スポンサーリンク

海外「賢い男だよ」フェイスブックCEO夫妻が金持ちに見えないことに外国人騒然!

海外掲示板で、フェイスブックCEOのマーク・ザッカーバーグ夫妻の格好が金持ちに見えないことに外国人から様々な反応が届いていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  そもそも富を見せびらかすのは感じが悪いからな。

■  彼はあえて貧しい格好をしてるんだよ。そうすればファッションのことで時間を無駄にしないで済むからね。賢い男だよ

■  彼はファッションに気を使ったことなんて一度もないよ。金持ちになって有名になる前もね。

■  でも、彼の顔は金持ちに見えるよな。

■  彼はザッカーバーグに似ている。ザッカーバーグは金持ちだ。つまり、彼は金持ちだ。

スポンサーリンク



■  このトレンドは、あるフランスの作家の本の中でよく描かれているよ。”最近の億万長者は浮浪者のように着飾る”ってね。

■  朝のお散歩の服装に何を期待してるんだよ?スパイダーマンのスーツか?

■  億万長者なのに貧しい人の振りをする風潮が俺には理解できない。

→彼は貧しい人の振りをしてないよ。この写真では金持ちにも貧乏にも見えないよ

■  何もなければ、強盗に遭わないからね。

翻訳元:goo.gl/MjQccw

『海外「賢い男だよ」フェイスブックCEO夫妻が金持ちに見えないことに外国人騒然!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 20:43:32 ID:8c8ca52b5 返信

    まあトランプと正反対の人なんだろうな
    トランプは見栄えにしか興味はないが
    ザッカーバーグはジョブスのように
    中身に興味があるんだろう
    ただ親中派はコケるだろうな
    そういう連中は中国本土の格差なんて
    興味ないし、日本のようになると根拠のない
    従順なアメリカのパートナーとしか見ない

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 20:53:30 ID:3c81ffd8b 返信

    自分もそうだが、ファッションに興味ないだけじゃない?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 21:03:27 ID:45bd5af2d 返信

    足腰強そう

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 21:21:48 ID:97a3ff93c 返信

    IT系の成功者は動きやすいラフな格好の人結構多いよね。合理的だから……?

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/20(木) 21:47:28 ID:6c739e14d 返信

    日本でも 金持ちはスウェットにサンダルで銀行に行きます

  6. 名前:尾木ママ 投稿日:2017/04/20(木) 21:51:21 ID:0726fbbae 返信

    服に興味がないだけだろ

    金持ちとか貧乏とかあまり関係ない

    貧乏でも服が好きなら服に金かけなくても気はつかうし

    金持ちでも服に興味がないならこんなもんだろ

  7. 名前:ななし 投稿日:2017/04/20(木) 22:29:26 ID:4a32d2d24 返信

    Tシャツ1枚3万円で使い捨てかもしれないぞ

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/04/21(金) 01:07:20 ID:3a1313557 返信

    ヨメが…結婚当時典型的なアジア顔の美人さんのイメージだったが、横幅出てきたな。アメリカ恐るべし。。。

  9. 名前: 投稿日:2017/04/21(金) 19:48:35 ID:7d5d98b98 返信

    ファッションに興味が無いって事だろ 
    まぁ人それぞれだな

    俺だったら服に時計に車に豪邸に船に飛行機に投資と、
    ありったけの金を全力で使いまくって
    ザ成金として名を馳せてやる