「日本に住んでて幸せか」を日本人に街角インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 日本は本当に素晴らしいよ。でも時々、日本は厳しさから少し解放された方が良いと思うわ。ITの会社に勤めている日本人に聞いたんだけど、日本では残業をすれば、良い従業員と見なされて、仕事の質よりも働いている時間が重視される伝統があるんだって。俺は時々思うんだけど、もし日本がダラシない感じになったら、彼らの親切心やユニークな文化は失われ始めるのかな?諸刃の剣になるのかな。
■ 俺が日本について好きなところは、他人を尊重するところと礼儀正しさ、マナーが素晴らしいところ。これだから日本人には良いところがたくさんあるんだよ。例えば、欧米で自販機があったら、2〜3日でダメになるからね。
■ これを見て日本に行きたくなってきたよ!
→同じく
■ 日本は素晴らしい国だよ!日本が大好き!ファンタジーの世界のように素晴らしいよ。大好き!!!
■ 動画の日本人に賛成だよ。日本はとても安全で、カナダと比べて食べ物はずっと安いし、美味しい。そして質が良い!
■ 日本に生まれたかったわ
■ フランス人として、日本人が日本食を最高だと信じているのは馬鹿げてると思う。日本食は悪くはないけど、際立ったものでもない。ヨーロッパの食の多様性の方がもっと興味深いよ。ただし、日本は安全で便利な国だというのは同意。俺もそんな場所に住めれば良いのにな^^
■ 何が起ころうとも、私は日本に住みたいよ・・・
■ 旅行先としての日本は圧倒的に素晴らしいと思うけど、実際に住んでみると長期的にはかなりストレスがある生活になるよ。それでも、俺はこのビデオをで指摘された日本の良いところには全面同意するよ。
■ 日本には自由がたくさんある?なんだって?
■ 日本に数回旅行したことがあるアメリカ人として、日本は本当に偉大な国であることを認めざるを得ないわ。
■ 俺の日本が好きなところトップ3。1:便利さ。2:安全さ。3:日本人の礼儀正しさ(たとえそれが偽りでもね)。再来日が待ちきれないよ。
■ 多くの国にも四季はあるよ・・・
■ たとえどこに住んでも、100%幸せになれる人はいないと思うな。特に先進国ではね。鬱や孤独になる比率がかなり高いからね。
■ 同意するよ!俺が日本に行った時、会った人全員が最高の人たちだった!
翻訳元:goo.gl/DHWQ0E
日本の食事の素晴らしいとこは
47都道府県、それぞれ違うってとこだからな
飽きたら他所の県まで旅行すればいいから