スポンサーリンク

海外「日本のレストランでの外国人のマナー違反」に外国人興味津々!

日本在住の外国人Youtuberが、日本のレストランで働いてる時に感じた外国人のマナー違反に海外から様々なコメントが寄せられていました。

動画で紹介されていた主なマナー違反です。
・割り勘での支払いを断ってる店でも、割り勘での支払いを要求する。
・隣の席のメニューを勝手に取る
・お通しに文句を言う
・日本語がわからないのに、メニューを閉じて何も見ないで注文する

以下、外国人のマナー違反に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

外国人のマナー違反に対する海外の反応


■  外国人の客がマナーに関して、常識を持ち合わせないのは恥だね。彼らは母国ではそんな振る舞いはしていないと思うよ。郷に入れば郷に従え。外国人は日本に行ったら、日本文化を尊重しなければいけないよ。

■  日本のレストランでは、食材の変更や食事のカスタマイズを要求することはできないよ。とても無礼なことだからね。日本では出せれた物を食べて、静かに支払いして、去る。もしその食事が好きじゃなかったら、二度とその店には訪れない。これが日本での作法だよ。特別な食事、特にヴィーガン(菜食主義)の人は、その店がヴィーガンレストランじゃない限り、ヴィーガン用の食事メニューがあると期待してはいけないよ。多くの日本人は浅はかな欧米のヴィーガンの考え方に否定的な考え方を持ってるよ。

■  (笑)アメリカ人は、動画で紹介されたことを全てやってるね・・・

■  これは世界のどこでも無礼なことだよ。日本だけじゃないよ。

■  隣のテーブルにあるものを自分のテーブルに持っていくことは俺の国でも無礼だと思われてるよ。

スポンサーリンク




■  みんなに聞かせるために携帯で音楽を流す人たちが俺は嫌いだわ。

■  日本ではチップをしないって本当なの?

→(投稿者)そうだよ。

■  レストランで日本人男性たちが私たちに話しかけてきたことがあるよ。友達とお喋りしてたら、突然隣のテーブルの彼らから話しかけられたんだ。すごくぎこちなかった。

■  私は日本に行かないと思うな。だって彼らは奇妙だし、抑制されたルールがあるから。

■  隣のテーブルの人のメニューを勝手に取る行為は、日本だけじゃなく世界中で無礼なことだとされているよ。俺が住んでるスウェーデンでは見たことがないよ。

■  俺の考えがアメリカナイズされてたらごめん。でも日本人は些細なことを真面目に取り過ぎてると思うな。

■  メニューを閉じて、ウェイターやウェイトレスに注文をするのは西洋文化では洗練されたエチケットの一種とされているんだよね。でもこれは今は時代遅れだよ。

■  とても役に立つわ。

■  隣のテーブルから物を取る行為はアメリカでも眉をひそめられる行為だよ。

■  地下鉄や歩道、レストランなどで他人の邪魔にならないように心がけている日本人の配慮を俺は本当に尊敬してるよ。

翻訳元:goo.gl/Ke7a46

『海外「日本のレストランでの外国人のマナー違反」に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(日) 20:49:05 ID:566a53165 返信

    友達と話してる時隣の日本人男性達に話しかけられた>これはどこの国でもあるよね

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/25(日) 22:02:19 ID:a0fcdd33f 返信

    自分のテーブルにメニューが無かったら隣からとってもいいだろ。

    • 名前:  投稿日:2017/06/26(月) 05:45:18 ID:04f159ebf 返信

      ファミレスや居酒屋みたいなところだったらギリギリかな…
      良くはないけど。
      そうじゃない場合は店員呼ぶべきだろうねぇ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(日) 23:01:40 ID:2e649d5c7 返信

    やられたら嫌なことはしない
    それだけ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/26(月) 09:53:06 ID:672711167 返信

    > 日本のレストランでは、食材の変更や食事のカスタマイズを要求することはできないよ。とても無礼なことだからね。

    は?事前に連絡して相談すればほとんどのとこでは考慮してくれるし無礼でもなんでもない。店側でも残されたりアレルギー反応でアナフィラキシーショック起して救急車呼ぶ事態(アナフィラキシーショックは命に係わる場合も多い)より良い。飛び込みで対応不可能な要求するのは無礼というより非常識だと思うが。

  5. 名前:匿名の仏法僧 投稿日:2017/06/26(月) 13:10:10 ID:de27632a0 返信

    >多くの日本人は浅はかな欧米のヴィーガンの考え方に否定的な考え方を持ってるよ。

    ヴィーガンは臨済宗つまり日本の禅宗の僧侶が広めた教えなのに、なぜ日本人が否定するんだよw

  6. 名前:  投稿日:2017/06/26(月) 13:19:21 ID:414eb25f9 返信

    日本人の抑制されたルールってなんだろう。
    具体的な物を聞いた事が無い。