スポンサーリンク

海外「日中韓3カ国の箸の違いを紹介するよ!」→「日本の箸こそ至上」

日本と韓国、中国の箸の違いについて紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

動画の主な要約です:
中国の箸
・中国の箸は三ヶ国中、一番長くて厚い。
・箸の長さの理由は、円卓で食事をする際、全ての料理に箸が届くようにするため。

韓国の箸
・ステンレスなので、日中の箸より硬い。
・古代の中国と韓国では、銀は毒を検出するものと信じられていたから。
・衛生的

日本の箸
・料理用、デザート用、葬儀用など様々な用途の箸がある
・中国の箸より小さい。
・骨の入った魚料理を食べる機会が多く、小さい箸の方が取り除きやすい。

以下、日中韓の箸の違いに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日中韓の箸の違いに対する海外の反応

■  俺は日本の典型的な箸を使ってるよ。ワオ!韓国の箸はステンレス製なんだね。今度試しに使ってみるわ。

→韓国のは使いやすいけど、ちょっと重いんだよな。

→動画主が言い忘れてたけど、韓国の箸は平らなんだよね。

■  この動画主はジャッキーチェンみたいだな。

■  俺にはどれも同じ箸に見えるんだが・・・

スポンサーリンク




■  俺は箸は使わないよ。インドでは神が俺たちに与えてくれた自然の手を使うからね。

→同じく。。。フィリピンでは3つの方法で食事をするよ。1. スプーン。2. フォーク。3.手。

■  初めて韓国で食事をした時、俺は混乱したよ。だって多くの箸が丸じゃなくて、平らだったからね。

■  日本の箸が一番使いやすいと思うな。

■  日本の箸がお気に入りだよ。食べ物をつかむのがずっと簡単だからね。韓国の箸は好きじゃないな。だって金属の味がするし、食べ物の味が台無しにするからね^^

■  日本の箸が好きだよ。日本に行った時、自分へのお土産として箸を買ったからね。アジア料理のレストランに行く時はいつも持ち歩いてるよ。

■  俺は非アジア人だけど、日本の箸が一番使いやすそうと思うよ。

■  俺は韓国の箸が好き。だってプラスチック製や木製に比べて滑りにくいし、平らで金属からできてるからね。

■  俺ら韓国人は白飯を食べる時に箸は滅多に使わないよ。だって俺らにはスプーンがあるから。

■  初心者=日本の箸か中国の箸。熟練者=韓国の箸。

■  韓国の箸が王者だよ!
・食器洗い機に入れても安全だし衛生的
・箸を洗う時、転がり落ちない
・環境に優しい
・箸で食べ物を切ろうとしても頑丈
・箸がつかみやすいように持ち手の部分にくぼみがある。

■  チートスを食べるには木製の箸がベスト!

■  日本のがいいな。私の手は小さいからね(笑)

■  通常は日本の箸を使ってるけど、中国と韓国の箸も使ってるよ。中国の箸は使ってて快適だけど、韓国のは好きじゃないな。たまに箸から食べ物がこぼれ落ちちゃうから。

■  日本の箸こそが至上!

翻訳元:goo.gl/hMmtE5

『海外「日中韓3カ国の箸の違いを紹介するよ!」→「日本の箸こそ至上」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 20:50:50 ID:7a59ba070 返信

    金属の箸で白米を食べると、金属の味がして美味しくない。
    韓国人は毒味云々に誇りがあるなら銀使え。ステンじゃなくて。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 20:53:37 ID:78f31eaaa 返信

    3種3様、それぞれ文化的な裏付けがあってこうなってるのが面白い
    ただ、使い慣れた日本箸がベストなのは当然である

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 20:54:27 ID:5ad35b440 返信

    互いに自国人が自賛しあってたらキモイなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 21:06:27 ID:360408b79 返信

    韓国の箸ってあの平べったい金属のやつでしょ?あれものすごく持ちにくい。
    日本人の箸の使い方と韓国人の箸の使い方が違うんだろうね。もし韓国の箸が俺たち日本のような箸だったらもう少し手先が器用になったかもしれない。残念だったね。

  5. 名前:   投稿日:2017/06/30(金) 21:08:34 ID:352a1d520 返信

    韓国のはなんで平たいの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 21:15:52 ID:1425300f9 返信

    衛生的!韓国の箸が衛生的!韓国が衛生的!韓国が!!
    今世紀最大のジョーク!しゅごおぉい!

