海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は地理を知っている」日本人の世界地図の理解度に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

街角でインタビューを受けた日本人たちが「出題された国名が世界地図のどこにあるかを指差しで答えるクイズ」動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  オーストリアを言及すべきだったよ。多くの人たちがオーストラリアを指差してただろうね T_T

→笑。俺はアジア人でオーストラリアとオーストリアの区別は付いてるけど、オーストリアがどこにあるかわからないな。

■  この世界地図は変だよ。なんでユーラシア大陸が半分に切られてるの?

→ヨーロッパの世界地図ではヨーロッパが中心になって、アメリカの世界地図ではアメリカが中心になるんだよ

■  俺は地理に強いけど、アフリカの国について知ろうとするのは本当に難しいよ。

スポンサーリンク




→アフリカの国は、他国と比べて相対的に関連性が無いからね。アフリカについてのニュースや映画があまり無いしね。

■  俺は日本人がギリシャの場所を知っててびっくりしたよ。

→全ての人間がギリシャの場所を知っておくべきだよ。世界史で最も重要な国の1つだからね。多くの近代の技術は古代ギリシャが由来だし、現代の社会経済構造も古代ギリシャが発祥だよ。ギリシャ人は民主主義を発見したし、大したものだよ。

■  これをアメリカでやったら、アメリカ人は自国がどこにあるのかさえわからないだろうね。

→それは少し誇張し過ぎだろ。俺はアメリカ出身じゃないけど。

■  彼らにアルバニアがどこにあるか聞いたら、99.99%がわからないだろうな。

■  俺は色々な国籍の外国人に会ったことがあるけど、日本人だけが俺の母国、カザフスタンがどこにあるかを知っててくれたんだ。日本の教育システムに拍手!

■  インドネシアが最も簡単な国だよ。だって島国だからね。

→ヨーロッパ人には簡単ではないよ。俺は時々、インドネシアをマーレシアやフィリピンと混同してしまうわ。

■  彼らは私より素晴らしいよ

■  クロアチアの場所を彼らに聞いてみてよ。誰も知らないだろうな

■  日本人は驚くほど地理を知ってるな

■  日本人はアルゼンチンの場所を知ってるんだね!クールだ

■  動画の高校生たちに本当に感動したよ。

翻訳元:goo.gl/TiX5jH

『海外「日本人は地理を知っている」日本人の世界地図の理解度に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:      投稿日:2017/05/04(木) 21:51:45 ID:6788bafac 返信

    茨城、栃木、群馬この位置関係が未だに判らんw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/22(金) 12:40:20 ID:3b1109e4e 返信

      ひっそりとたたずむ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 22:47:51 ID:f3e6e6998 返信

    アルバニアもクロアチアもバルカン半島のアドリア海側にある国だろ
    ユーゴスラビア紛争の時に覚えた

  3. 名前:ななしー 投稿日:2017/05/04(木) 23:15:30 ID:b62d2c24a 返信

    大人でも外国に興味ない人やニュースみない人は、知らないよね

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 23:55:54 ID:d8e48f393 返信

    >オーストラリア
    >アルバニア
    >クロアチア
    正確に当てられるかどうかは掛けになるけど
    どの辺にあるかはわかる

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 23:57:28 ID:d8e48f393 返信

      オーストラリアはわかるわ
      オーストリアだった
      コピペしてたら間違った

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 00:03:04 ID:e50a46fcf 返信

    ※1どこの田舎もんだ?お前

    アルバニアはイタリアに難民が多いヨーロッパの北朝鮮ってイメージだったからマケドニアより認知度高い。
    クロアチアなんてスロベニアより断然認知度あるし、セルビアよりも分かりやすい。
    間違いやすいのはブルガリアとルーマニアの位置関係と、バルト三国の位置関係。
    ベラルーシとモルドバは認知度低。ルクセンブルグも脳内ではイメージできない。

