

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 13:29:02 ID:983419312 返信

    いやこれは・・・。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 23:01:40 ID:f685618f0 返信

    聖子ちゃんカットで一般的になってるけど、松田聖子あ売れる前辺りからこの髪型が流行りだしてるんで、聖子ちゃんカットって名前もおかしいよなw