新幹線のファーストクラス「グランクラス」の車内の様子を収めた動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。
以下、新幹線のグランクラスに対する海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
新幹線のグランクラスに対する海外の反応
■ これは素晴らしいね！
■ オーストラリアの電車やヨーロッパのファーストクラスの電車よりもずっと素晴らしいね。
■ とても感動したけど、テレビが必要だな
■ グランクラスは高価なの？俺は新幹線のグリーン車に乗ったことがあるけど、グランクラスも良さそうだね^^
→東京〜金沢間で２万７千円だよ。
■ 地球上で一番クールな電車だな
■ 可愛いね。これを見ると、俺の国の電車がまるで石器時代の物のように見えてしまうわ。
■ 新幹線はマクラーレンやランボルギーニのフロント部分みたいで美しいね。
■ アメイジング！！！グランクラスは最も高額であると同時に最も快適なんだろうね。
■ 飛行機よりイイね
■ クールだ
■ 本当にこの電車に乗車してみたいよ
■ グランクラスは１８０度傾く座席にすべきだったよ
■ 日本についてクールな点は、どこに行っても同じサービスを受けられるとこだよ。グリーン車でも普通指定席でもグランクラスと同じサービス（笑顔、フレンドリーさ、接客態度など）を受けられるからね。
■ とても素晴らしいね
■ 世界最高の電車だ！
■ 飛行機のようだ ^^
■ なんて素敵で豪華な内装なんだろう。好きだわ
■ sugoiiiii . noritai desu（原文ママ）
翻訳元：goo.gl/nJEyCG goo.gl/T9eOYm
＞■ 日本についてクールな点は、どこに行っても同じサービスを受けられるとこだよ。
チップのある国だと、そうは行かないんだろうなぁ。