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 23:09:56 ID:afb7bc262 返信

      金属には抗菌効果がある

      • 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 02:40:16 ID:82495cf1f 返信

        菌類だけでなく人間の生体(粘膜を痛める、
        金属アレルギーなど)にも良くないけどね。
        あと酸化によって腐食するから常に研磨したり
        こまめなケアをしてないとかえって菌が溜まりやすくなる。
        韓国人は日本人と違って不精だから向こうの外食ではそれが心配。

  7. 名前:   投稿日:2017/06/30(金) 21:32:27 ID:e72ff987a 返信

    カンフー出来るんかな~?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 21:33:02 ID:b2b90c275 返信

    >韓国の箸は好きじゃないな。だって金属の味がするし、食べ物の味が台無しにするからね^^
    これなんだよな
    まぁ、韓国料理なんか味が辛味だけだからそれで良いんだろうけどさwww

  9. 名前:愛する諸国民 投稿日:2017/06/30(金) 21:51:05 ID:3e638af72 返信

    金属は無いだろう。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 21:54:48 ID:7f86aa7ab 返信

    フォークも金属なのに、韓国の金属の箸はなぜ金属の味がするのか?
    変な金属使ってるのかな?

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 01:57:49 ID:4cd2bb388 返信

      キレイに洗わずに放置してるからだよ。
      韓国のホテル以外のレストランのカテラリーは不潔

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 22:01:34 ID:42c9ed0a2 返信

    >俺は韓国の箸が好き。だってプラスチック製や木製に比べて滑りにくいし

    >韓国の箸が王者だよ!箸を洗う時、転がり落ちない

    日本の箸が最高だという思い上りはしないけど
    この2つだけは意味わからん

  12. 名前:  投稿日:2017/06/30(金) 22:22:50 ID:3a1c5d2c0 返信

    箸の起源は本州南部まで各地の山野にいたアイヌ系部族(いわゆる縄文人)のイクパスイ(イク[酒を飲む]・パスイ[箸])という神事に使う一本の棒が平地の漁労や稲作する倭人に受け継がれ、生活に用いる道具へと魔改造されて、琉球・奄美や、華南地方に伝わり、華北に伝播したとみていいと思う。
    朝鮮は関係ない(耽羅や任那・加羅・百済にはある程度影響したかもしれない)。
    たぶん彼らはかなり遅い。中・日・韓、これらの国のなかで生活上使用する頻度や意識が朝鮮はかなり低い。おそらく、シベリア地域から南下した10〜13世紀ごろ以降に習得したものだからだろう。

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/06/30(金) 23:13:36 ID:8544577a0 返信

    韓国の食文化は薄っぺらいと思う
    先割れスプーン 箸 食器がすべて金属製
    挙句に肉をハサミで切る。
    深く考えていない、技術の向上を考えていない産物
    にしか見えない。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 00:36:39 ID:142047632 返信

      先割れスプーンって日本が考案したものじゃなかったかな
      給食で児童に使わせる為に
      と言うことは韓国の先割れスプーン文化は戦後からということだな
      箸もステンレスだし戦後から使い出したと考えられる
      食文化が浅いと言うことだね

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 23:17:07 ID:0060c50d2 返信

    韓国の箸で丸くて中空洞のステンレスのやつは耐久性と衛生的にベストだとは思ってるが韓国人と思われたくないので使わない。

  15. 名前:さあいも 投稿日:2017/06/30(金) 23:22:55 ID:22125da60 返信

    中国料理で使ってる円卓って日本人が考え出した。だから長い理由には入らんけど?

