海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「FF9が好き」ファイナルファンタジーの素晴らしさに外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

FF(ファイナルファンタジー)のカップヌードルを紹介する動画に関連して、外国人から好きなFFシリーズの作品に対するコメントが多く寄せらていました。

以下、お気に入りのFFに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


お気に入りのFFに対する海外の反応

■  俺はFF5だけやったことあるけど、行方不明のプリンセスが海賊になる数多くある物語や小説の中でも、ファリスは一番クールなキャラだと思うよ。若年層向けの小説のキャラみたいだね。

■  この動画投稿者はFFのことを百科事典のように知ってるね!

■  お気に入りのFF?明らかにFF10だな。バトルシステムとストーリーが最高だよ。言うまでもなく、FF10-2はFF10ほど良くは無かったけど、それでも俺のお気に入りだよ。FF7、FF8、FF12、そして最新のFF15も同様に楽しめた。FF14は俺の中で最高のMMORPG(大規模多人数同時参加型オンラインRPG)だった。もう何年もプレイしてるよ!

■  私はFF9がお気に入り。だってストーリーがユニークで本当に素晴らしいからね。ジダンは全FFシリーズで最高の主人公だったよ。ジダンとガーネット(ダガー)は夢のカップルだよ。

■  FF9がお気に入りだわ。エンディングで泣いてしまった・・・

スポンサーリンク




■  FF10がお気に入りだよ。初めてプレイしたRPGがFF10だったからね。FF10をプレイしてからゲームに恋に落ちたよ^^

■  サイモン(動画投稿者)ほどFFをプレイしてないけど、俺はFF7とFF8をプレイして大人になったよ。

■  サイモン、私もFF13がワースト一位だよ。あまり好きじゃない。

■  私はFF9が大好きだよ。12年前にFFに興味があった私に、彼氏(今の旦那)がFF9を貸してくれたんだ。本当に素晴らしかったし、私の中でFFシリーズの入門的なゲーム(素晴らしいキャラクター、話の道筋、素晴らしいゲームプレイ)になったよ。FF9をプレイしてから日本のRPGに興味を持ち始めたんだ。私たちはFF9のオタクになって、残りのFFシリーズもプレイしたよ。FFを通じて旦那と深い仲になれたんだ。

■  ラーメンを食べてる時、音を立てて食べてたね。日本人を真似てるみたいだね。

■  FF6が好きだよ。だって最高のストーリーだし、最高のキャラクターと敵がいるからね。

■  FF8がお気に入りだよ。アルティメシアがすごくクールだからね。彼女のカップヌードルが欲しいな。

■  何で日本はとてもクールなの?

■  FF6だよ。FF6が発売された当時、最も長くプレイできるRPGだったからね。それとスーパーファミコンはRPG時代に適してたよ。ケフカの笑い声とラスボスのテーマソングが俺のお気に入りのうちの1つだよ。

■  FF5がお気に入りだった。初めてプレイしたFFで、ジョブシステムが本当に大好きだった。

翻訳元:goo.gl/WIAW4x

『海外「FF9が好き」ファイナルファンタジーの素晴らしさに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/06/09(金) 18:31:38 ID:15e7c7695 返信

    FF9はクソッタレなローディング時間と、戦闘バランスをちょいまともにしてくれたら、他は文句無いわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 19:03:14 ID:6e697d8e9 返信

    ff8 が好きなワイ
    ボロクソ言われるのが悲しいので叩かないでおくれやす…

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 19:08:54 ID:47a17f2e0 返信

    FF9はビビでほっこりと涙腺崩壊させられたわ。

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/06/09(金) 19:33:37 ID:ca01685af 返信

    FF14光のお父さんが秋には海外配信されるが、どんな評価をされるんだろ

  5. 名前: 投稿日:2017/06/09(金) 19:40:22 ID:37e824fbe 返信

    お話はMMOだけど11
    システムは12

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 05:08:08 ID:e54c819f1 返信

      世界観とか総合すると11だわな
      何年も開発が続いたからこそってのもあるが、本当に細部まで作られた『異世界』だった
      ゲーム面としての面白さは今考えると目新しさだけだったのかもしれんがな
      旧FF14が叩かれまくってたけど、FF11のβテストや初期も似たようなもんだからなぁ
      時代の違いを感じたわ

  6. 名前:  投稿日:2017/06/09(金) 20:03:46 ID:3d87e6a1c 返信

    FF4.6やな
    主人公が空気過ぎるが12も好き
    6を今風にリメイクしてくれんかな~

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 20:25:33 ID:d262357db 返信

    9が一番だわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 20:30:37 ID:2a4e752cf 返信

    13は安定して低評価だな
    13も13-2もプラチナとるまで楽しんだけど、ライトニングリターンズはすぐ売ったわ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 20:46:59 ID:19e9627b5 返信

    FF9といえば、図書館のアレを倒すのに一週間くらいかかった思い出。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 21:22:38 ID:88dbaa748 返信

    黒魔道士が職業ではなくて黒魔道士という生物だったのが衝撃的だったわ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 21:34:08 ID:348ef7a17 返信

    ※9
    おまおれw

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 23:06:22 ID:6708f6c1e 返信

    FFXV(小声)

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 23:07:37 ID:a59c685bc 返信

    8が一番好きだけど忘れられないのは6の狂信者の塔。
    何度全滅させられたことか・・・

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/06/09(金) 23:12:49 ID:5240c9b22 返信

    FFも昔はなんだかんだでジュブナイル的というか子供向けの作品だった。まぁ、ちょっとだけ格好つけてる感じの
    それが頂点に達したのがFF7で、壮大な勘違いが始まったのが恋愛要素を前面に出したFF8やFF10。そんな状況でも、開発チームを分けていたが為に運よく世に出たのがFF9だった。自分にとって楽しめたFFはこれが最後だ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 07:05:45 ID:e7010c81f 返信

    13そんなに言われるほど悪くなかったけどな。雰囲気結構好きだったわ。
    ライトニングリターンズも結構おもしろかった。13-2は途中でつまんなくなってやめたけど

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/06/10(土) 23:15:14 ID:efc48d353 返信

    5のコメントが2つもあって嬉しい
    いつもはシカトされるナンバリングだからな