スポンサーリンク

韓国特使「慰安婦合意は大多数が受け入れず」→韓国人から異論の声!

17日、韓国の特使、文喜相(ムン・ヒサン)と岸田外相の会談の中で、韓国側から慰安婦合意に対するムンジェイン新政権の考えが政権発足後、初めて直接日本側に伝えられました。

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使として日本に派遣された与党「共に民主党」の文喜相(ムン・ヒサン)国会議員は17日、岸田文雄外相と会談し、旧日本軍の慰安婦問題を巡る合意について、「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていない」と韓国内の雰囲気を伝えた。文氏によると、岸田外相は合意の履行を求める日本政府の公式な立場については言及しなかった。引用元:聯合ニュース

韓国特使の「慰安婦合意破棄」発言について、韓国ネット民から様々なコメントが寄せられていました。新政権になって色々と気づき始めた韓国人が出て来たのかなっていうのが印象でした。

尚、韓国語翻訳のためワンポイント英語講座はお休みです。

以下、文在寅(ムン・ジェイン)の慰安婦合意破棄に対する韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

文在寅(ムン・ジェイン)の慰安婦合意破棄に対する韓国人の反応

■  慰安婦協定を受け入れなければ、日本との親善は不可能であることをムン・ジェイン達は知っていますか?朝鮮王朝のように閉鎖的で排他的になれば滅亡するという歴史をまだわかってないの?
高評価3 低評価1

■  私は慰安婦協定を受け入れる。
高評価6 低評価5

■  ムン・ジェインの周りには日本を正しく知っている日本通が一人もいない。学生時代はデモのみをし、野党時代は反対の声を上げるだけで専門的な知識を積まなかった。
高評価17 低評価6

■  大多数の日本人は韓国を見て笑っているよ!
高評価19 低評価1

■  慰安婦合意は、国家間ですでに完結した。あとは日韓で協力して反日勢力を納得させることである。
高評価19 低評価10

スポンサーリンク



■  謝罪が無いのに、どうして許すことができるだろうか?犯罪を反省してないのに、どうして同盟国になることができるだろうか?
高評価6 低評価9

■  安倍と韓国の売国奴は命をかけて協定を守ろうとしている。韓国大統領と韓国国民の大多数が反対している状況を考えると、協定は韓国にとって絶対不利なものである。必ず破棄しなければいけない。
高評価4 低評価17

■  左派を満足させる日韓合意なんて存在しません・・・人類滅亡まで(皮肉のニュアンスで)
高評価16 低評価10

■  慰安婦が慰安婦だけの問題ではなく、そこには韓米日同盟を弱体化させようとする従北左派勢力と中国の陰謀が潜んでいる。純真な多数の国民は、その扇動にただ利用されているだけである。狂牛病・牛肉輸入反対デモの時のように。朴槿恵の弾劾デモの時もそうだった。
高評価45 低評価17

■  国家間の合意が政権が変わったら無かったことになってしまう?これからどの国が大韓民国と合意し交渉するだろうか?
高評価20 低評価12

■  本当に面白い大韓民国!首相が植民地に対する謝罪をしたが、大統領が変わればまた謝罪要求。植民地補償をもらうと、それ以前には無かった慰安婦問題を新たに作ってまた謝罪要求。自己反省せず、日本のせいだけにする国民根性と低俗な国家が嫌だ。
高評価50 低評価11

■  もう国民感情を考慮した外交は終止符を打つ時では無いか?大韓民国は子供ではなく厳然たる国格がある国だ。いつまで過去に埋没するんだ。実質的な友好関係を継続し、経済的、軍事的、政治的に実利を取るのが愛国的なことなのに、いつまで暗い過去で韓日関係を未来の無いものにするのか?IMFの時、日本が支援した事実をすでに忘れたのか?実力も無いくせに?
高評価44 低評価10

■  何?大多数?でたらめ〜
高評価19 低評価10

翻訳元:goo.gl/iC7grV

『韓国特使「慰安婦合意は大多数が受け入れず」→韓国人から異論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 18:20:38 ID:1ef11c01d 返信

