スポンサーリンク

海外「11億円ゲット」VS「過去に戻って過ちを直す」究極の選択に外国人興味津々!

海外掲示板で「過去に戻って自分の犯した全ての間違いを正すことができる」赤い薬「1千万ドル(約11億円)を現金でGETできる」青い薬のどちらを選ぶか、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  俺は過去に戻る必要はないな。過ちが今現在の俺という人間を作ってくれたからね。

→これは実際そうだよな

■  税務署に突然の富をどう説明するんだよ。

■  どんな過ちが11億円に値するんだよ。そんなものはないよ

■  青だな。お金は全てを変えるから。

スポンサーリンク



■  俺は間違いなんて犯したことないよ。俺は完璧だから!

■  赤い薬。そして昔飼ってた犬ともう一度遊ぶんだ ^^

■  お金は全てを修復することができるよ

■  過去に戻って、父さんに「山へのドライブ中はスピードを落として」と伝えたい・・・

■  宝くじの番号を記憶して、赤を飲む。

■  俺はまだ25歳だから、今のところそれほど大きな間違いはしてないから、11億を選ぶよ

■  青だな。赤を選んだら、もはや俺じゃ無くなってしまうよ。

■  青を選ぶよ。赤は役立たずだよ。だって人生に間違った行動も正しい行動も無いからね。人生はゲームじゃ無い

■  赤。俺の全ての過ちを直せるなら、11億円なんてもはや必要無いわ。

■  間違いは人生の一部だよ。間違いなしでは、世間知らずで馬鹿な人間になるだけだよ。だから俺は青を選ぶよ

■  青。だってお金があれば、みんな俺の過ちなんて忘れるだろうからね。

■  過去に戻って過ちを直しても、また新たな過ちを犯すんだろうな

■  過去は変えたく無いよ。だから青だ

■  俺の唯一の過ちは、貧乏であることだわ

翻訳元:goo.gl/Yqgrh2

『海外「11億円ゲット」VS「過去に戻って過ちを直す」究極の選択に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 08:52:49 ID:f41294d85 返信

    記憶が残るなら過去だな
    昔なかったものを学んで過去に戻れば大儲け
    宝くじや競馬もそのままなら尚更良し
    それがないなら11億

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 08:56:33 ID:cf1322ad5 返信

    11億に値するほどの過ちは犯したことないな
    家族を亡くしたとかなら戻りたい人はいるだろうが

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 09:32:43 ID:feb520f4e 返信

    「過去に戻って自分の犯した全ての間違いを正すことができる」
    間違いってのが曖昧すぎるな
    お金持ちになる選択をしなかったことを過ちとするならば、これを正すことができる。

  4. 名前:  投稿日:2017/04/29(土) 09:35:08 ID:6d8b071d3 返信

    個人的な過ちに11億の価値は流石にないな
    もっと大きな過ちにも介入できるなら悩むところだけど

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 09:55:53 ID:ddcaf0b43 返信

    過ちを今さら直しても、今後の人生が安泰なわけではない。
    11億円あれば、今後の人生は安泰。

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/04/29(土) 10:57:59 ID:a1a3e66fe 返信

    11億円getだぜ!

  7. 名前:1 投稿日:2017/04/29(土) 11:35:14 ID:a596a21c3 返信

    俺は過去に戻るを選ぶ、
    11億は別にいらん、200億くらいならちょっと考えるが

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 12:41:10 ID:9559fb8ea 返信

    あの事故さえなけりゃと思うが、死んでた未来(?)だってある
    いつだって今しかないわな。

  9. 名前:  投稿日:2017/04/29(土) 15:48:34 ID:1b4a9cc14 返信

    > 俺は過去に戻る必要はないな。過ちが今現在の俺という人間を作ってくれたからね。

    この人は11億円の方も貰わなくていい人生を生きてるでしょ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 19:17:42 ID:91ca5d324 返信

    2chで毎日下らんスレ建てしてる奴等と同じだな

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/30(日) 16:01:57 ID:fb654f70d 返信

    過去に戻りたいな
    自分のミスってよりもう会えない人に会って体をいとえと言いたい