海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「可愛過ぎる!」セーラームーンを披露したメドベージェワの可愛さに外国人大絶賛!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2017フィギュア国別対抗戦のエキシビジョンで、ロシアのエフゲニア・メドベージェワがセーラームーンを披露し、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、ロシアのエフゲニア・メドベージェワがセーラームーンに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


エフゲニア・メドベージェワのセーラームーンに対する海外の反応

■  これは素晴らしいスケートだね。エフゲニアのスケートは見てて退屈にならないよ!!可愛くて才能があるし、動画を見てて俺はずっと笑顔でいられたよ!

■  彼女のことは好きでは無かったけど、これを見てから大好きになったわ

■  ワオ。これはいいね!!セーラームーンを選ぶなんてクールだね^^

■  完璧だよ。宇宙で一番美しい女の子だと思うわ。

■  可愛すぎる^^

スポンサーリンク



■  アメイジング!!!!!

■  完璧

■  これは私が見た中で最も可愛い光景だよ

■  またセーラームーンをやってくれて嬉しいよ!可愛い!

■  彼女のことが大好き!オーマイガ。最高だよ。氷上のオタクだね。ハハハ

■  今まで以上に好きになったよ^^

■  このプログラムが大好き。大成功だね

■  なんてこった。彼女は可愛過ぎる

■  凄い!!

■  私は全然彼女のファンじゃなくて、今シーズンの彼女の長いプログラムが大嫌いだったけど、これは本当に素晴らしいスケートだね。動画を見ている間、私はずっと笑顔でいられたよ。なんて可愛いんだろう。来シーズンもより良いプログラムを滑れることを願うよ。ファンになったよ!

■  日本開催でのセーラームーン。とてもクールだね^^

■  彼女のことを好きになれないと思ってたけど、自分が間違ってたわ。

■  オーマイガ・・・ハハハ。可愛すぎて死んでしまいそう。

翻訳元:goo.gl/lLx5ry

『海外「可愛過ぎる!」セーラームーンを披露したメドベージェワの可愛さに外国人大絶賛!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 18:42:56 ID:23388fd41 返信

    これは凄い
    思わず見入ってしまった

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 18:45:14 ID:b4f2e3bae 返信

    こ、これはあかんやつや…

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 18:50:46 ID:6f413e3d7 返信

    すげぇ…ここまでやるとは思ってなかった

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 19:25:49 ID:08a5ad102 返信

    攻めてるよなぁ、拍手

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 19:53:04 ID:981795170 返信

    今回もおにぎり欲しかったなぁ〜

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 19:53:24 ID:54b651b95 返信

    絵になる人だと思ったわ、さすが現世界最強のスケーター(の一人

  7. 名前:なかもへ 投稿日:2017/04/24(月) 21:16:14 ID:59efe5463 返信

    ロシア人の中で唯一大好きな人物である事は間違いない。

  8. 名前:なかもへ 投稿日:2017/04/24(月) 21:18:17 ID:59efe5463 返信

    ロシア人の中で唯一大好きな人。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 21:35:25 ID:c634a36cc 返信

    コスプレと音楽は見ていて痛々しいけどw
    でもさすが世界女王、キレッキレッの演技はさすがだな・・・

    本人も楽しそうに滑ってるのを見ると本当に好きなんだねぇ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 22:30:09 ID:27492041c 返信

    日本受けはばっちしやな

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/24(月) 23:54:30 ID:e87692c98 返信

    この人のジャンプやスピンのキレったらないね!
    スケート技術は世界一だもんなーすげぇなあ
    そんなすごい人がセラムンコスでアニソンで演技w
    でもかわいいからおk。かわいいは正義!

  12. 名前:グリフィス 投稿日:2017/04/25(火) 02:10:36 ID:42ea4e3d7 返信

    動画で見ると、小っ恥ずかしくなるけど可愛いな〜w

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 07:01:09 ID:6b845df7a 返信

    きゃーはずかしいいいい//////
    黒歴史になること間違い無し

  14. 名前:  投稿日:2017/04/25(火) 10:09:57 ID:daada313c 返信

    前にショーでやった時よりさらに完成度が増している。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 13:06:52 ID:3384427f2 返信

    オタクであろうが世界1で金メダリストなら人気者になれる。
    オタクはダメじゃない。ダメなオタクがいるだけだ

  16. 名前:  投稿日:2017/04/26(水) 07:46:04 ID:41c2a6bc7 返信

    黒歴史にはならないなw
    昔からロシアンのEXにはちょくちょくイッているやつがある。
    伝統です。

  17. 名前:名無し 投稿日:2017/04/26(水) 17:18:46 ID:131e4578f 返信

    まだ15か17歳だっけ?
    余裕余裕。せっかく外見もフィギュア選手としても
    素晴らしい才能持って生まれたんだから
    やりたいことやったもん勝ちよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/04/27(木) 20:36:12 ID:e6e9907ff 返信

    今しかできないからこそ輝いて見える演技だね

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/04/30(日) 09:55:38 ID:c8edd5bdd 返信

    一流のアスリートでありながら、エンターティナーの才能もあるとは凄すぎ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/05/21(日) 23:30:54 ID:ec1e1d0a0 返信

    日本基準で考えるとアニメのコスプレなんて「周辺に止める大人がいないのか」と思うけど、それをはねのけた彼女の作品への愛情と敬意、世界最高レベルの技術を持ち将来が嘱望されるアスリートが思いを込めた振付を日本で披露してくれたことに涙が出た(コレオグラファを知っている方は教えてほしいです)。
    真摯な作品への愛、(文句を言わせない実力の証明も含め)ある種のサクリファイスを感じたからでしょうか、体現しようとしていた「純なるもの」が身体に宿っているように見えました。日本でもあまり見かけない「幼少期を支配するほどの憧れ」を表現したアスリートにして芸術家に、最高の敬意をもって拍手を送りたいです。