海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「読んだ内容を永遠に記憶する能力」VS「32km先まで見える視力」海外の反応。

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で「読んだ内容の全てを永遠に記憶することができる」赤い薬「20マイル(32km)先まで物が完璧に見える視力をGETできる」青い薬のどちらを選ぶか?について外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  青い薬だな。俺はネットで記憶に留めておきたくない酷い物を散々読んできたからね。

→同じく

■  赤い薬だな。青い薬は必要ないよ。だって視力はレーシック手術で治せたり、少なくともコンタクトレンズや眼鏡で代用できるからね。

■  俺は視力がすごく悪いから、青だな。

■  赤を飲んで全ての外国語を習得するわ。

スポンサーリンク



■  俺はパイロットだから青だな。

■  赤い薬をください。俺は45冊の本を勉強しなくちゃいけないんだ。

■  青。俺の視線から誰も逃げられなくなるな!

■  俺の視力は本当に酷いんだ。15歳なのに-5.8なんだ。絶対青を選ぶよ

■  知識は力だよ

■  ネットで見た全てのバカげたことを覚えておきたくないよ。

■  法学部の学生として、答えは明白だわ

■  青だな。だって俺は記憶力が良いからね。

■  地平線は約4.7kmまでしか見えないのに、なんで32km必要なんだよ?たぶんエベレストの高さでしか通用しないよ

■  赤い薬。俺は弁護士だからね。

■  青。スパイやスナイパーになってたくさんのお金を稼ぐんだ。

翻訳元:goo.gl/y8abHl

『海外「読んだ内容を永遠に記憶する能力」VS「32km先まで見える視力」海外の反応。』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/25(火) 09:42:04 ID:0174b3c64 返信

    今まで地平線までの距離を何故か7kmって勘違いしてたわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 10:03:41 ID:c5b898f23 返信

    記憶を選ぶヤツは文系なんだろうな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 10:18:14 ID:402729259 返信

    もちろん記憶
    視力は双眼鏡を使えばいい

  4. 名前: 投稿日:2017/04/25(火) 10:19:02 ID:4b8e7d490 返信

    記憶する内容の取捨選択が出来るなら断然赤

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 11:29:12 ID:99daf1944 返信

    >赤を飲んで全ての外国語を習得するわ。
    頭良いなあ
    記憶はパソコンに任せて青が欲しいと思ったが気が変わった
    赤だ

  6. 名前:    投稿日:2017/04/25(火) 15:23:44 ID:b997eda95 返信

    赤が良いけど凄惨な事件の記録とかうっかり目にしてしまったら怖い
    視力は32キロ先まで見えなくて良いから視力が一生2.0になる薬をくれ。

  7. 名前:どら 投稿日:2017/04/25(火) 18:11:09 ID:e6c8f4bc2 返信

    船員やパイロット以外に青のはいらんだろ

  8. 名前: 投稿日:2017/04/25(火) 19:10:56 ID:fd4a9edd7 返信

    001vs003
    001の勝ちでしょうな
    ミルク貰えなくなるけど