海外掲示板で、布団の準備を邪魔する柴犬の動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。
海外掲示板で柴犬と言えば、最も有名なインターネットミーム(ネット上のネタ画像)の一つと認識されていて「Doge(ドッジ、ドッゲ)」という名称で非常に愛されています。Dogeとは、Dogのミススペルで、日本のネット用語の「イッヌ」のようなものです。
以下、世界で愛されている柴犬のほっこりする動画に対する海外の反応を翻訳しました。
布団の準備を邪魔する柴犬に対する海外の反応
■ 見てよ、あのお尻!
■ 日本人は本当に毎日布団をあんな感じで敷いてるの?
→俺は布団の収納の仕方も興味あるわ
■ なんて可愛いんだ
■ このDogeは素晴らしいお尻があって、もふもふだね
■ 柴犬は日本でとても人気なんだよな
■ これはまさに俺がベッドメイキングをしてる時のうちの犬の反応だわ。
■ 日本に住んでた時のことを思い出したよ。私が布団を敷いてる時、うちの猫も同じ行動をしてたよ。
■ 動画を見て、のび太の部屋を思い出したよ。
■ このDogeは太り過ぎだな
■ なんでアジア人は床で寝るんだよ
■ これはすごくカワイイよ! ^^
■ このDogeはすごく頑固だね。好きだわ
■ オーマイガ!犬は最高だな!
■ 犬が飼いたくなってきたよ
翻訳元:goo.gl/XjJ4kN
柴はぽっちゃりしてても可愛いな