海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「世界最高だ!」日本の刑務所システムに外国人から賞賛と驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本の刑務所を紹介するドキュメンタリーに外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、日本の刑務所に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本の刑務所に対する海外の反応

■  アメリカも日本のような刑務所を運営すべきだよ。

→日本の刑務所のような学校も必要だな。

■  アメリカの刑務所より日本の刑務所で過ごした方が良いと思うな。日本人は規律と人権のバランスがよく取れてるように思える。

■  欧米はひどいね・・・文明が死に絶えている。日本は欧米のスタンダードに従う必要はないよ。

■  もしアメリカが日本式の刑務所を運営すれば、犯罪率は低くなるだろうな。

スポンサーリンク



■  日本人は刑務所を更生施設として捉えているけど、アメリカの囚人は刑務所をより危ない人間になって社会への脅威になるための大学だと思っているよな。

■  囚人の扱い方に対して、日本に敬礼するよ・・・

■  素晴らしいシステムだ

■  日本の刑務所の食事はアメリカのより素晴らしいね

→平均的なアメリカ人の食事よりね。

■  ワオ、これだと刑務所にいても安全だね。同じ受刑者からの影響も無さそうだし。

■  日本は何をすべきかをよく知ってるね

■  世界最高だな

■  これこそまさにあるべき刑務所の姿だよ。日本を尊敬するよ!

■  トランプは、アメリカにこのシステムを導入すべきだよ。まずはニューヨークのライカーズ刑務所からね。

■  犯罪心理に適した完璧なシステムだと思うな。一定の仕事、ルーチンワーク、他人への敬意に触れられるからね。そしてここでは受刑者は安全に過ごすことができる。

翻訳元:goo.gl/rnLZj8

『海外「世界最高だ!」日本の刑務所システムに外国人から賞賛と驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 18:16:40 ID:0d3e86ec2 返信

    欧米は個人の権利(関係団体)が力を持ちすぎて、もうどうにも成らないでしょ
    (権力&メディアは権利寄りだし、個人々も今ある権利は手放さないだろうし)

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 18:29:52 ID:5c7262783 返信

    素晴らしすぎたらもう一度入りたくて再犯することもあるんだよw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 18:35:29 ID:6dc8a9ee9 返信

    コメントにもあったけど、出所しても刑務所しか行くところがなくて再犯する知的障害者や老人がいるんだよな。
    社会復帰プログラムは欧米に遅れてると思うわ。
    まだまだ日本の司法は改善して発展できる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 18:39:31 ID:92a8a44aa 返信

    社会復帰しても刑務所の生活が生ぬるすぎてまったく使えないって言われてるけどね
    更生施設を謳うならもっと現代社会に則した構造にすべき

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/23(火) 05:40:16 ID:6dd2db89e 返信

      現代社会の方が刑務所なんですよ

      • 名前: 投稿日:2017/05/23(火) 19:11:46 ID:9f6cac5f6 返信

        じゃあ実際入ってみればいいじゃん
        どっちがマシか解るんじゃない?

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 18:58:47 ID:3c29a4892 返信

    アメリカの刑務所は例外なくカマ掘られるってほんと?

  6. 名前:  投稿日:2017/05/22(月) 19:00:43 ID:77b7e393e 返信

    経験者から言わしてもらうとな、集団生活しながらものすごく孤独なところだぞ。犯罪傾向が伝染しないことを最優先してるんで、囚人どうしの人間関係というのはほぼない。とにかく何をやってもやらなくても一人だ。運動場で囚人どうしが話してるシーンとか、テレビとかだとよく見るだろ、あれをやってると刑務官がいつの間にか背後に立ってるからなw 同じ房に入ってても名前すら知らんことも、だって番号だから。

  7. 名前:はい 投稿日:2017/05/22(月) 19:06:20 ID:8777b0e18 返信

    日本の犯罪率は毎年低下しているが、IQが100以下の者の再犯率が高く。
    出所しても良好な人間関係が築けず生活に困窮し犯罪を繰り返す、犯罪者の多くが人嫌いでもある。

