スポンサーリンク

海外「外国人女性が語る日本礼賛番組のヤラセに海外から驚きの声!」

これまで多くの日本のテレビ局から出演オファーがあったカナダ人Youtuberのミカエラさんが、日本のテレビ番組に出演していた時に起こったことを動画で語っています。

主な内容です:

・出演料が無給。英会話講師として働いていたため、仕事を休むとその分、給料が減ってしまい大変。
・番組の宣伝活動をYoutubeやTwitterで無給でやるよう言われる。
・特定のキャラクターを演じるよう求められる。
・過度の演出ややらせがある。

ディレクターがミカエラさんの家に取材に行った際、

「何か面白いものは無いの?漫画やアニメ、セーラームーンなど?」

と尋ねられ、ミカエラさんが「ない」と答えると「つまらない」と言われたそうです。その後、取材の場所はコンビニに移り、ディレクターから「面白いと思う商品を選んでみて」と言われ、

「カップラーメンです。日本のカップラーメンは種類が豊富だし、カナダには1〜2種類しか無いから、とても興味深いです」

と答えると「それじゃつまらない。日本の弁当は?」と別の商品を勧められたそうです。それに対して

「ワオ、弁当は素晴らしいですね!カナダではサンドイッチぐらいしかコンビニに無いので」と言うと「もっとリアクションを大きくして!もっと元気よく!」と過度の演出要求があったそうです。

その後、ミカエラさんが実際のテレビ放送を見てみたら、コンビニに着いたミカエラさんが「日本のコンビニはテーマパークみたいだ〜」と言ってることになってたそうです。実際は一言もそんなことは言ってなかったそうです。

このようなテレビ局の体質に嫌気が差し、ミカエラさんはテレビ出演をすることは辞めたそうです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本のテレビ演出に対する海外の反応

■  言いたいことがよくわかるよ。日本のテレビは日本人に対して、何が良いことなのか、何が悪いことなのかって感じで、心を支配してるよね。だから私は通常テレビは見ないし、あなたの意見に賛成だよ。

→その通りだね。これは俺が思うに日本の最も悪いところの一つだと思うな。不幸なことに、俺の日本人の嫁と子供達はテレビが大好きなんだ。

→日本のテレビだけの問題じゃ無いよ。一般的にメディアは愚かだから。

■  日本のテレビ番組は、外国人が日本について思っていることを間違った形で日本人に伝えているよね。例えば「日本人女性は世界で最も人気」とか「全ての外国人は母国の料理より日本食が好き」とかね。確かに俺たち外国人は日本が素晴らしい国だってことを知ってるし、それが理由で俺たちは日本に来ている。でも誇張すべきじゃ無いよ!!日本だって完璧じゃ無いんだからね。なんでテレビ局はこういう番組を放送するの?日本人はメディアにコントロールされているよ。

→俺は様々な国に行ったことがあるけど、これはどの国もやってることだよ。愛国主義と言われるものだよ。

スポンサーリンク




■  これには共感できるよ。日本人はもう気付いてるから、テレビ離れをしてるよね。テレビスタッフは、「面白さを付け加えるための演出だよ」って言うけど、そういう「演出」にはうんざりだよ。正直な番組こそが人々の心を捕らえることを知るべきだよ。

■  以前、俺は外国人が日本での生活について語る番組に出演する機会を得たけど、ミーティングの際、ディレクターが視聴者が俺の話に食いつくように、俺について別の話を勝手に作り上げようとしたんだ。だから俺はミーティング開始10分後、出演を拒否したんだ。

→ある日、私は空港で家族を迎えに行ったんだけど、突然「インタビューOK?」って無礼な感じで話しかけられたことがあったよ。

■  テレビ業界は20世紀のままだね。俺はテレビ出演をしたことがあるけど、すごく嫌な経験だった。だって彼らは何度も俺の口から「日本が大好きだ」って言わせようとしてたからね。

