海外掲示板で「読んだ内容の全てを永遠に記憶することができる」赤い薬と「20マイル(32km)先まで物が完璧に見える視力をGETできる」青い薬のどちらを選ぶか?について外国人から様々な反応が寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 青い薬だな。俺はネットで記憶に留めておきたくない酷い物を散々読んできたからね。
→同じく
■ 赤い薬だな。青い薬は必要ないよ。だって視力はレーシック手術で治せたり、少なくともコンタクトレンズや眼鏡で代用できるからね。
■ 俺は視力がすごく悪いから、青だな。
■ 赤を飲んで全ての外国語を習得するわ。
■ 赤い薬をください。俺は45冊の本を勉強しなくちゃいけないんだ。
■ 青。俺の視線から誰も逃げられなくなるな!
■ 俺の視力は本当に酷いんだ。15歳なのに-5.8なんだ。絶対青を選ぶよ
■ 知識は力だよ
■ ネットで見た全てのバカげたことを覚えておきたくないよ。
■ 法学部の学生として、答えは明白だわ
■ 青だな。だって俺は記憶力が良いからね。
■ 地平線は約4.7kmまでしか見えないのに、なんで32km必要なんだよ?たぶんエベレストの高さでしか通用しないよ
■ 赤い薬。俺は弁護士だからね。
■ 青。スパイやスナイパーになってたくさんのお金を稼ぐんだ。
翻訳元:goo.gl/y8abHl
今まで地平線までの距離を何故か7kmって勘違いしてたわ