海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「ドンキホーテで見つけた面白グッズ5選を紹介するよ」→「日本よ何故なんだ!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本在住の外国人Youtuber、テイラーさんがドンキホーテで見つけた面白グッズ5選を紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

動画で紹介されていたグッズ:
・カチカチクラッカーパンツ
・怠け者専用メガネ
・オツムでピーヒャラ
・アイライドトレイナー
・鼻を高くするフック

以下、ドンキホーテの面白グッズに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


ドンキホーテの面白グッズに対する海外の反応

■  正直、怠け者専用メガネが欲しいわ

■  日本は世界一変な物がある国だな。

■  日本よ何故なんだ、何故なんだ・・・

■  私も日本に住んでてドンキホーテの近くに住んでるよ。こんなグッズがあるなんて知らなかったわ(笑)

■  鼻を高くさせるグッズにはドン引きしたよ。装着しても不快感がありそうだし、鼻の奥に入ったら深刻な問題を起こしそうだね。

スポンサーリンク



■  あのボールが吊り下がったパンツには笑いが止まらないよ^^

■  ドンキホーテは史上最高のディスカウントショップだね

■  日本は変な国だな

■  この動画を見て今日が最高の一日になったよ^^

■  内向的な人が外出したい時に、この怠け者専用メガネは最適だね。

■  日本よ何故なんだ??!!グッズを買った時のレジ係の顔を見てみたいよ^^

■  俺は驚かなかったよ・・・だって日本はすでに変だから。

翻訳元:goo.gl/3qQhZc

『海外「ドンキホーテで見つけた面白グッズ5選を紹介するよ」→「日本よ何故なんだ!!」』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/06/19(月) 19:20:26 ID:180bffe40 返信

    こうやってまた日本が誤解されるわけだな
    海外にはジョークグッズみたいなものはないのかね?

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/20(火) 03:27:26 ID:ee8c374fb 返信

      あるよ
      あるけど日本のは多すぎ&やり過ぎなんだよw