スポンサーリンク

海外「俺の手書きの平仮名とカタカナを評価してくれ」→「ツ」が「シ」に見える

海外掲示板で手書きのひらがなとカタカナをアップした投稿者に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、手書きの平仮名、カタカナに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

手書きの平仮名、カタカナに対する海外の反応

(投稿者)俺の手書きはどう?

■  素晴らしいけど、唯一の不満は「ん」が「人」に見えるとこだな。

→(投稿者)「ん」は俺にとって難しい字の一つなんだ。時々「ん」と「人」の違いがわからなくなるよ。

■  俺が「ん」を書く際に参考にしてるのは「ん」は筆記体の「h」に似ている点だよ。

→(投稿者)これはどう?

→最初のよりかはイイね。最初の直線のところは素晴らしいけど、最後のハネが早過ぎたね。まず、直線を書いて底まで行ったら、半分引き返して、その後ハネる。そうすれば、素晴らしい「ん」が書けるよ。

スポンサーリンク



→ちくしょ〜これはかなり難しいな。

→「ん」の最初の線はカーブの線じゃなくて、「/」みたいな線だよ。

■  投稿者の「ツ」は「シ」に近いな。もっと線を垂直に書いてみな。

→そうだね。投稿者が知らないかもしれないから言うけど、「ツ」の三画目は上から下に書くけど、「シ」の三画目は下から上、もしくは左から右に書くよ。

→「つ」と「し」の書き順みたいだね!

→そうだな。この関連性には気づかなかったわ!

■  日本語の文字の最も基本的な書き方である、止め、跳ね、はらいを学ぶのをオススメするよ。

■  「る」と「ろ」は最後の一画までは曲線を入れるべきじゃないよ。

→(投稿者)なるほど。ありがとう!

■  嫁が俺に教えてくれたけど、「き」と「さ」の曲線部分は目に見えない円があるかのように書いた方がイイよ。

→(投稿者)これは役立つね。ありがとう。

■  「な」が少しバランスが悪いな。「α」のような箇所はもうちょっと右寄りにすべきだよ。

■  多くの文字が俺の筆跡よりずっと良く見えるな。俺の「い」と「さ」と「き」は酷いからね。

■  「せ」にカーブが必要だよ。三画目が「L」みたいに見えるよ。

翻訳元;goo.gl/4mzryF

『海外「俺の手書きの平仮名とカタカナを評価してくれ」→「ツ」が「シ」に見える』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 07:50:14 ID:ea2eee9c8 返信

    上手だと思うがw
    みんな厳しいなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 07:56:17 ID:8d0b5bf28 返信

    日本人の中にも悪筆は一杯いるからな
    それらと比べたら読めるだけ良いよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 07:59:41 ID:946d41fa7 返信

    ひらがなの「へ」とカタカナの「ヘ」の違いがぱっとみわかりづらくて
    パスワード形式のゲームで地獄を見た

  4. 名前:ななし 投稿日:2017/06/20(火) 08:02:10 ID:12f96255d 返信

    それだけ書ければ十分。まず知ろうってしてくれることがうれしい

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 09:18:39 ID:5bd569068 返信

    わるいけど、完全にまちがってるものから、違和感があるものまで
    ほとんど全部おかしいな
    誤解させるから素晴らしいなんて言うべきではない

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 09:36:16 ID:b29d7b83c 返信

    日本人の誰しもが、ンとソ、シとツを書き直される過去を持っている。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 10:10:02 ID:569290d26 返信

    「シ」と「ツ」、「ソ」と「ン」は日本人でも難しい。それに俺より上手いから問題ないw

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 11:56:21 ID:29d235a02 返信

    「シ」は点を縦に並べて下から上に払う
    「ツ」は点を横に並べて上から下に払う
    日本人でも「シ」なのか「ツ」なのかわかりにくい書き方する人いるよな

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 13:50:03 ID:877fe376b 返信

    ひらがなもカタカナも漢字を簡略化するために作られた文字だから
    元の漢字が同じなら、書き順が似るのも道理

  10. 名前:  投稿日:2017/06/20(火) 15:11:38 ID:72479b3d4 返信

    いるいるツとシが妙な具合になってるやつww
    あとソw
    ある意味ふつうの日本人じゃね?www

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/20(火) 16:32:14 ID:14399a1eb 返信

    ガソリン

    書き方が下手で『ガリリリ』に見える書き方してたしてた人ならいたw

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 18:16:36 ID:af7fe8d06 返信

    充分上手いよ
    日本人の悪筆の奴のがもっと下手だよねww

  13. 名前:名無し 投稿日:2017/06/20(火) 19:10:03 ID:530fe86a1 返信

    読めるから大丈夫大丈夫
    下手な字書く人より上手い

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/20(火) 23:41:33 ID:76675ee5d 返信

    小学校高学年くらいまではまだこの手の文字書く奴いるよな
    大人になるとめったに見なくなるがゼロではない

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 00:18:46 ID:0eab53282 返信

    0(ゼロ)とO(オー)よりマシでしょ。