海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「ゆづ頑張って!」SP7位の羽生結弦に海外から応援の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2017フィギュア世界国別対抗戦(国立代々木競技場)の羽生結弦のショートプログラム(SP)の結果に多くの海外ファンから応援の声が上がっていました。ショートの得点は83.51点でSP7位でした。

海外「おめでとう昌磨!」SP1位宇野昌磨に海外ファンから祝福の声!

以下、SP7位の羽生結弦に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


SP7位の羽生結弦に対する海外の反応

■  彼がとても悲しげなのを見て、胸が張り裂けそうだよ・・・明日のフリーに向けてみんなで応援しよう!ゆづ、幸運を祈るよ!

■  世界チャンピオンよ、頑張って!フリーのプログラムを見るのが待ちきれないよ。まだ羽生結弦のことが好きだよ。

■  結弦、大丈夫!誰にだって悪い日はあるから。。。

■  これは辛いね。。

■  これは予期されてたことだよ。世界選手権のすぐ後に国別対抗戦は開催されるべきじゃなかったんだよ。特に勝利して祝福された選手たちは疲れてるからね。

スポンサーリンク



■  ゆづ頑張って!!!

■  この結果には本当に驚いたけど、明日は最高のスコアを取れるよ!

■  永遠に応援するよ!!!羽生結弦!

■  ストレスを抱え過ぎないでT_T

■  最後の彼の「ごめんなさい」が T_T

■  結弦どうしたの?!

■  自分自身を追い込み過ぎてしまったね

海外「おめでとう昌磨!」SP1位宇野昌磨に海外ファンから祝福の声!

翻訳元:goo.gl/LCH10i  goo.gl/baWTTP

『海外「ゆづ頑張って!」SP7位の羽生結弦に海外から応援の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 22:52:29 ID:eb37afdba 返信

    本音を言いたいけど言うと袋叩きにされるから言えない・・・

  2. 名前:日本 投稿日:2017/04/20(木) 22:57:46 ID:ca2626616 返信

    北朝鮮のニュースは海外も大々的に報道されてる中、
    日本に来てくれたスケーター、コーチ、関係者に感謝したい(泣)
    世界選手権の羽生結弦くんはゾーンに入ってたけど、
    今回は気負わず楽しんでほしい

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 23:07:40 ID:f3bf18e2d 返信

    国別なんて別に、、、お祭りじゃん。
    特にやらなくても良いのに。
    それより五輪!セセン!

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 23:38:52 ID:30b0d8f4e 返信

    3Aはきれいに決まっていたし、2つのジャンプ以外の部分はよく滑っていたので、特別調子が悪かったとは思えない。
    フリーに期待するよ

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/04/21(金) 00:14:15 ID:b1a7b45c7 返信

    最後プリンスに謝ってたんだね…
    ちと気負い過ぎたかな
    明日は納得のいく演技で締めくくれますように

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/21(金) 01:06:58 ID:b3db64999 返信

    人間だもの、そりゃ調子の出ない日もあるさ。

  7. 名前: 名無し 投稿日:2017/04/21(金) 02:16:38 ID:41bc98803 返信

    世界選手権で優勝した後、TVやイベントでろくに練習できてないからなあ。本人も「練習させて下さい(笑)」って言ってたしオーサーも来てないから自己練習だしね
    国別は見てる方はいいが選手によってはシーズン終わりを伸ばされてキツイと思う
    来なかった他の金メダル選手達は既に五輪に向けて取り組んでる
    五輪シーズンくらい国別なしにして精神的にも肉体的にも休ませてあげて欲しかった