2017フィギュア世界国別対抗戦(国立代々木競技場)の羽生結弦のショートプログラム(SP)の結果に多くの海外ファンから応援の声が上がっていました。ショートの得点は83.51点でSP7位でした。
海外「おめでとう昌磨!」SP1位宇野昌磨に海外ファンから祝福の声!
以下、SP7位の羽生結弦に対する海外の反応を翻訳しました。
SP7位の羽生結弦に対する海外の反応
■ 彼がとても悲しげなのを見て、胸が張り裂けそうだよ・・・明日のフリーに向けてみんなで応援しよう!ゆづ、幸運を祈るよ!
■ 世界チャンピオンよ、頑張って!フリーのプログラムを見るのが待ちきれないよ。まだ羽生結弦のことが好きだよ。
■ 結弦、大丈夫!誰にだって悪い日はあるから。。。
■ これは辛いね。。
■ これは予期されてたことだよ。世界選手権のすぐ後に国別対抗戦は開催されるべきじゃなかったんだよ。特に勝利して祝福された選手たちは疲れてるからね。
■ この結果には本当に驚いたけど、明日は最高のスコアを取れるよ!
■ 永遠に応援するよ!!!羽生結弦!
■ ストレスを抱え過ぎないでT_T
■ 最後の彼の「ごめんなさい」が T_T
■ 結弦どうしたの?!
■ 自分自身を追い込み過ぎてしまったね
海外「おめでとう昌磨!」SP1位宇野昌磨に海外ファンから祝福の声!
翻訳元:goo.gl/LCH10i goo.gl/baWTTP
本音を言いたいけど言うと袋叩きにされるから言えない・・・