日本のデコ車文化を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、日本のデコ車に対する海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
日本のデコ車に対する海外の反応
■ 日本の車のサブカルチャーは本当に最高だな。なんか好きだわ（笑）
■ 俺は日本人だけど、このサブカルチャーは好きじゃないな。
→何で？めちゃくちゃ楽しそうに見えるけど。
→見てるのは良いけど、自分ではやろうとは思わないからね。
→それじゃ君がヨーロッパに来て、俺が日本に行くことにしよう。永遠に。
■ このデコ車のレベルは本当にすごいな。進化したデコ車だよ。
■ これだから俺は日本が大好きなんだ。独創性が素晴らしいからね。
■ 東京に住んでみたいな
■ 日本は本当に変わった国だね。俺は自分の車をデコりたいとは思わないけど、日本のデコ車が本当に大好きだよ。
■ 多くの車はトヨタ車だな・・・ホンダは？
■ 日本はめちゃくちゃ楽しい所のようだな。
■ アメリカではこういうデコ車は、残念なタイプのデコ車と見なされてるよ。
■ 日本の車のサブカルはオープンで、誰もデコ車に対していちゃもんをつけないとこが素晴らしいと思うよ。
■ 日本は本当に凄いな。
翻訳元：goo.gl/w1Fa7g
一昔前ならみんな暴れてる
平和だから成せる事ってあるんだよね