海外掲示板で、雪景色の日本の温泉に入るカピバラの動画に外国人から様々な反応が寄せられていました。
以下、日本の温泉に入るカピバラに対する海外の反応を翻訳しました。
日本の温泉に入るカピバラに対する海外の反応
■ カピバラは動物王国の禅の達人だね
■ 温泉に入ってる人間みたいだね。すごくリラックスしてる
■ カピバラは、大きな猫やワニ、ピラニアがいるジャンルに元々住んでるのに、何でこんなにリラックスするように進化したんだ?
■ Kapybara-san, domo arigato!(原文ママ)
■ 間違ってたら教えて欲しいんだけど、カピバラは雪がある環境には生息してないよね?これは寒い国の動物園だと思うな。
→同じことを考えてたよ。雪に温泉ってね?南アメリカではないし、日本の北にある動物園だと思う。
→これは日本だね。温泉のスタイルからして。
■ 全然動かないね。。。
■ カピバラ「人間さん、リラックスしてまったりしようよ」
■ このカピバラたちはすごく神秘的だね
■ カピバラに欠点ってあるの?カピバラは完璧な動物のように見えるわ。
■ 俺もお風呂に入っていいかな?
■ すごく変な犬だな
■ しっぽのない巨大ビーバーみたいだ
■ カピバラに突然夢中になってしまったんだけど、何でなんだろう。。
■ 天国
翻訳元:goo.gl/lFhc2Q
可愛いけど毛がゴワゴワで触り心地よくないんだよな