    いや、もう顔も見たくないんで結構です。

  2. 名前:  投稿日:2017/05/18(木) 18:31:29 ID:d34eeecec 返信

    リンク先に飛ぶと朝鮮日報の記事で、
    Google翻訳ではおおむね翻訳通りのコメント群だった。
    ただし評価数が少ないね、韓国的に受けが悪い記事なんだろう。

    現実は大統領を含む政治家に反日しか当選しないのが事実で、
    韓国全体では超反日なのは変わらないし、変わりようが無いだろう。
    例え変わるとしても数十年は先の話なのは確実。
    日本は一切譲歩しないで”韓国側が本当に変化したら”考えても良い、
    なぜいつまでも日本が遠慮や譲歩しなけりゃならないんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 18:36:59 ID:706649573 返信

    従北左派が政権を取って今更に危機感を募らせる右派が韓国にも僅かにいるらしい
    こういう連中をいかに増やせるかは日本の今後の国益にもかなうわけだがネトウヨ及び嫌韓は認められないんだろうなぁ
    こいつらも韓国の反日と同様に癌だな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 18:40:53 ID:b6922051f 返信

    少数派の意見を抜粋したように思えるが、微少なりとも自分で物事を判断しようとする人達は居るようだね。彼らには「日本と共に欧米白人の植民地支配と戦いアジア・アフリカの独立に貢献し白人支配を終わらせた。」と歴史として教育した方が誇りを持てる健全な国民なれるのではなかろうか。

    • 名前:  投稿日:2017/05/18(木) 20:07:22 ID:4c0cc7458 返信

      うーん、でもそういう少数派の人たちも反日教科書と先生のもとで教育期を送っているから、
      基本的に日本が悪で韓国は被害者で正義で上から目線はかわらない(国の成り立ちが反日からのスタートになってるから、アイデンティティの崩壊になる)。
      根本的に相容れないってのは意識に置いておかないと騙されたり裏切られたりするよ(個人なら土地を取られたり、国ならユネスコ慰安婦の英語性奴隷表記)。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 18:42:09 ID:9e02a05a4 返信

    むしろ韓国人が今迄の日本に対する無礼を謝罪しないとね
    まあ寄って来ないならどうでもいいけど

  6. 名前:  投稿日:2017/05/18(木) 18:53:20 ID:2e4b91dd4 返信

    日韓で協力して?
    いやこっちで出来る事はもう終わったので
    そっちで勝手にやってください

  7. 名前:  投稿日:2017/05/18(木) 18:55:28 ID:0876488fb 返信

    生まれたときから反日を刷り込んできてんだから変わるのは無理だろ
    幼稚園児にまでおかしな絵を書かせてさ洗脳だよ
    共通の敵を作れば感情を共有でき国内の問題から目を反らせるからと些細な事でも大げさに騒いで、捏造につぐ捏造報道で膨らませ続けた悪感情がそうそう消えるわけがない
    引いたら引いただけ図々しく踏み込んでくる民族なんだから、もう要求は全て突っぱねてこちらは一切譲歩しないで良い

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 18:57:43 ID:370106849 返信

    内心このままじゃヤバイと思ってる韓国人もいるにはいるけどそれを声に出せば新日だと叩かれる
    そうこうしてる内にもう引き返せない所まで来てんだよなあ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:05:38 ID:05463769a 返信

    韓国政治、韓国の国民にポピュリズムと民主制度は紙一重で、それを扱う国民次第で、とても危うい制度だと学ばせて貰いましたw

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:18:38 ID:5d118d851 返信

    いや韓国はこのままでいてくれw
    あまり小賢しくなられると面倒くさい

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:22:06 ID:a508e0c86 返信

    大丈夫。韓国人の8割はこういう意見の持ち主じゃないから、粛々と断交と韓国の中国属国化は進んでいく。ただ、日本の軍備増強だけはしなきゃいけない。韓国は「敵国」という現実と向き合う日は遠くないから。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:25:32 ID:927757451 返信

    こんなの韓国の国内問題だろ
    自分達は無能ですって自己紹介してるだけ

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:28:51 ID:6e3624855 返信

    いやいや、反日だけやっててくださいよ。
    国是でしょ?ってか、憲法の序文に明記されてるんでしょ?
    つらぬこうよ!

