スポンサーリンク

海外「人の心を読むことができる」VS「怪我知らずで痛みを感じなくなる」究極の選択に外国人興味津々

海外掲示板で、

「脳の80%を使うことができる」青い薬
「スパイダーマンの能力が持てる」赤い薬
「人の心を読むことができる」紫の薬
「怪我知らずで痛みを感じなくなる」黒い薬
「史上最高のネタ画像を作れる」緑の薬

を一つ飲むならどの薬を飲むか、外国人から様々なコメントが寄せられていました。尚、効果は1年だそうです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

「脳の80%を使うことができる」青い薬→馬鹿げてるよ
「スパイダーマンの能力が持てる」赤い薬→イカしてるな
「人の心を読むことができる」紫の薬→人間関係崩壊だろ
「怪我知らずで痛みを感じなくなる」黒い薬→これも馬鹿げてる。だって痛みは、人が間違ったことをした時の指標になるから。
「史上最高のネタ画像を作れる」緑の薬:これも馬鹿げてるな。

■  人間の脳は20%しか使っていないというのは神話だよ。100%使ってるし。

→投稿者は脳を20%しか使ってないのは確かだな・・・

→100%使われてるけど、一度に活動できる脳は、全体の20%くらいだよ。

→人間の脳は1%しか使われてないのかと思ってたわ・・・

スポンサーリンク




■  「怪我知らずで痛みを感じなくなる」黒い薬は、心の痛みも含まれるの?

■  「怪我知らずで痛みを感じなくなる」黒い薬を飲んで、テロと戦うわ。

■  「人の心を読むことができる」紫の薬を飲んで、ラスベガスでポーカーをやるわ。人生が変わるな。

■  明らかに「史上最高のネタ画像を作れる」緑の薬だわ

■  「怪我知らずで痛みを感じなくなる」黒い薬を飲む→好きな人に告白する→振られる→痛みを感じない→その人を諦める→彼女ができるまでこれを続ける

■  「脳の80%を使うことができる」青い薬を最も重要な試験のために取っておくわ

■  人の心を読む力で莫大なお金をたくさん稼げるな

翻訳元;goo.gl/WMyteP

ワンポイント英語講座:「ネタ画像」は英語で何と言うの?

今回のテーマに関連して、「ネタ画像」について説明して行きます。

英語で「ネタ画像」は何と言うのでしょうか?

正解は、meme(ミーム)です。

海外掲示板などでは様々な人や動物がネタ画像にされていますが、特に有名なミームは、Pepe the frog(カエルのぺぺ(ペイプ))です。米CNNでも特集されたことがあります。

日本に関するミームは「doge(ドッジ)」(柴犬のかぼすちゃん)や「悔しいです!」のギャクでおなじみのザブングルの加藤さんの「impossiburu guy(インポッシブルガイ)」などが有名です。

『海外「人の心を読むことができる」VS「怪我知らずで痛みを感じなくなる」究極の選択に外国人興味津々』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/05/14(日) 08:00:44 ID:b5200df7b 返信

    人の心が読めたら、まともな精神でいられないと思う。

    • 名前:名無し 投稿日:2017/05/14(日) 17:00:47 ID:f0bd46956 返信

      1日持たず発狂しそうだなw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/15(月) 19:55:37 ID:50d8e842d 返信

      意図した時だけ心が読めるのなら、精神ももたないかな?

      ひっきりなしに他人の感情、思考が雪崩れ込んでくるというなら、そりゃ速攻精神崩壊だろうけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 08:50:53 ID:23119ea8d 返信

    スパイダーマンの能力を得て、1年の間にエンタメで稼ぎまくる

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/05/14(日) 09:13:28 ID:1b55c66c0 返信

    痛みを感じなくなるというのは危険性もあるんだけどな
    痛みで病気の有無を感知することが多いんだから
    感じなくなれば病気で手遅れになる可能性がある
    寿命はあるが怪我や病気がしないというなら選択としてありだが
    この場合は心を読む方がいい。逆に勝手に読めてしまうとなると苦痛になることもあるが心を読むというなら読まないでいることも可能なわけだろうからな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 11:00:15 ID:ce228c89e 返信

    普通に後者。
    人の心なんて呼んでたら、精神衛生上悪い

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 13:26:32 ID:affc0a8db 返信

    スパイダーマンの能力しかないでしょ
    常人を遥かに超える身体能力
    10tの物を持ち上げる怪力・時速300km以上の走力
    常人の40倍の反射神経・骨折が数時間で治る超回復能力
    各種毒に対する免疫・電気や高温に対する高い耐性
    スパイダーセンスによる危機回避能力
    この選択1つで多くのメリットが手に入る

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 16:49:42 ID:8a6aab723 返信

    スパイダーマンの薬なら普通に生きてたら怪我することもないし
    実質黒い薬も兼ねてるな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 19:21:27 ID:9c2d6f5f4 返信

    最近海外でもこういうガキの妄想が流行ってるの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/05/14(日) 20:39:34 ID:c7633146b 返信

    一年後に能力喪失することを考えると、せっかくだから俺は緑の薬を選ぶぜ!
    便利すぎる能力は無能感にさいなまれそう

  9. 名前:やじうま  投稿日:2017/05/15(月) 09:23:00 ID:0eab80fba 返信

    痛みを感じなくなる薬は重要度低いよね、悪いもの食べて腹痛も無いわけだし
    人の心が読めるって年中休む間もなく読めたら大勢いたとき心読んでいる人が
    どれかを割り出す選択が難しいだろうね、でも日本人ならよほどノーテンキな
    人ではない限り軽く相手の心ぐらい読めるはずだよね。