海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人女子が語る日本人男性の嫌なところ」に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本人男性の嫌な所について日本人女性にインタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、日本人女性が語る日本人男性の嫌な所に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本人女性が語る日本人男性の嫌な所に対する海外の反応

■  お尻を触って来る男たちがいる私の国より、シャイな男たちが住んでる国の方が好きだな。

→同意。シャイな男性は可愛らしいしマナーがあると思うよ。私はシャイな男性の方が好きだな。

■  俺はブラジル人だけど、ブラジルには多くの日系人がいて日本からの訪問者も多いんだ。日本人男性は少し控えめだから、日本人女性はもっとイニシアチブを取って欲しいんだと思うよ。

■  なんで日本人女性は話してる時に時々、口を覆うの?誇りを持って笑えば良いのに!

■  私はオーストラリア出身で日本人男性とデートしてるけど、彼は凄いの!彼は本当に思いやりがあってロマンチックなの。控えめかどうかは人によると思うな。

スポンサーリンク




■  アニメキャラと結婚しない限り、日本人男性はオッケーだよ(笑)

■  日本人女性が外国人に対して良い意見を言う時、「レディーファースト」を使うけど、これって彼女たちの共通の感想のようだね。

■  1:10で「すごい忙しくて、いっぱいいっぱいになってる時のピリピリ感が嫌だ」と言ってるの女の子とは私は反対意見だな。何かに専念している男子を見るのは最も魅力的なことのうちの一つだと思うからね。これって魅力的なことじゃないの?私だけなのかな^^

■  確かに外国人はシャイではないように見えるよね。だってシャイな外国人は海外旅行しないからね。

→俺の住んでる所には、内向的な外国人がたくさんいるよ。彼らは全く外出しないんだ・・・

■  日本人男性と日本人女性はお互いに色々求め過ぎなんだと思うよ。

翻訳元:goo.gl/sZLEjH

『海外「日本人女子が語る日本人男性の嫌なところ」に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 18:51:06 ID:543cf300c 返信

    >なんで日本人女性は話してる時に時々、口を覆うの?誇りを持って笑えば良いのに!

    意味わからん

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 18:57:41 ID:3f46088bd 返信

    >確かに外国人はシャイではないように見えるよね。だってシャイな外国人は海外旅行しないからね。

    このコメには思わず、なるほど~と唸らされた
    そらそうだw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 19:00:30 ID:dcef7e338 返信

    理想が高すぎるというのが
    日本人の特性かもしれんね
    だからこそ限界まで頑張れるんだが
    互いにしんどくもなる

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/27(火) 19:24:22 ID:9ea75ad12 返信

    日本の女は恵まれすぎ

  5. 名前:ななし 投稿日:2017/06/28(水) 09:50:58 ID:67ea2e467 返信

    >>4
    アウトー!

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/06/28(水) 13:26:17 ID:7fc5f54ac 返信

    女に対する不満の方が多いだろうけどね…現代では…

    ただ男は即興で例を挙げよと言われても挙げれないのが難点…時間くれればそれはそれは…

  7. 名前:名無し 投稿日:2017/06/29(木) 19:36:24 ID:c62c3765f 返信

    日本人に限った事ではないだろうけど

    「えっ俺そんなこと言ったっけ??」
    この台詞は誰から聞いてもイラッとするなぁ…

    あと自分で自分の事、「論理的」って言わないと精神を保てないところ