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:32:11 ID:e7c2971dc 返信

    とにかく互いに関わらないのがお互いの為よ。
    日本は経済的に、韓国は精神的に。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:48:23 ID:088a29b7b 返信

    情緒などの国民感情をコントロールするのもその国の政府の責任で、他国にお願いするような問題ではない。
    国民が情緒的に納得していないというのが二国間合意締結後に影響するのなら休戦合意などを一方的に破棄しても政府には責任がないということになってしまう。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 19:57:44 ID:ad986a2ca 返信

    >あとは日韓で協力して反日勢力を納得させることである。

    日本が協力することは何も無い。つか、こうやって取っ掛かりを作って日本をわざわざ関わらせて日本から何かしらの利益を引き出す手にはもうウンザリなんで~。日本は断じて何かしてはいけない。

    >犯罪を反省してないのに、どうして同盟国になることができるだろうか?

    いえいえ、韓国と同盟国とか結構ですから~w

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:06:50 ID:592e15786 返信

    韓国世論について日本が何かする事はない。

    今更まともに見える意見が出ているが、
    「俺は注意したからな〜」って責任逃れする小学生みたいで不愉快。
    絶対友達になれないタイプ。

  18. 名前:     投稿日:2017/05/18(木) 20:07:41 ID:eb7a2cd16 返信

    文在寅「あれ?・・・コマ・・え?」

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:08:02 ID:5bd12b734 返信

    そんなこと言っててもどうせ最後は反日になるんだろ?それと結局、用日したいんだろうけどその手にのりません。お前らは用日したい小賢しい反日派と、筋金入りの反日派しかいないってもうばれてますので。ある意味、文なんとかが大統領の方が対応しやすくてましかも?

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:44:47 ID:93df65430 返信

    そもそも国民が受け入れられないってお前らがあほな感情で反日教育してんのが原因やろ

    国民を盾にして受け入れられないってどんだけ頭沸いてんだ

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:48:13 ID:038100dcc 返信

    最低限、韓国が李承晩政権による竹島侵略と今日までの不法占拠を謝罪し日本に返還するまでこちらが受け入れてやってはいけない。
    自民党や民主党、公明党などの親韓売国議員の様な事をすれば、また韓国が増長し、日本は国益を損なう事になる。

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/18(木) 20:49:23 ID:3a55e77e6 返信

    当の元慰安婦の大多数が金を受け取ったんだから、無関係な一般人の感情はどうでもいい

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:53:37 ID:0bfa92555 返信

    ここまでのマトモな反応は極々少数派でしょうね。殆どいないに等しい。
    同じ反ムン派でもイルベの反応レベル程度の方がまだ多いでしょ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 20:56:18 ID:948ea4a05 返信

    韓国経済がオワコンだから日本に擦り寄ってきてるだけだよな

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 21:05:52 ID:c7f30d496 返信

    >>「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていない」
    うん、だからそれを抑えるのが君ら政府の仕事だよね
    無能なの?
    選挙ででかい口叩いちゃったんでなんとかお願いしますよぉとしか聞こえんな
    仕事しろ

  26. 名前: 投稿日:2017/05/18(木) 21:40:04 ID:478e228f3 返信

    これが平均的国民の声なら普通の国なんやろが
    (いや、普通の国なら慰安婦問題なぞ端から起こらないとは思うが、それは置いといて)
    極めて特殊なスレ・・・ってオチなにゃろなあ