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 04:35:54 ID:82495cf1f 返信

      日本人がターンテーブルを発明したおかげで
      飲食店では伝統的な長い箸を使う必要が無くなったが
      名残として長い箸がつあわれているってことだろう。

      それに飲食店じゃなく一般家庭ではいまだに
      ターンテーブルでは無く日本と同じ普通のテーブルで
      食事をしているから大皿から小皿に取り分けるために
      伝統的な長い箸を使ってるんでないの。たぶん。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/06/30(金) 23:33:02 ID:77f862721 返信

    焼肉屋行って金属製の箸だと嫌な気分になる。
    当然、割り箸を頼む。
    サンチュやカルビなんて言葉を発しないで良い焼肉屋チェーンを
    待ってます。
    本来、直火で味付け無しの肉をタレ付けて食うのは日本の焼肉だぞ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 00:03:21 ID:bc2cfc087 返信

    お菓子を箸で食うやつが俺以外にいたんだ。

    • 名前:  投稿日:2017/07/01(土) 03:14:06 ID:396155808 返信

      結構やってる人多いぞ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 04:31:33 ID:e1824afb7 返信

      ポテチとか箸で食うわ、手を汚したくない時にね
      あれは金属の箸じゃやりにくいだろうな

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 02:01:18 ID:c940c9786 返信

    韓国のは重いよ、親指の付け根がこる。
    いつも割り箸持ってくればよかったかもと思いながら食べる。
    ステンレス火箸みたいなものだから焼肉には良いな。
    ただ繊細な味のものには合わない。あらゆるものが不味くなる。

  19. 名前:  投稿日:2017/07/01(土) 03:12:43 ID:396155808 返信

    銀が毒を見つけるのに使われたというのはよく聞くが、ステンレスは関係ねえぞ。
    ステンレスの食器が普及したから、後付けで銀の話を持ってきたんだろ。
    あるいは、食器を販売していた商人が、全く関係ない銀の話を持ち出して客にステンレス食器を売りつけてたんじゃないのか。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 12:41:57 ID:cf17cf923 返信

    韓国は箸も器も金属でうるさいし重いし好きじゃないわスプーンも無駄にでかくて長かったし耐久性はよさそうだけどね

  21. 名前:名無し 投稿日:2017/07/01(土) 14:54:36 ID:25dc1b8a1 返信

    まあなんだってええよ箸なんて

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(土) 15:06:51 ID:e3b047a6a 返信

    金の茶碗に金の箸なんて背筋がゾッとする。

  23. 名前:愛は、食卓にある 投稿日:2017/07/01(土) 22:16:59 ID:c4caf8893 返信

    用途もだけど、我が国の箸はデザインも超・豊富なのが自慢。
    しかも高いお箸だけじゃなく、安いお箸(一膳100円以下)もたくさんある。

  24. 名前: 投稿日:2017/07/02(日) 09:59:04 ID:7980819ce 返信

    中国の長い箸について
    中国は貧しかったので「俺達は飯食っているぞ」が遠くからでも
    よく分かる様にそうなったんだよ、長い箸だと動作が大きくなるからね。
    日本では台所などは奥のことと言いますが、
    中国の台所は表の道路に面した側に設けてあり外部から食えていることが
    見えるような造りになっています。
    家の外で食べているのも元々自慢するための行為です。

  25. 名前:名無し 投稿日:2017/07/02(日) 13:22:46 ID:06eeca571 返信

    まー使い慣れてる箸がその国の者にとっては使いやすいだろうからどれが一番いい箸とは言えないけど
    韓国箸が滑りにくいとは思わないな

    他国人が日本の箸が木製で不衛生って時々言うのを聞くけど
    家で何度も使う箸は基本コーティングされてる木製箸だし
    食べ物屋の箸は使い捨ての割りばしか、使い回しのところはプラスチック製がほとんど
    どこが不衛生なんだろうな
    とにかく日本のすべてを貶したい輩の発言としか思えないね