  8. 名前:   投稿日:2017/05/22(月) 19:22:04 ID:4ba945be1 返信

    軍隊式規律の再現って事で、
    違いはないとは言わないが対価が違うだけで自衛隊での生活とは殆ど変わりはない。
    お馬鹿さんは規律より人権を叫ぶのは間抜けと言ざろうえないよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 19:26:56 ID:2c3d3cc52 返信

    日本アムネスティは「日本の刑務所は収容所のようで改善する必要がある」と、
    国連人権委員会に報告してるんだけどなw
    そしてそれを垂れ流す朝日や毎日を見た視聴者はそれを信じてるという事実。

  10. 名前:まさお 投稿日:2017/05/22(月) 20:25:21 ID:9993269d2 返信

    北欧の刑務所が如何に素晴らしいかってTVで何回か見たけど…
    つまりパヨクの誘導にまんまと釣られたってことか?! まじかよw

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 20:25:50 ID:0d2f547e1 返信

    米国の囚人って皆、体を鍛えているのか、ムキムキのマッチョが多いけど、あれって他の囚人から舐められないように喧嘩になっても負けないように、ケツを掘られないように防ぐためにムッキムキに筋肉つけてるのか?

  12. 名前:ナナシ 投稿日:2017/05/22(月) 20:41:33 ID:3d6ac3eee 返信

    欧米の処罰は禁固刑が一般的で、一部の国と地域は大量殺人でも最高刑禁固20〜25年
    全てに個人の人権が優先するから日本式は無い
    米国の一部の街に食事が家畜以下(犯罪者に税金で食わせるのだから、食えるモノで十分と云う考え)と云われる刑務所が存在しているが例外中の例外だな
    日本も被害者より犯罪者の人権と生存権・社会復帰が優先だからなんとも云えん

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 21:29:05 ID:8539cef2b 返信

    日本の刑務所って糞だなあーーーwww
    アメリカやヨーロッパなら筋トレしてゲームできるし
    仕事もできるのに
    日本は軍隊方式で100年前からかわってないっていうwwwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/05/22(月) 21:29:54 ID:8539cef2b 返信

    欧米の処罰は禁固刑が一般的で、一部の国と地域は大量殺人でも最高刑禁固20〜25年
    全てに個人の人権が優先するから日本式は無い
    米国の一部の街に食事が家畜以下(犯罪者に税金で食わせるのだから、食えるモノで十分と云う考え)と云われる刑務所が存在しているが例外中の例外だな
    日本も被害者より犯罪者の人権と生存権・社会復帰が優先だからなんとも云えん

    • 名前:名無し日本人 投稿日:2017/05/23(火) 02:49:58 ID:902fa648e 返信

      アメリカの刑務所で消費期限ぎりぎりの不味い食品が出てるのをテレビで見た。
      アメリカ製作のドキュメンタリーで、刑務所によって待遇の差が大きすぎる。

      刑務所誘致も露骨に地方産業ととらえてて、アメリカのは違和感あったよ。
      たとえ待遇が良くても、囚人は飯の種みたいな家畜っぽい扱いなんだよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/05/23(火) 00:51:06 ID:655432a1e 返信

    日本の刑務所は再犯防止や社会復帰支援としては微妙なんだよね。
    欧米も試行錯誤してるとはいえ日本よりは色々な取り組みがあって進んでる。
    刑罰自体が更生より罰という感覚が強い。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/05/23(火) 06:20:55 ID:e05636982 返信

    自分が司法トップだったら刑務所の各人の居住場となる部屋の天井の高さを100センチにする
    精神的に苦痛を味あわせる、もう二度とこんな場所に来たくないと心身に深く刻み込む効果が大だから

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/05/23(火) 23:38:42 ID:b65b3bbf9 返信

    まあ、入れられるだけの犯罪はしてるんだから教育機関のつもりでいるなら心得違いだな

  18. 名前:陰斎居士 投稿日:2017/05/24(水) 09:49:35 ID:365d1a8ff 返信

    でも、なぜか政治家だった連中が
    収賄罪で入獄する場合は
    民間も運営に関わってる「社会復帰促進センター」って
    名称の刑務所が圧倒的に多いんだよ。
    ここは他の刑務所に比べると
    待遇面で非常に優遇されてるらしいから。