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 21:59:18 ID:62d93a6c5 返信

    韓国人が受け入れるか入れないかは韓国内の問題であって韓国政府が解決すべきこと
    日本には関係ない…

  28. 名前:とある名無し 投稿日:2017/05/18(木) 22:37:24 ID:22482c400 返信

    いつもながら、こういう韓国の話題見ると

    凸(゜皿゜メ)これっぽっちで「合意」とか舐めてんのか!?オラァ

    って感じが透けて見えるんだよね 向こうに
    あっちから破棄は有り得ないでしょね
    お金が欲しいんでしょ

  29. 名前:   投稿日:2017/05/18(木) 22:53:19 ID:ff31a505c 返信

    法的責任を持つのは業者です。
    日本政府の責任とは、委託した業者と仲介者との契約外での違法行為を逮捕する道義的責任であります。
    それは、逮捕した犯罪よりも多くの犯罪が多発した事により取り押さえることができなかったためです。
    日本政府の責任は、アジア女性基金や日韓協定において過去数回に渡り謝罪と補償したのを踏まえて日本と韓国は完全かつ不可逆的に解決した決議がなされたことを確認しました。
    私は韓国の「親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法」を請求する権利は業者の子孫に影響するため、この法律が消滅していない限り、日本政府に法的賠償責任の対象にしてはならないと考えています。
    それは「親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法」が法の遡及であるため、請求する権利は委託した業者や仲介者に消滅していないからです。 
    韓国政府は損害賠償を委託した業者と仲介者に責任を請求しなければなりません。
    しかし、韓国政府は委託した業者と仲介者の責任を国民に公開せず、否定しています。
    その為、真実を知らされていない多くの韓国人は日韓協定を破棄し、日本に法的責任を要求しています。
    いずれにしても、韓国政府は日韓協定で完全かつ不可逆的に解決したと宣言したにも関わらず協定を破棄して日本政府に追加の法的責任を追及しようとしているのではないかと疑ってなりません。

    It is the trader who has legal responsibility.
    The responsibility of the Japanese government is moral responsibility for arresting illegal activities outside the contract between contractor and broker.
    It is because we could not arrest by the occurrence of more crime than we arrested.
    Based on the fact that the Asian Women’s Fund and the Japan-Korea Agreement compensated and apologized over the past several years, Ja pan and South Korea confirmed that the resolution resolved completely and irreversibly was made.
    Since the right to claim Korean “Special law to redeem pro-Japanese collaborators’ property” affects the descendants of the merchant, the Japanese government can not be billed for legal liability because this law has not disappeared.
    Since “Special law to redeem pro-Japanese collaborators’ property” is a post hoc law, the right to request contractors and intermediaries has not disappeared.
    Since there is “Special law to redeem pro-Japanese collaborators’ property” and the Korean government has to return it to the national treasury, the Korean government will have to request responsibility to the merchants and brokers who originally commissioned damages.
    However, the Korean government denies the responsibility of the agent and intermediary entrusted with “Special law to redeem pro-Japanese collaborators’ property” without disclosing it.
    For that reason, many Koreans who are not informed of the truth abandon the Japan-South Korea Agreement and are requesting legal liability from Japan.
    In any case, it is no doubt that the Korean government is trying to pursue additional legal responsibilities to Japan by abandoning the agreement despite declaring it to be complete and irreversible in the Japan-Korea Agreement.

  30. 名前:  投稿日:2017/05/18(木) 22:56:37 ID:101fa778f 返信

    日本の外務省は、竹島の不法上陸者のブラックリストとか作って訪日韓国人をとりしまってますか?

    韓国大統領の文在寅は、竹島に不法上陸しているから、日本に来たら取り締まって欲しいですw

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/05/18(木) 23:05:53 ID:7bda5b6bb 返信

    別にどうでもいいよ。こっちではもう終わったこと。
    泣き言なんぞ聞きたかねぇ。途中経過の報告はいらんから結果だけ見せろ。

  32. 名前:韓国よさらば 投稿日:2017/05/18(木) 23:18:46 ID:9d5cdbb30 返信

    中共、ソ連、金日成に国土と国民を焼かれ李承晩に自国民を100万人以上を粛清されそれでも中ロにすり寄る韓国人の節度の無さ文句を言えるのは日本だけ、物事には限度がある、韓国は切り捨てるがよろしかろう。

