スポンサーリンク

海外「海賊王(ルフィー)」世界各国のキラキラネームに外国人興味津々!

海外掲示板で、世界各国のキラキラネームを語るスレッドに様々なコメントが寄せられていました。

以下、世界のキラキラネームに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

世界のキラキラネームに対する海外の反応

■  「カプチーノちゃん」。冗談だと思いたい。。

→その子がスタバに行ったら混乱しそうだな。

■  「Mailman(郵便配達員)君」。その子の父親が郵便配達員なんだ。

■  スペルは「海賊王」で読み方は「ルフィー」

→その子供は学校のアニメ同好会を牛耳るだろうね。

スポンサーリンク



■  学校に「Sweetheart(スイートハート)」君がいるよ。最初、彼が素敵な人だから、みんなにそう呼ばれてるのかと思ってたけど、彼の本当の名前だったんだ。
※sweetheartは、「愛する人、素敵な人、愛しい人」の意味です。恋人同士で「ハニー」のように甘く呼び合う時に使う言葉です。

■  俺は「Godspower(神の力)」という名前の男を知っている・・・

■  「Myking(我が王)」という小さな男の子を知ってるよ。

■  「Tuesday(火曜日)」。すごく変な名前だけど、彼女にぴったりの名前だった。

■  「Lemon(レモン)」。ウォルマートの俺の同僚が娘のことを「レモン」と呼んでたよ。

■  「Abcde」。発音はそのままエービースィーディーイー

■  「La-ah」。読み方は、ラ・ダッシュ・アー

■  「Aaa」。読み方は「アー」。「エイ」と発音すると、その女から滅茶苦茶にらまれるんだ。

■  テレビの名前みたいな「トウシバ」という女の子に会ったことがあるよ。

→それって日本人?

→いやっ、彼女は黒人だったよ。

■  Canada(カナダ)。ちなみに彼女はカナダ人じゃないんだ。

■  サマーキャンプで以前「Sunny(晴れの)」という名前の男に会ったよ。

■  俺の親友の名前は「Z」だわ

■  「Jkmno」。これで「ノエル」と発音するんだ

■  うちのご近所さんの名前は「Melon(メロン)」だよ。

■  俺は「5」という名前の男に会ったよ。この名前って法的に大丈夫なのかな?

■  「Rainforest(熱帯雨林)君」と「Mango(マンゴー)ちゃん」の兄妹。

翻訳元:goo.gl/Y82khY  goo.gl/Ul6aNm

ワンポイント英語講座:英語で「変だ」は何て言うの?

今回のテーマに関連して「変だ」の表現を紹介します。

英語で「変だ」は何と言うのでしょうか?

正解は、weird(ウィアード)です。「変な」「奇妙な」の意味です。また、名詞のweirdo(ウィアード)は「変人」の意味です。


(例文)
I’m far away from a weird man.
俺は変人とは程遠い男だ。

The guy’s name is so weird.
そいつの名前はとても変だ。

Nobody wants to be called a weirdo.
誰も変人とは呼ばれたくない


bizarre(ビザー)も「変だ」という意味です。


(例文)
I want to try Japanese bizarre foods.
日本の変わった食べ物を試してみたい。

My friend’s fashion is bizarre as usual.
友達のファッションがいつものように変だ。

weird(ウィアード)とbizarre(ビザー)は、アメリカ英語で日常的に使われる言葉なので是非覚えておきたい表現です。

『海外「海賊王(ルフィー)」世界各国のキラキラネームに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 18:31:48 ID:bdf373b22 返信

    TVでやってた坂本美雨の候補案「雲子(うんこ)」はマジだろうか

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 19:26:30 ID:1362da9d6 返信

      悪魔ちゃん騒動でもあったけど、そういう名前って役所がストップかけるんじゃないの?

  2. 名前:   投稿日:2017/05/15(月) 18:48:30 ID:376a1b3ac 返信

    悪魔ちゃんとかどうなったんだろうな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 19:27:47 ID:1065f58dc 返信

    海豚と書いてイルカ君を知ってる。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 22:47:50 ID:a29c59c54 返信

      入鹿だとしても現代人としては十分おかしいしな

      • 名前:匿名 投稿日:2017/05/17(水) 17:26:04 ID:56970c3a8 返信

        おかしいけどセンスはあるな
        入鹿だったら

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 19:47:20 ID:32e0b33fa 返信

    同級生に磯野勝男くんが居たけど、いつも独りぼっちだったなぁ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 21:14:09 ID:f843f7d62 返信

    「お久しゅうございます我が王よ」って会うたび言って遊びたい

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 22:04:36 ID:8c388bf9b 返信

    サニーって普通じゃないんだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 23:57:01 ID:e587a88e8 返信

    ところで「ルフィ~」と長音にしてるけど、
    原作的には「ルフィ」。ピタッと止めるんだよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/05/16(火) 13:22:48 ID:3edb08fc1 返信

    地元に
    山田太郎と山田花子の兄弟おったわ
    まじでかわいそうや
    あとわりとイケメンな桃太郎も

  9. 名前:  投稿日:2017/05/16(火) 16:01:48 ID:d001b9d4b 返信

    スペルが「海賊王」なら読み方は「ゴール・D・ロジャー」