スポンサーリンク

海外「宇宙人みたいだ」両手が使える”次世代”の傘に外国人興味津々!

海外掲示板で、両手が使える次世代の傘「Numbrella」に外国人から様々な反応が届いていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

両手が使える次世代の傘に対する海外の反応

■ 俺たちにはこれが必要だな

■  風が強い時にこれを使ったら面白いだろうな

■  つまり・・・うーん・・・帽子がこれと同じ役割をすでに果たしてるね・・・

■  バズ・ライトイヤー(トイストーリー)のコスプレをする時にいいね。

■  台風の多いフィリピンだったら、これを付けたら飛んで行っちゃうよ。

スポンサーリンク



■  宇宙人みたいだ

■  見た目がビーチボールで作られたみたいだな

■  車椅子の人には素晴らしいね!

■  これは変だよ。これで道を歩いたら恥ずかしいし。

■  興味深い発明だけど、俺は従来の大きな傘の方が好きだな。足までカバーできるからね。

■  熱帯の国じゃ役立たずだな

■  俺はいつもフードを被ってるわ。少なくとも変に見えないからね

翻訳元:goo.gl/6TyFL2 goo.gl/z4bHh0

『海外「宇宙人みたいだ」両手が使える”次世代”の傘に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 18:36:42 ID:ba6b6a2ab 返信

    これ笠だろ

    • 名前:育毛 投稿日:2017/04/19(水) 18:45:58 ID:65c455b78 返信

      笠ってアジアの一部しか無いからな

  2. 名前:しむかむ 投稿日:2017/04/19(水) 18:37:08 ID:2f6223fcf 返信

    濡れないのは頭だけって確かに帽子で十分だな…

  3. 名前:     投稿日:2017/04/19(水) 18:41:19 ID:1352ded1e 返信

    俺はカッパのフードで十分だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 19:04:38 ID:aabeb4591 返信

    こんなのつけるくらいならレインコート着るよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 19:08:26 ID:e40f86f4e 返信

    雨ガッパにフード付いててそれ使わずコレ装着するメリットってあるんか?

  6. 名前:  投稿日:2017/04/19(水) 19:12:36 ID:0d3cc6ee7 返信

    そうだね合羽で充分だね

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 20:17:59 ID:1638b4026 返信

    いや、日本人ならこれをもっとコンパクトでおしゃれに改良できるはず。

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/04/19(水) 20:51:36 ID:d41a26752 返信

    結局カッパも着てるとかww意味ねぇwてかダサい

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/04/19(水) 20:53:36 ID:d41a26752 返信

    アメリカンジョークかな?普通に河童でよくね?本体が邪魔やがな

  10. 名前: 投稿日:2017/04/19(水) 21:30:31 ID:0564667e6 返信

    満員電車で全員がこれを背負ってたらどうなるんでしょうね。

  11. 名前:名無し 投稿日:2017/04/19(水) 21:47:33 ID:22df87ba9 返信

    オレ持ってる。
    自転車用にと思ったがそこまでの強度ないしベルトから雫が伝う。
    高い買い物だったわ。