  33. 名前: 投稿日:2017/05/19(金) 01:12:01 ID:4f49ad79d 返信

    基本的に韓国の左翼政党は従北親中で、政権を取ると「うわっやべっ」と親米派が用日を言いだす
    いつものことです

  34. 名前:ななし 投稿日:2017/05/19(金) 02:08:06 ID:483511ce0 返信

    40歳以上になると地獄の生活になる韓国だと、良い人も結局反日になる
    どうしようもないカルマがそこにあるが、日本人には関係ない

  35. 名前:すかっと名無しさん 投稿日:2017/05/19(金) 02:35:25 ID:d5ad2b705 返信

    慰安婦の婆さんの8割が、金を受け取ったのだろ?
    8割が合意に納得しているって事だよね??
    民主主義の世の中で8割が納得しているのなら、大成功でしょう???
    「韓国民の大多数が納得していない」って、この「大多数」は慰安婦ではないよね????
    無関係な人達が納得出来ないからって、説明する必要もないはずだけど?????(笑)
    婆さん達が色々と考えて納得して受け取った金を、
    無関係な大多数が納得出来ないから「返金しろ」とか言ってるの??????(笑)
    婆さん達から金を取り上げるのなら、
    無関係な大多数の人達が募金でもして纏まった現金を手渡してやらないと、
    老い先短い婆さん達が、それこそ「可哀想」だぞ!?

  36. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 03:04:14 ID:f94837087 返信

    コメ欄に寄ってはある程度正しく物を見る人達はいるんだ 匿名じゃないって理由もあるんだろうけど
    匿名性の掲示板だと何も知識がないガキが知ったかぶりのゴミのような意見を平気で書き込めるからな

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 03:23:43 ID:1c9c7886e 返信

    代が変わるたびに文句言うなら
    今の日本の代は戦争してない代
    なら賠償も謝罪もしなくてもいいのではないでしょうか韓国さん?

  38. 名前:ななし 投稿日:2017/05/19(金) 07:51:30 ID:34193cf66 返信

    >犯罪を反省してないのに、どうして同盟国になることができるだろうか?
    正式な同盟を組もうとしたら、集団的自衛権の絡みで野党から総叩きに合いそう(棒)

  39. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 09:09:11 ID:867ba4752 返信

    そもそも整理すると
    慰安婦募集は日本国民に向けて発せられた正等で公平な契約を募るもの
    当時朝鮮族は日本人であり、日本民族と共に応募してきた労働者に過ぎない
    置屋の主人が代表して応募したパターンもあるだろうが
    女衒に捕まる前に不幸な成り行きがあったとしても日本軍の知る所ではない
    高給取りだったんだからいまさら乞食のように金をせびるんじゃない

  40. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 09:36:19 ID:0cacd9c1c 返信

    重要なのは、非韓三原則

    教えない・助けない・関わらない

  41. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 09:47:45 ID:d532934b1 返信

    嫌韓派だって少数だがまともな思考をしてる人が居るくらい知ってる
    が、彼らの主張が表に出てくることは決してない
    反日多数派の前ではそれらは塵芥と同じなのだ

  42. 名前:名無し 投稿日:2017/05/19(金) 11:14:20 ID:c4a3f0ddb 返信

    そもそも大多数が受け入れてたらコイツは当選してないんだからその通りじゃん

  43. 名前: 投稿日:2017/05/19(金) 11:29:02 ID:b612fa947 返信

    まぁ、大統領にしてみりゃ、自分が当選したことがその証拠だってなもんじゃないの?

  44. 名前:  投稿日:2017/05/19(金) 14:32:28 ID:2bd854031 返信

    言論の自由がない国とは友好関係などありえない。
    言論の自由が無いということは、こちらに言い分が彼の国に伝わらないということだから。

    また、言論の自由は「もしかしたら自分たちのほうが間違っているかもしれない」から
    存在するし、なくてはならないものなのだ。

    逆に、「自分たちが絶対正しい」と思っている国には言論の自由は存在できない。

  45. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 17:20:16 ID:0cacd9c1c 返信

    日本には関係ない話

    終わったことだし

  46. 名前:匿名 投稿日:2017/05/19(金) 19:33:35 ID:5f1e6dced 返信

    ■ 謝罪が無いのに、どうして許すことができるだろうか?犯罪を反省してないのに、どうして同盟国になることができるだろうか?

    日本とアメリカは同盟国ですよ
    韓国人はこのことから何を学ぶべきかを考えてみましょうね

  47. 名前:( ̄∇ ̄) 投稿日:2017/05/23(火) 11:35:19 ID:95524f84e 返信

    さすがにヤバイと感じた人たちが用日しようとすり寄ってきてるだけ
    元気になったらまた反日全開で騒ぎ出すよ
    もう完全にシャットアウトしましょう