海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本は別世界だな」タクシーの列の規則正しさに外国人から賞賛と驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で、日本のタクシーの規則正しさを示す動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、日本のタクシーの規則正しさに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本のタクシーの規則正しさに対する海外の反応


■  東京で俺はこれを実際に見たことがあるよ。日本の公共交通機関はめちゃくちゃ凄いんだ。

→この規則正しさを見ていると、泣きたくなって日本に住みたくなってきたわ。

→それに加えてすごく清潔なんだよな

■  動画で何が起こっているのかわからないよ。

→全ての日本のタクシーは規則正しいってことだよ。駐車場の一列目の全てのタクシーがタクシー乗り場に向かった後、二列目のタクシーが一列目に整列し始めたんだよ。

スポンサーリンク



■  これはめちゃくちゃ文明的な行いだね。好きだわ

■  ドイツではこれは不可能だよ

→パリのタクシーも試して見て。こっちもひどいよ。

■  ドイツ人としてこれを見て・・・美しいと思ったよ・・・ため息が出るほど規則正しいね。

■  おそらく間違いを犯したら、彼らはハラキリするんだろう。

■  日本は別世界だな

■  日本人は新しい次元にいるな

■  すごく文明的だ・・・

■  日本はとても体系的で規律があるね。

■  惑星日本だな

■  日本は発展し過ぎているな。

■  この国は俺を驚かすのを決して止めないな

■  日本人は、生まれつきルールと伝統を厳しく守っているんだね。

■  これは文明国でしか作用しないね。

■  アムステルダムにもこの秩序が必要だ。

翻訳元:goo.gl/YXCcZ1

『海外「日本は別世界だな」タクシーの列の規則正しさに外国人から賞賛と驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/04/23(日) 23:23:19 ID:5dc950a66 返信

    こういうことでイチイチ外人は感心するけどさ
    お互いにルールを守るっていうごく些細なことの積み重ねなんだよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 00:12:05 ID:66bdbbf81 返信

    テトリスの音楽が流れた。

  3. 名前: 投稿日:2017/04/24(月) 02:08:58 ID:f3027093d 返信

    いやいや タクシーの運ちゃんのマナーが悪過ぎた結果こうなってんだよ。
    病院で待機中に救急車が来てもどかさないのもよく注意されてるな。
    あと施設のトイレを汚く使うとか、ベンチにたむろするとか。

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/04/24(月) 07:17:22 ID:922421a70 返信

    運転は荒いけどなw

  5. 名前:  投稿日:2017/04/24(月) 11:27:28 ID:7d43f0b42 返信

    中途半端なキモチ悪い動画だな。2列めが埋まるまでを撮れよ、と。
    最前列の 1 ではなく 8 から前に詰めていくのがミソだな。

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/04/25(火) 11:22:52 ID:1100e88d3 返信

    >3は一理あるな。でも昔に比べればよくなったと思う。スカスカのサスでフルスロットルの運っちゃんってドライバーも見なくなった。