海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「本物の英雄だ」川に落とされた猫を救出した男性に外国人から賞賛の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で、猫同士の喧嘩の末、川に突き落とされてしまった猫を一目散に救助した男性に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、猫を救出した勇気ある男性の行動に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


猫を救出した勇気ある男性の行動に対する海外の反応

■  彼は毎日、猫を救助しているかのように見えるね。

■  彼はどのくらい引っかき傷をもらったんだろう。猫はパニックになると、引っ掻くからね。

■  人の優しさなんてものがまだこの世にあると、また信じられるようになったわ。

■  この男にメダルをあげよう!

■  人間らしい人間だな

スポンサーリンク



■  この人は本当に猫が好きなんだね

■  本物の英雄だ

■  良い人だな

■  こんな良い男がまだ世界に存在してたんだな。

■  匿名のヒーローだ・・・本物のヒーローだよ。

■  猫「ありがとう人間」

■  伝説の男だ!

翻訳元:goo.gl/HV7AX9

『海外「本物の英雄だ」川に落とされた猫を救出した男性に外国人から賞賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 10:19:16 ID:15efda8f9 返信

    ええ男や

  2. 名前:ななし 投稿日:2017/05/04(木) 10:36:01 ID:d647f7ec9 返信

    一杯奢らせてくれ(*゚▽゚*)
    ナイスガイだ。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/04(木) 12:17:31 ID:afd3208b8 返信

    猫は助けてもらっても礼なんぞ言わないけどね。

  4. 名前:  投稿日:2017/05/04(木) 13:41:22 ID:69cef1333 返信

    助けれくれと頼んだ覚えはニャイ!

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/04(木) 14:08:55 ID:f8a524d9e 返信

    私利私欲がない行動だからいいんだよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 14:19:57 ID:d770efb7b 返信

    人間に感謝するべきか否か…

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 15:06:07 ID:7628a70e2 返信

    猫「落とされる前に助けろよ!ノロマ」

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/05/04(木) 17:54:06 ID:8a72e8c5f 返信

    やっすい英雄だなw
    こんなので英雄的行為として大騒ぎして崇め奉られる社会なのか
    助けるのはあたりまえのことだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 18:16:52 ID:b7650b7aa 返信

    正直思ってたのと違った

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 18:37:12 ID:21bc48638 返信

    他のところでこの動画を見た次の日に猫が風呂場に落ちたわ
    出社10分前で裸でひげ剃ってた俺は、この男性の動画のおかげで反応が早まり、
    2秒で救い出せたね
    でも途中の電車で右側だけ髭ボーボーなことに気づいたわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 19:06:41 ID:25d69ecaf 返信

    助けた後、何事もなかったかのように
    自然に去っていくのがいいね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 20:00:55 ID:163dbc6cc 返信

    何もしなくても普通に這い上がれたんじゃ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 21:53:59 ID:ad0e1413a 返信

    猫にしたら見知らぬ人間だから手を差し伸べたからといって
    自分を助けようとする行動には映らないだろうな
    だから自分に向けて出された手をこれ幸いと
    木を登るのに爪を突き刺しながら登るように腕を駆け上がっただろう
    手を差し出した男性もそのぐらいは受け入れるつもりじゃないとできないだろう

  14. 名前:通りすがり 投稿日:2017/08/18(金) 09:03:21 ID:003e2116a 返信

    にゃんこは個体によるけど頭いいよ
    ちゃんと助けられた事もわかるしお礼の意味も知ってる
    ただしお礼は頭のないネズミや雀だったりするけど