スポンサーリンク

海外「記憶そのままで10歳に戻る」VS「45歳になって54億GET」海外の反応

海外掲示板で「記憶を維持した状態で10歳に戻ることができる」青い薬「45歳になるけど5千万ドル(54億円)の預金をGETできる」赤い薬のどちらを選ぶ?というスレッドが立ち、外国人から様々な反応が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  赤い薬を飲むよ。俺の知識じゃ人生を変えられないのは明らかだからね。

■  45歳以上になってから赤い薬を飲むわ

■  子供時代に戻らせて!そうすれば数学の先生に仕返しができるわ。

■  青い薬。ビットコインが誕生したら、俺が未来から来たことを両親に証明して、全財産をつぎ込んでもらう。

■  俺は今まさに10歳なんだが。

スポンサーリンク



■  青い薬をください。そうすればいろんな過ちを修正できるな。

■  赤。俺は今46だからね。

■  青。今の俺の脳みそがあれば、史上最高のサッカー選手になれるからね

■  どっちもいらないな。今の自分が幸せだから

■  みんな金が好きだな

■  赤い薬を飲むと思うな。80歳になるまで取っといて飲む。

■  名探偵コナンと同じ青い薬

■  10歳に戻ってビットコインとAppleの株を買うわ。

■  時間>お金

■  44まで赤い薬を保管しておく。そして飲む

■  俺は今34だから、45歳になるのはそんな大きな差はないよ。54億円は残りの人生を過ごすには十分な額だよ

翻訳元:goo.gl/rBywgv

『海外「記憶そのままで10歳に戻る」VS「45歳になって54億GET」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 08:57:08 ID:c3336d229 返信

    最近とみに思うのだけど、この手の質問で2周目の人生を選ぶ人は
    結局のところ幸せな部類なんだよね
    自力ではどうにもならないつまずきは無かったってことだもの

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 09:05:05 ID:34916c3e3 返信

    54億円あれば、10歳の頃のような冒険心がまた湧いてくる。
    10歳になれば、これから数年後に迫ってくる、有意義な生活を目指すための激しい競争社会へ凄まじい努力をしないといけない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 09:12:19 ID:46f13aaab 返信

    10歳に戻るけど、過去に戻るとは言ってないよね。
    結局みんな金のために働きたくはないってのがよくわかるけど。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 09:18:23 ID:fd55b5b7f 返信

    子供に戻るのって、プラスなのかどうかも微妙だ。
    地位は低いし、今より効率よく稼げても、
    十分な金を稼ぐにはまた苦労しないといけない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 09:43:04 ID:bdf020462 返信

    10歳にもどるかな。
    45まで生きてるかもわからないし、なにより10歳ならギリギリ阪神大震災の前だから。

  6. 名前:少年Z 投稿日:2017/04/22(土) 10:14:02 ID:87c248bb9 返信

    45歳ってそんなに絶望的な年齢なの???

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 10:22:29 ID:f3706628b 返信

    若者向けの「究極の選択」だなこれはw

  8. 名前:さゆそえ 投稿日:2017/04/22(土) 10:54:14 ID:d0cd45649 返信

    10歳に戻って津波を予知するために生きるよ

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/04/22(土) 11:22:56 ID:9654e444d 返信

    メルモちゃん

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 11:39:15 ID:e4bb776a2 返信

    自分のスペックじゃあなぁ
    でも、若返りを選ぶかな
    今35だけど、若さ>金だと思う

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 11:58:55 ID:3130eadcb 返信

    今30才だけど54億もらって仕事辞めたほうが結果的に自由に使える時間が多そう

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 12:25:26 ID:e9dd6ce69 返信

    10歳に戻るか、75歳+お金だったら少し考えるかもだけど
    45歳なら45歳+お金のほうがいいわ
    学生生活なんぞ1回やればいいあんなもん

  13. 名前:  投稿日:2017/04/22(土) 12:46:13 ID:ca5fd2581 返信

    金なんかいらないから10歳に戻って死んだ家族を助けたい

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 13:06:15 ID:beb65a2e1 返信

    45歳と10歳だと35年間技術の差が生まれてくるから、アンチエイジングはどうなってることやら。
    やはり人間は貧乏でも体力余ってる若いほうが楽しいだろうな
    食事中に箸が落ちても笑えるからな
    お金は程々必要だけど腐るほどあってもすぐ飽きそうだな

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 13:23:20 ID:ae2a66eb5 返信

    >5
    過去に戻るとかじゃないぞ?コナンと同じ。

    自分もお金を選ぶわ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 14:12:24 ID:c8fb32ebb 返信

    10歳に戻って母ちゃんに会いたい……

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 15:04:46 ID:25dbbd604 返信

    10歳だった過去に戻るのか、現代で10歳になるのかでだいぶ違うな
    過去に戻るなら親孝行するわ
    二十歳になる前に両親死んじゃったからな

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 15:27:30 ID:832c9a4ca 返信

    45歳になって54億円もらいますよ。どうも。
    by 62歳のじじい

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 15:51:49 ID:062aad345 返信

    赤い薬一択だわ
    もう一度子供からなんてやってらんないなぁ

  20. 名前:  投稿日:2017/04/22(土) 16:30:46 ID:6ee61009b 返信

    10歳に戻る一択だろ。その知識があれば投資で54億どころか兆の額のカネを稼ぐことも可能かと。
    わかりやすい例だとアマゾンやグーグルの株を信用買いするとか。

    あるいはギターの練習を早くから効率的に始めるとか。逆にストレスもありそうだが。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 18:06:26 ID:22a913225 返信

    10才一択だと思うがな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 19:08:07 ID:e329c98c3 返信

    10才に戻るだな
    もう過去に帰れるならそれこそガンホーバブルやら
    色々稼げる機会あるし

    過去に戻れず現代でも若返ってもう一度子供として過ごせるとか楽しそうだし

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 19:26:39 ID:1a8eb4f4f 返信

    寿命が延びると思えば圧倒的に若さをとる
    人よりも長く生きて楽しめるなんて最高だわ

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 21:48:48 ID:9bb7a5451 返信

    金だね
    若くても貧乏ならどうしようもないのを嫌ってほど味わってきたから
    ありあまる金を自由に使って残りの人生謳歌する方が良い。

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/04/22(土) 23:11:28 ID:14c70392f 返信

    10歳に戻ったら、JKのありがたみを知った状態で高校を迎えられるんだぞ。
    これ以上のことはあるまい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/04/23(日) 02:41:52 ID:cc3b5f75f 返信

    現在の記憶を持って10歳の過去に戻るって話なら、54億どころかいくらでも金儲け出来るぞ

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/04/23(日) 10:56:15 ID:7329a4fac 返信

    10歳+美男美女になれるくらいの特典が付けば10歳になる
    そうじゃないなら45歳で金持ちのが良いわ

  28. 名前: 投稿日:2017/04/23(日) 17:05:02 ID:51c66f2da 返信

    時間が巻き戻るなら10歳かな。

    カメラとビデオねだるか、頑張って自分で買って、あれやこれや録りまくる。

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/04/25(火) 12:29:39 ID:46cee2b9c 返信

    魔法も使える様にしておいて欲しいな。