■  私は猫の画像をインスタに上げてる者だけど、共感できるよ。たくさんのメディアからテレビや雑誌に出るよう連絡して来るけど、基本的に無報酬なんだ。ある日、テレビの撮影隊が私の家に来て、猫たちの撮影をしたんだけど、うちの猫たちはとても敏感で、お客さんに慣れるまで時間をかけなきゃいけないのに、彼らは大きな音を立てるし、猫鍋の絵を撮影するために、私に猫たちを鍋に入れるように指示して来たりしたんだ。もちろん撮影はうまく行かなかったよ。だから私もテレビは嫌いだよ。

■  既存のメディアは死んでるね。俺は18年間、日本で子供に英語を教えているけど、最近子供たちに将来何になりたいか聞いたら、Youtuberになりたいって言ってたんだ。自分らしさを持っているあなたを尊敬するよ。Youtuberになるのはかなり勇気がいることだからね。

翻訳元:goo.gl/rNhrYa

『海外「外国人女性が語る日本礼賛番組のヤラセに海外から驚きの声!」』へのコメント

  1. 名前:さもあこ 投稿日:2017/06/27(火) 07:59:01 ID:a0fa89dcd 返信

    そりぁそうだよ

  2. 名前:公共放送の公共ってナニ? 投稿日:2017/06/27(火) 08:00:14 ID:6f08937c6 返信

    クールじゃないな~感がすごいよね。ああいうの。
    輪になって外国人に座ってもらって、ドコゾのおっさん大学教授が文化論のたまわって、ダルダルの雰囲気。VTRと音楽でごまかしてるなーって思うわ。

  3. 名前: 投稿日:2017/06/27(火) 08:04:27 ID:11930e5bf 返信

    日本人ってすごーい!!って番組早く消えて無くなって欲しい

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 08:05:28 ID:c2b2581a1 返信

    ユーチューバー=好きなことして金になるくらいの認識でしょ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 08:20:28 ID:fd4454563 返信

    この手の番組ヤラセっぽくて見てられないんだよな
    やっぱり、ヤラセかよ
    さらに、最近は褒めるポイントが同じ事ばかり
    もう終わってほしいわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 08:38:43 ID:db0e7bd45 返信

    だっふんだ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 09:06:06 ID:0aaae4800 返信

    うん。あの手の番組の「言わせてる感」は、テレビのこちら側からでも感じるよ。気持ち悪いよね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 09:06:34 ID:cce797390 返信

    一般人ではなくメディアの酷いだけなのを外国人も分かって来てくれて助かる。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 09:56:31 ID:f9a8d385d 返信

    あー恥ずかし

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/06/27(火) 10:11:53 ID:f7feb4397 返信

    いきなり空港で「あんたなにしに日本来たんだ?」って聞く番組もあるしね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 11:07:09 ID:c68cab2de 返信

    これは大体どの局か分かるよな。やっぱどこの国もメディアはカスだな。

  12. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/06/27(火) 11:19:48 ID:1cfa731ad 返信

    ま、日本のマスメディアはアホだからな

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 17:04:34 ID:e5a4c460c 返信

      ×日本の
      ○どの国でも

  13. 名前:  投稿日:2017/06/27(火) 11:59:15 ID:afcbede50 返信

    外国人に日本を褒めさせる番組は恥ずかしいから、いい加減にやめてくれ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 12:04:14 ID:14e81bc7f 返信

    マスコミ、放送業界の人間はクソ以下。
    「流行、時代は俺たちが作ってる」「テレビに出してやってる」なんて思ってるからな。
    芸能人と同じ場所で仕事をしてるから同格と勘違いしてる奴もいる。

  15. 名前:         投稿日:2017/06/27(火) 13:37:03 ID:d2443c152 返信

    もうこの手の番組ブームも終わるだろ
    こんな番組やる暇あったら、外国の凄いところを掘り下げる番組やって欲しいわ
    舶来のものを吸収していくのが日本の文化だろ
    日本スゲー!なんてやるのは下品だし、向上心が下がるわ
    もっと海外から学ぶべきことは山のようにある
    いや、星のようにある