  6. 名前:  投稿日:2017/05/05(金) 00:03:42 ID:186bd1a82 返信

    服を着た3等身のウサギ達がドールハウスで生活する国だろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 00:27:52 ID:e50a46fcf 返信

    アルバニアファミリー?あれ?なんか違うような‥

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 19:06:43 ID:38b2d5162 返信

      シルバニア?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 00:52:41 ID:658b8344b 返信

    オ-ストリアとオ-ストラリアを間違える訳ないじゃんw
    一番最初に覚えるひっかけ問題で試験にも良く出る。
    サッカ-好きな男子は欧米南米の国旗と国名・場所に強い気がする。なんか国の名前の特徴とかにもめっちゃ詳しい人が多くて学生の時驚いた覚えがある。

    ちな、私は地理テストで29点叩き出すくらいに興味なくて苦労した覚えがry

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 01:34:50 ID:0abbd38a3 返信

    大体、光栄のおかげ
    大航海時代とチンギスハーンシリーズで覚えた

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 01:43:24 ID:cd6e26136 返信

    きさま
    その程度か

    (๑˃̵ᴗ˂̵)、め

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 02:03:10 ID:379b869b8 返信

    クロアチアは意外と知ってるんだな。ミルコのおかげで。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 02:16:34 ID:0366272be 返信

    三頭身のウサギ達の国はシルバニア。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 02:28:44 ID:e6246e4ee 返信

    外人てどんだけアホなんだ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 02:38:09 ID:08da7f37c 返信

    アメリカが何処にあるか分からないアメリカ人の話は聞いたことがあるな

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 02:51:53 ID:d1ac6b997 返信

    結構みんなちゃんと答えてるな
    間違っても地域的に合ってるし

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 07:02:50 ID:dfa795f18 返信

    最初のインドとイギリス間違えた奴イラッ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 09:34:32 ID:f35df68f7 返信

    四国4県の位置とか鳥取島根の位置とかいきなり言われて答えられる自信も無いのに世界とか冷静に考えれなわかりそうな所もインタビュー形式だったら間違えそう。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 19:05:47 ID:38b2d5162 返信

      鳥取は逆に取鳥って書いたほうが「とっとり」って読みやすい気がする。

  18. 名前:名無し 投稿日:2017/05/05(金) 11:33:41 ID:2bc0fe5b3 返信

    地理(国内)・一部歴史は野望から
    地理(国外)・国旗は大航海orサッカーから

    日本男児はこのパターンが多いのでは?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 12:48:58 ID:2acaffc18 返信

      国内はもも電じゃね?

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/05/05(金) 11:50:17 ID:1b0c54066 返信

    ポリネシア、ミクロネシア、中央アジア~東欧のいくつか、アフリカ中央部、カリブ海のあまり知名度がないところは無理だわ
    東欧や東南アジア、中東、南アフリカや北部以外のアフリカも正確な場所までってなったら微妙

  20. 名前:広島 投稿日:2017/05/05(金) 19:02:37 ID:38b2d5162 返信

    関東民主主義人民共和国(北関東)やね。千葉や埼玉に引っ越すのを脱北ていうんやろ。

    でも、俺の住んでる中国・四国は束になっても敵わないんだけど。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/10/24(水) 12:12:37 ID:0f9fe5cf0 返信

    ナルニアはどこにありますか?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/29(月) 01:14:30 ID:06756fd25 返信

      おらが故郷が最高ずら。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 23:07:28 ID:f3f996cbe 返信

        静岡県人かよ?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 14:37:28 ID:2ed948789 返信

    北関東と東北は縁が無かったからマジで位置関係が分からん。近畿四国中国地方から即答できるんだけど。
    まだ海外の大雑把な位置関係のがわかりやすいような…

    まぁそんなもんだよなーw

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 17:19:27 ID:757d08faf 返信

    アルバニア知ってるよ!
    国旗はかっこいいし、独裁国家をまとめて勉強したりするし
    日本人なめんなよ?