日本の難民政策に対するBBCの番組に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、日本の難民政策に対する海外の反応を翻訳しました。
日本の難民政策に対する海外の反応
■ 日本人は馬鹿ではないからだよ。日本人はヨーロッパで何が起ったかを知ってるんだよ(笑)
■ 日本人は十分に賢いから?
→日本人の平均IQは105なんだよな。ヨーロッパ人の平均IQは100。
■ なんで日本人が難民を受け入れなきゃいけいないの?日本はシリア問題と全く関連がないよ。
→多くのヨーロッパの国々もシリア問題と直接関わってないよ。でも日本はシリア難民を受け入れる義務はないよ。だってシリア問題に関して政治的スタンスを取ってなかったし、欧米と違って中立だったからね。
■ 何で日本人が?そもそも難民というのは、最も近くて安全な国々に行くもので、トルコ、ヨルダン、レバノン、サウジアラビア、イランが本来の目的地だよ。難民シェルターが足りなかったら、世界中から援助を受けれるし、ちょっと遠いアラブ首長国連邦やパキスタン、ギリシャにも行くこともできる。
でも何で難民たちはアイスランドやスウェーデン、ノルウェーなどの北ヨーロッパや日本、中国などの極東地域、大西洋の向こうのアメリカに行きたがるんだろう?これらの国々に行くまでに、たくさんの安全な国々を通過してるんだよ。
それと人々は、純粋な難民と経済難民の違いを理解する必要があるよ。ドイツからスウェーデン、もしくはトルコからドイツに渡る人たちは難民じゃないよ。経済的な理由による移住だよ。難民とは、自国の非倫理的な迫害から逃れた人たちのことだし、トルコやドイツでは迫害のような扱いを受けることはないよ。世界は難民に多くの援助をするべきだと思うけど、色んな種類の「難民」を受け入れるだけではダメだよ。自国民の意見を無視するべきではないと思う。
■ サウジアラビアこそが最も難民を受け入れるべき国だよ。
■ 日本にとって良いことだよ。
■ 俺の祖父母は1950年代に香港に難民として渡って来たんだ。当時は、食べ物、衣服、家、何も無かったけど、彼らは幸せに暮らすことができたんだ。最近香港に来る難民たちは、支援金の少なさや家の大きさ、パソコンや携帯が支給されないことに不満を持ってるんだ。これにはイライラさせられるよ。第二次世界大戦と共産主義から逃れて来た祖父母の孫として、恩知らずで不満ばかり言う現在の難民には同情できないよ。だから香港は難民を受け入れるのをそろそろ止めると思うよ。貧しい人たちを受け入れるほど余裕はないからね。
→現在の難民・・・彼らは無料の食事、衣服がもらえて、ネットの接続環境が悪いと不満を言う・・・
■ 日本人はヨーロッパ人のように自己嫌悪するように洗脳されてないからだよ。
■ 日本は俺らより賢い国だからな。
■ 日本は土地がもうないから、難民を受け入れないよ。
■ 日本は正しい考えを持ってるね!
翻訳元;goo.gl/zFrr6b
日本に来るのは殆ど経済難民で弾かれてるからだろ。
中東の方の本当に困ってるような難民はわざわざ遠い日本に来るゆとりがない。
そもそも食い物が合わないだろ。