スポンサーリンク

海外「日本人女子が語る”ぽっちゃり”の基準に外国人から驚きの声」→「私はクジラ人間?」

「何kgからポッチャリになるか?」「ポッチャリの男子とデートできるか?」について日本の女子にインタビューする動画に外国人から驚きの声が上がっていました。

以下、日本のポッチャリの基準に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本のポッチャリの基準に対する海外の反応

■  突然、数百万人の太ったウィーブたち(日本オタクの外国人)の心が世界中で粉々に砕けて行く音が聞こえてきたよ。

→まさに俺だわ T_T

→本物のウィーブには二次元嫁がいるから。

■  俺は172cm、60kmの男で、母国では歩くガイコツだと思われているけど、日本では普通体型だと知れて興味深かったよ。

→俺は175cm、54kgだよ・・・でも自分では健康的だと思っている。

■  私は160cm、67kgで完璧な体型だと思ってるけど、日本人が思う完璧な体型になるには、17kg痩せなければいけないな・・・

スポンサーリンク




→同じく。私は160cmで体重は60kg。ここブラジルでは痩せててイケてる女の子だと思われてるよ。でも日本では私はクジラだと思われちゃうな。

■  俺は183cmで80kgだけど、日本だとぽっちゃりだと思われるのかな?

■  体脂肪率次第だよ。体重じゃなくてさ・・・

■  もし私が日本に行ったら、日本人に写真を取られて後で”クジラ人間”という説明文を付けられるよ。私は170cmで58kgだよ。

■  私が彼氏に太って欲しくない理由は、彼の健康を心配しているから。それとポッチャリは彼の自尊心を低くさせるからね。男子に痩せてもらいたいと言っている動画の女の子に同意するよ。

■  184cmの女子の日本での理想体重はどのくらいなのかな??

■  私は現在160cmで60kgだけど、53kgになったら日本に行くつもりだ。

■  158cm、60kgがポッチャリだって?オーマイガ、私は家から出るべきじゃないな。

■  うちの国では「身長-体重=5」(例えば165cm、60kg)だったら、バランスが取れてると見なされるよ。でも元々の体型によると思うな。とにかく、俺たちはありのママが美しいんだよ。このことを忘れるな!^^

■  どうやって日本人は痩せてる体型を維持してるの?彼女たちの秘密を知りたいよ。

翻訳元:goo.gl/xjsJtb

『海外「日本人女子が語る”ぽっちゃり”の基準に外国人から驚きの声」→「私はクジラ人間?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(土) 18:24:25 ID:59af8469f 返信

    ギルバートグレイプのママみたいのは日本では肥満じゃ無くてビョーキって言うんやで。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(土) 18:30:05 ID:9f509b634 返信

    外人は骨太だったり筋肉だったりするから体重だけで判断しないで

  3. 名前:火出国 投稿日:2017/06/24(土) 19:30:19 ID:2c6930e4e 返信

    ありのままが良いのはその通りだと思うけど、体形は自分の意思で整えられるからな。
    極端な筋肉質とかは大変だろうが、標準体型ならちょっと意識して体操するとか、食事量も食べ過ぎなければ、維持は難しくないと思うけどな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(土) 21:47:36 ID:e25dedeaa 返信

    今の日本は親がしっかり管理してるから
    外国の子供の食事事情のせいだろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(土) 22:35:40 ID:de3fe9550 返信

    > ■ 体脂肪率次第だよ。体重じゃなくてさ・・・

    ほんとそれ。
    同じ体重でも体脂肪率次第でだいぶ差が出る。

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/06/25(日) 01:47:01 ID:397fd39d5 返信

    単純に体重だけでいうなら自分の身長から110くらいを引いたくらいだけど、それは筋肉があまりついてない場合だからねー
    筋肉が結構ついてるなら別物だから体脂肪率でみたいとダメだわな
    でもたしかに欧米系の外国人を結構日本でもみるけどアジア系は痩せてるんだが欧米系はデブではないんだけど下半身が太いのが結構いるんだとわかる
    欧米系だと日本より骨格が太いからもしかしたらそのせいもあるんじゃないの
    元々の骨が太いとその分体重もやはり増えるからな
    だから体脂肪率で測らんとやっぱ体重だけだとわからんな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(日) 10:17:38 ID:71ac3fd23 返信

    体脂肪率が重要なのは当然だが、どうも海外コメ見てると総じて数値が甘々
    デブ認定の線引が緩すぎるから、気にせず食い過ぎちゃうんじゃいかと思える
    だから気づいた時には既に手遅れのデブデブw

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(日) 11:46:08 ID:7f93d162f 返信

    エレン 170cm63kg
    ミカサ 170cm68kg

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(日) 15:43:30 ID:f64143190 返信

    >うちの国では「身長-体重=5」(例えば165cm、60kg)だったら、バランスが取れてると見なされるよ。
    「(身長 – 100)- 体重 = 5」だろ
    それでももうちょっと痩せた方がいいとは思うがな

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/06/26(月) 11:52:23 ID:5372a1177 返信

    ※5 
    その通りだと思う。
    やたら数値にこだわるけど痩せてても体脂肪高かったら、ただの隠れ肥満だし。
    日本ではスレンダーってもてはやされてる(おもに同性から)女性タレントを見たら、海外勢「それはスレンダーじゃない!貧素っていうんだ!」とか言われそう。

    磯山さやかぐらいの体形が、日本ではぽっちゃりとデブの狭間をさまよってる感じと知ったら、海外の皆さんは驚愕かな。