海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「犬こそ至上」ご主人様と再会した犬の”戸惑いと狂乱”に外国人ほっこりの嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

飼い主の男性は病院でインフルエンザの治療のため、5週間入院して体重が激減したそうです。5週間後に愛犬と再会しましたが、最初愛犬は痩せたご主人様を認識できませんでした。近づいて匂いを嗅いで、やっとご主人様だと気づきました。

以下、外国人の反応です。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


久しぶりの再会に喜ぶ犬に対する海外の反応

■  私のことを恋しく思ってくれる人が欲しいよ T_T

→犬を飼いなよ

■  想像してみよう。リチャードギアの帰りをハチ公が駅で待っている光景を。

→目から汗が出てきたわ

■  うちの犬は俺がお店やシャワー室、トイレ、上の階から戻るたびに、同じ反応をするよ。

スポンサーリンク



→同じく!

■  これを見て今日が素晴らしい日になったよ。

■  こういうのは猫では見られないよな

■  犬こそ至上

■  俺の目から汗が。

■  これは美しいね

■  犬は最高の友達だね

■  犬>>>猫

■  純愛だな

■  これだから俺は他の何よりも犬が大好きなんだ。

■  これが愛だ

翻訳元:goo.gl/UjA0c7  goo.gl/5GO656

『海外「犬こそ至上」ご主人様と再会した犬の”戸惑いと狂乱”に外国人ほっこりの嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/05/03(水) 08:03:05 ID:a6259617f 返信

    嗅いだ瞬間わかるのな
    感動した

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/03(水) 08:50:19 ID:df098fb7e 返信

    そう、犬って意外と見た目で判断してるよねww

  3. 名前:かの 投稿日:2017/05/03(水) 08:51:09 ID:5cdddb652 返信

    これは猫でもみられるよ。
    スレ主のは、5週間ぶりの犬との再会か。
    私は、昔、13週間ぶりに実家に戻った時、可愛がっていた猫がじっと私を見つめていて、それからおもむろに私の足元に来て臭いをかぎだし、思い出したあとはすごかった。
    部屋中に響き渡るような大きな音でごろごろと喉を鳴らし、私の足に体をこすりつけてき
    た。もう、その後は、猫を抱きかかえて、言葉では語りつくせない時間を過ごしたのだ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/05/03(水) 08:56:54 ID:9f3952444 返信

    主人よりそうとう痩せてる人だということを認識できて、しかし主人だと認識できないw
    目がいいのか悪いのかw
    しかも鼻はそうとう悪いw

    でもとてつもなくかわいいわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/05/03(水) 10:01:15 ID:43be2bb2c 返信

    嬉ション確実だなw
    犬はほんと長い間覚えてくれてる
    猫とは違う

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/05/03(水) 11:11:28 ID:87a4525c6 返信

    猫はしないとか言われがちだけど、うちの猫はトイレに行っただけで感動の再会をしてくれるよ。
    この動画の子に近いテンションでw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/05/03(水) 20:08:34 ID:53cfd827f 返信

    犬って鼻が無茶苦茶良くなかったっけ?
    普通何十メートルも先から臭いでわかるはずだがなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/05/04(木) 08:24:43 ID:2d5928d32 返信

      いくらアメリカでもここが屋内なんてことはないだろw