  16. 名前:名無し 投稿日:2017/06/27(火) 13:38:21 ID:c56ebdd73 返信

    『YOUは何しに日本へ』は日本より外国人にスポットを当てている番組で面白いと思うが日本賞賛番組批判に必ずあげられるのが意味不明。
    日本賞賛番組は嫌いだが批判する奴のコメントも日本と外国人と言うキーワードだけで批判してるだけで考えが浅過ぎ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 14:16:08 ID:cf336c773 返信

    最初に結論ありきでインタビューするのやめろってのがある
    お前の思い通りに聞かれた側を動かしたいなら一から十まで劇団員雇って番組作れや

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 14:29:27 ID:1398c2b5e 返信

    この人は昔から日本の良いところだけじゃなく苦言も発信していたから好きだった
    まあ外人歌上手番組で歌ってたのはびっくりしたが

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 15:34:59 ID:fe871b8d3 返信

    一回でも撮影現場に立ち会ったことがある人なら、ほとんどが演出(やらせ)だってことは誰でもわかるしな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:12:38 ID:82332f748 返信

    ああいった番組見ると、成田や羽田に降りた外国人は嫌な思いするだろうなぁとよく思うよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:14:09 ID:7d3f908fa 返信

    海外と日本が相互に交流とかしてるなら面白いが、ただ単に日本持ち上げ番組は全然面白くない
    和風総本家の海外編ぐらいでちょうどいいわ

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:15:07 ID:7cb8cf924 返信

    >「もっとリアクションを大きくして!もっと元気よく!」と過度の演出要求があったそうです。

    テレビは、大げさな「ガイジンキャラ」を演じて欲しいんだよ。
    一昔前のステレオタイプの。なんでだろうね~?

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:23:15 ID:d845ed132 返信

    まじでテレビはいい加減にしとかないと、日本の評判が悪くなる一方だよ
    今のテレビのやり方は滅茶苦茶だ
    インターネット上の嘘なんて可愛いもんだよ
    あれだけの権力が、さも真実であるかのようにあんな風に外国人の意見をねじ曲げて

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:48:03 ID:5bae663a7 返信

    マスコミに期待する方がアホw
    変わらんよ永遠に

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:56:57 ID:ca72e6a86 返信

    日本のテレビ番組は、出川哲郎のように演技で大袈裟なリアクションをするのを好み、他の芸能人にも大袈裟なリアクションを求める。しかし、これは日本でしか通じないのに、日本のテレビ番組は、外国ロケでも日本人にこれをさせる。TBSの番組で昔、北欧に芸能人の日本人女性がホームスティする番組を見たが、彼女は夕飯に出されたスペアリブ料理を食べて「おいし~~~!!!」って驚くような顔で大袈裟に言った。そしたら、ホームスティ先の旦那さんが冷めた目で「君は貧しいのか?日本でこんな料理も食べた事がないのか?」と言ってたよ。日本の番組は日本を褒めるにしても貶すにしても台本があり、基本がヤラセだと認識して見ないとアホになるよ。偶然を装った場面でも事前に打ち合わせされているものだ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 16:58:01 ID:a9f9bd9ee 返信

    日テレの世界番付が高視聴率だったから他局も似たような番組を作ったよね。でも日テレとその他のキー局の番組の違う所は「日本スゴーイって日本人が自画自賛してるってキモイよね!」っていうのを潜在的に練りこんでた所。

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 17:03:29 ID:847536485 返信

    俺も恥ずかしいから海外から外国人を呼んだり日本の外国人に日本を褒めさせる番組見てないわ
    あんなの平気で見てるやつってよく恥ずかしくないな
    まだ海外に住んでる日本人を見るほうがマシだわ

