海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本に必要だな」人工子宮で羊の”胎児育成”成功に外国人から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

アメリカのフィラデルフィア子ども病院で、人工子宮で羊の胎児の育成に成功したニュースに外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  これは人工子宮なの?プラスチックの袋みたいだな

■  科学は遠くに行き過ぎだよ。良くないことだ

■  これは未熟児の発育のために作られたんだよ。

■  クールだけど気持ち悪いな

■  日本にはこれが必要だよ

スポンサーリンク




赤ちゃん:先生、ママは誰なの?
先生:バッグだよ

■  これは優生学とは真逆のように見えるよ。この技術が進化の観点から、広範囲に適用されれば、それは問題になると思うよ。この技術に頼れば、何世代にも渡って子宮の機能を失い、子供を育てることができなくなるよ。この技術を完全に依存するようになるだろうね。。

■  素晴らしい先端技術だな

■  世界の終わりが近づいている

■  これは間違ってるよ

■  もしこれが本当なら、とても興味深いよ

■  科学者たちは今度は超人でも作るつもりなのかな?

■  ジュラシックパークの世界が現実になりつつあるな

■  記事を読んだけど、これは22〜24週の超未熟児の命を救うために作られたんだよ。統計的に超未熟児の生存率は50%で、生き延びた90%は健康問題を抱えるらしい。

翻訳元:goo.gl/gqL8OX  goo.gl/gL9XA4

『海外「日本に必要だな」人工子宮で羊の”胎児育成”成功に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/27(木) 21:09:01 ID:8b6ea0dc6 返信

    受精卵から人工子宮で育てられたらなぁ。
    加えて高度AIを搭載したセクサロイドが出来たら、男性にとって女性の必要性は無くなる。「天然モノ」としてブランド価値位は残るかな?大間のマグロみたいに。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/27(木) 21:36:27 ID:a84477c01 返信

    マトリックス思い出した

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/28(金) 00:27:30 ID:49fabdca1 返信

    女×女より男×男の方が遺伝子的に子供を作れる可能性が高いそうだ
    ただ遺伝子に問題があった場合は、修復できるのは女の方しかないから将来的に女が居なくなることはないそうな

    使われない子宮は退化とかするんだろうか?
    人工子宮が主流になった場合に家族事態の必要性もなくなるのかもしれないね

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/28(金) 10:04:57 ID:0059bf28f 返信

    なんで急に日本が出てくるんだろう
    日本より出生率低い先進国があるだろドイツとか

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/28(金) 11:15:00 ID:dfb3974a5 返信

    人間の工場生産が可能になったとかそういう話だと思った

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/28(金) 14:58:43 ID:bdc9c622d 返信

    ユアン・マクレガーのアイランドそのまんまだな…

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/28(金) 15:43:07 ID:89fcab9f4 返信

    まさしく羊水

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 06:42:05 ID:9e8d0660d 返信

      羊毛座布団をあげよう