スポンサーリンク

韓国人「日帝時代のソウルの写真を見てみよう」→「日本が経済成長させてくれた」

韓国の掲示板で、日本の植民地時代のソウルの様子を収めた写真に関するスレッドが立ち、韓国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、日本の植民地時代のソウルの様子に対する韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の植民地時代のソウルの様子に対する韓国人の反応

■  もし分断も戦争もなければ今よりもより良く生活してただろうね・・・

→それはない。長くはびこっていた儒教の残滓が残って、貧富の差がひどくなってた可能性がある。

■  日本が経済成長させてくれた。

■  韓国が現在のように発展することができたのは、朝鮮戦争というリセットボタンがあったからだ。もし朝鮮戦争が起こらなかったら、朝鮮時代から日帝時代までにはびこっていた悪い習慣が消えず、今のような発展は大変だっただろう。

■  雰囲気のある昔の香港のようだ。

スポンサーリンク




■  神日本。ありがとうございます。

■  意外に綺麗な建物が多いね。西洋的な感じだけでなく、韓国特有の近代建築があり懐かしさが感じられる。

→ところで、日本が36年支配したのに、日本のような雰囲気は無いね。

■  半島2千年の歴史の中で最も公正で平等な時代が大日本帝国統治時代だった。日韓併合は祝福だった。

■  都市に風情があるね。植民地近代化論を認めます。

植民地近代化論とは、日本の植民地支配が朝鮮半島の「近代化」を促進したという側面を客観的に正当に評価すべきと説く説です。

■  やはり日本の植民都市らしく綺麗だな

■  微細粉塵が一つもないね

■  朝鮮半島の歴史上の最大最悪の汚点=日本からの独立

■  日帝時代がなかったら、朝鮮半島の民衆は共産主義者によって支配されていた。なぜなら、君主制両班制度によって、迫害を受けていた文盲の奴婢や貧農の前に、人民解放という扇動が起きた場合、それこそあっという間に共産主義国家になっていたからね。

■  この時までは都市の美観がうまく行っていた。どこから間違ったんだ。

■  これは認めなければいけない。

■  今のソウルよりも美しい。

■  最後の写真は少し印象的だね。韓国の地にある日本の神を祀る神社の階段を米軍が上がっている。

翻訳元:goo.gl/wDE8wR

『韓国人「日帝時代のソウルの写真を見てみよう」→「日本が経済成長させてくれた」』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/06/28(水) 19:13:31 ID:f503ed11c 返信

    ソウルの風情有る藁葺き屋根の町並みを潰してごめんなさい

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 19:21:32 ID:c5bfa295a 返信

    日本頑張りすぎだろ。あんな綺麗な町並み作っちまって。
    巨額の投資を国内に使っていれば…。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 19:22:55 ID:64648700c 返信

    いい加減併合と植民地を変なバイアスで取り違えるのやめてほしい

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 19:51:53 ID:75f83250d 返信

    日本語とハングルの看板が両方出てるだろ
    どこがハングル禁止だよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 20:51:34 ID:6fbaf40f6 返信

    諭吉先生ごめんなさい

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/06/28(水) 21:35:16 ID:e19b939d1 返信

    この証拠写真によって、ハングルが日本によって奪われたという嘘が消えたな。韓国は国定教科書にこの写真を載せて日韓の真実の歴史を教えるべきだよ。

    • 名前:名無し 投稿日:2017/06/28(水) 23:34:49 ID:d584ac1ab 返信

      この写真どころか、当時発行されてた新聞は漢字ハングル表記だし、
      朝鮮語で歌ったレコードが発売されてたし、店の看板もハングルだし、
      道行く人も朝鮮服着てるし。資料なら山ほどある。でも、その何もかも
      を実際その目で見てた人達がいた(現在も少数ながらいる)にも拘らず、
      捏造教育がなされる国だよ。「日帝時代は良かった」って言った老人が
      殴り殺されたのもアレだけど、実際併合時代を経験した人がもっと多かった
      時代ですら是正しようとする動きがなかった訳だし、韓国人は(併合時代
      の真実を知ってる人ですら)「韓国人にとって都合のよい歴史が必要」なの
      であって真実なんか必要ないんだよ。

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/29(木) 04:58:32 ID:54fef2d7f 返信

        まぁ彼らの言う光復直後なら、戦時の日本を経験して、その上で日本を倒したアメリカさんが統治してくれているってことで、これからもっと良くなるっていう欲望的な希望なんかがあったかもしれない。

        その後はすぐ朝鮮戦争で、戦える世代の男は望むと望まぬに関係なく戦火に巻き込まれて徴兵されたり処刑されたりしているし。
        女性も同じく、半島をまんべんなく上下した戦線に翻弄されて、部隊慰安婦として敵軍に徴発されたり、ドラム缶輸送で補給品扱いされたり。

        そして戦後復興で一生懸命になって、ようやく一息ついたのが日韓基本条約後の漢江の奇跡を過ぎてからだろう。
        その頃になれば併合時代に幸福に暮らしてた人も少なくなっているだろうし、そこに至るまでの朝鮮戦争後の軍閥政治で声出せるとも思えないし。
        日韓基本条約の詳細って、韓国じゃ98年くらいまで秘匿されてたんだぜ。日本文化の段階的開放とかやる国だし、現在においても「日本文化やそれを感じさせる内容の日本アニメなどは、無分別に(地上波で)放送すべきではない。判断力の未熟な子供たちの韓国アイデンティティに影響する」とか言う感じでメディアや民間の自主規制や国民情緒とか言う便利な看板で非関税障壁みたいな事やってるし。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 22:31:40 ID:a168ba0be 返信

    つーか、現存する当時の国定教科書が日本語とハングルの両並記だよ。
    奪うどころか義務として教えていた。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 23:17:15 ID:37e59c7e4 返信

    集約或いは抽出されたコメントだろうが、こういう評価ができる人間がいることは悪いことではないと思う。
    こういう論理の積み重ねや検証で、慰安婦や強制労働が論理的に矛盾していると気づいてくれればいいが、これらは韓国人の一部の意見に過ぎないし、そこまで論理や客観的事実を発展させて考えられる人間はこのうちのまたまたさらにごく少数だろうな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 23:26:30 ID:258ce31e9 返信

    良い建物もあっただろうに、歴史も文化も破壊して何が残るのだろうかね?