  28. 名前:ケネス 投稿日:2017/06/27(火) 18:13:18 ID:9aea130a7 返信

    日テレの世界番付は、TBSの「世界のみんなに聞いてみた」のパクリで劣化版。
    ADがちょっとネットで調べてランキングにしてそれらしく放送してるレベルだった。

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 19:10:38 ID:ef6f948aa 返信

    きみ麿化してるww
    わぁーコンビニはテーマパークやぁー
    なんでこんなんが多いんだろう?気味悪いし何より体内を虫が張ってるようなむずがゆさに襲われるので見れない。
    クイズ番組とかトリビアの泉みたいなアホみたいな検証番組を増やしてほしい

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 19:47:40 ID:c91da9357 返信

    どの事柄にも通じるけど、マスゴミにはいい加減の『加減』を理解して欲しい。

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 20:46:03 ID:d7353bb4c 返信

    日本人が英語を読めればこんなことにはならない

  32. 名前:よな 投稿日:2017/06/27(火) 23:04:43 ID:e11046916 返信

    視聴率一直線で頭おかしくなってるんだろう。
    テレビ関係者に信用を求めてもダメだよ。バラエティーだけじゃなく、報道番組でも「何故このキャスティング?」「締めの言葉違うだろ!」
    どんどん陳腐になるスパイラルにはまってる。

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 00:05:02 ID:f06fdaefd 返信

    ドキュメンタリーじゃなくてバラエティだから、ある程度の演出は仕方ないけど
    もうちょっと上手くやれよと思うことは結構あるね。
    かなりの頻度でお世話になっている日本人夫婦の馴れ初めを聞いたりとかw

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 02:57:48 ID:e4e4b4d34 返信

    ネタが切れて日本の「そんなにすごくないもの」を
    もっとすごい本場の人つれてきて視察させるのマジやめて…
    母親が観てる横で見ていて全身がむず痒くなる。
    あとカツラハゲのパートは母親ですらチャンネル変えて回避してる。

  35. 名前:1 投稿日:2017/06/28(水) 03:17:13 ID:2d6593ac9 返信

    まー面白くないならカットされるからな

    でも無給と宣伝はひどい、前にも同じような内容見た
    メールで無給で番宣よろしくと送られてきて外国人怒ってたなー
    局の人って何も偉くないのに上から目線だよね

  36. 名前:てとのき 投稿日:2017/06/28(水) 13:17:46 ID:0438a6873 返信

    どっちかというとテレビマンの番組制作する側の脳みその劣化を指摘しておくよ
    今のテレビ局にいる人たちというのがそういう頭のレベルの人しかいなくなってるってこと
    かつて斬新な企画や番組を作り海外に番組の著作権を買われたりしたテレビ局の栄光なんてどこにもないってことだよ
    物凄い陳腐化してるでしょ
    アニメとかもそうだよ中身がない凄くカジュアルな内容が多くなってる
    あれはもうやっぱり企画するテレビ局側の脳みそやセンスがアレな人がたくさんいるってこと
    考えてもみろよ今の時代テレビ局で働きたいなんて言う奴どんな奴か想像つくだろ?
    権力志向で自己顕示欲旺盛なお勉強だけはよく出来る意識高い系のそういう人だよ
    そういう奴の脳みそには面白い番組を思いつく能力は備わっていないってこと

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 23:11:36 ID:b4229fb10 返信

    「Youは何しに日本へ」は面白かったけれど最近はマンネリ気味なのと番組のインタビュアーのレベルが低すぎで、日本ってこんな低レベルな国なの?って思われかねないのが嫌。
    最近は、同じテレ東の「日本に行きたい人応援団」が一押し。アニメや盆栽みたいなありきたりの文化じゃなくて、「錦鯉」が好きな女の子とか「折り紙」が好きな数学の先生とか、「紅葉の木」が好きな兄弟とか、多岐に渡っていてすごく面白い。