海外掲示板で、日本の運動会の定番「棒倒し」の動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。好意的な反応が多く「やってみたい!」というコメントが多かったです。
以下、日本の棒倒しに対する海外の反応を翻訳しました。
日本の棒倒しに対する海外の反応
■ これは本当にクールだね。
→同意。参加したいわ。
→面白そう!
■ アメフトよりイイね。
■ 日本は変わってるな
■ 史上最高のゲームのようだな。よくやった、日本。
■ 棒の上にいる男には、Go proのヘルメットが必要だな
■ このゲームの目的は・・・?
→敵の棒を倒すことだよ
■ 史上最高のスポーツだな。
■ 面白そうだけど、かなり痛そう
■ 俺は一体何を見てたんだ。。
■ 風雲たけし城だ
■ 何時間でもこれを見てたられるわ
■ 忍者の修行風景だろ
■ アメイジング!俺も参加したいわ
■ 何で俺は日本で生まれなかったんだろう・・・???何で?これは面白そうだね。
翻訳元:goo.gl/0nuKk4
五輪競技としてみれたら面白そうではある
ルールさえ理解すればどの国の人でも参加可能なメリットあるからこういうの入れてみて欲しい