日本の刑務所を紹介するドキュメンタリーに外国人から様々な反応が寄せられていました。
以下、日本の刑務所に対する海外の反応を翻訳しました。
日本の刑務所に対する海外の反応
■ アメリカも日本のような刑務所を運営すべきだよ。
→日本の刑務所のような学校も必要だな。
■ アメリカの刑務所より日本の刑務所で過ごした方が良いと思うな。日本人は規律と人権のバランスがよく取れてるように思える。
■ 欧米はひどいね・・・文明が死に絶えている。日本は欧米のスタンダードに従う必要はないよ。
■ もしアメリカが日本式の刑務所を運営すれば、犯罪率は低くなるだろうな。
■ 囚人の扱い方に対して、日本に敬礼するよ・・・
■ 素晴らしいシステムだ
■ 日本の刑務所の食事はアメリカのより素晴らしいね
→平均的なアメリカ人の食事よりね。
■ ワオ、これだと刑務所にいても安全だね。同じ受刑者からの影響も無さそうだし。
■ 日本は何をすべきかをよく知ってるね
■ 世界最高だな
■ これこそまさにあるべき刑務所の姿だよ。日本を尊敬するよ!
■ トランプは、アメリカにこのシステムを導入すべきだよ。まずはニューヨークのライカーズ刑務所からね。
■ 犯罪心理に適した完璧なシステムだと思うな。一定の仕事、ルーチンワーク、他人への敬意に触れられるからね。そしてここでは受刑者は安全に過ごすことができる。
翻訳元:goo.gl/rnLZj8
欧米は個人の権利(関係団体)が力を持ちすぎて、もうどうにも成らないでしょ
(権力&メディアは権利寄りだし、個人々も今ある権利は手放さないだろうし)