海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人は礼儀正しい!」アニメのような日本の高校生活に外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

交換留学生の高校生の撮った日本の高校生活の動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、日本の高校生活に対する外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本の高校生活に対する外国人の反応

■  みんなフレンドリーで元気そうだね!うちの国と比べてね。

■  なんてこった。日本の学校は楽しそう!

■  この動画を見て日本に行きたくなったよ

■  本当に嫉妬してしまったよ。日本で勉強できたらいいのにな。夢は夢のままで終わりそう(笑)

■  動画の中のみんなは何でとても可愛いの?男子さえね!

スポンサーリンク




■  日本の学校に行きたいけど、不可能なんだよな・・・T_T

■  アメリカでも学校はこうだったらいいのに。アメリカはひどいよ

■  日本人はとても礼儀正しいね。俺の国でもし動画を撮ったら、ピースサインじゃなくて中指を立て始めるからね。

→同じく

■  アニメのようだね(笑)

■  日本はアメリカよりもずっと凄いな

■  日本では男子さえかわいく振る舞うのか・・・さよなら、サムライ文化とアメリカ文化・・・ようこそかわいい文化

■  日本に生まれたかった・・・

■  何で俺の学校はこうじゃないんだよ

■  マッシュルームヘアーの男子が可愛いね

翻訳元:goo.gl/mVtTNH

『海外「日本人は礼儀正しい!」アニメのような日本の高校生活に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/26(水) 23:54:56 ID:51642150a 返信

    カメラで動画撮るとこうなるよなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/27(木) 16:49:08 ID:209a68a5a 返信

    また幻想抱きすぎで日本に来るのか