海外「カオス過ぎ」秘密基地のようなPC周りに外国人から驚きの声！

海外掲示板で、秘密基地のようなPC周りの画像に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  素晴らしい芸術作品だけど、全く実用性がないな。

 

→実用性なんて想定されてないだろ。これは芸術だ！

 

■  何でスクリーンを覆ったんだよ？

 

■  戦車を見たから、いいね！しとくわ。

 

■  これはレゴか何かでできてるの？

スポンサーリンク




■  １０点中８点

 

■  壁面がいいね

 

■  見た目は凄いけど、物でごちゃごちゃし過ぎだわ

 

■  カオス過ぎ

 

■  これは何のゲームがベースなの？

 

■  掃除が大変だな

 

■  めちゃくちゃ凄えな！！！

ワンポイント英語講座：「カオスだ」は英語でなんて言うの？

今回のテーマに関連して「カオスだ」の表現を紹介します。

英語で「カオスだ」は何と言うのでしょうか？

 

正解は、chaotic（ケアディック）です。「カオスな」「混沌とした」の意味です。発音はイギリス英語の場合は「ケオティック」。アメリカ英語の場合は「ケアディック」です。

 

また、chaoticの名詞、カオス（chaos）の正しい発音は、イギリス英語では「ケオス(keɪ.ɒs)」。アメリカ英語では「ケアス(keɪ.ɑːs)」です。どちらにしても、chaosの最初の音は「カ」ではありません。

---

（例文）
Shibuya crossing is chaotic.
渋谷のスクランブル交差点はカオスだ。

PM Abe brought stability to Japan’s chaotic politics.
安倍首相は、日本の混沌とした政治に安定をもたらした。

We are in a chaotic situation.
俺たちはカオスな状況にいる。